Izraz "Tambov volk je tvoj tovariš" je trdno v uporabi. Verjame se, da se je "tambovski volk" pojavil med Antonovo vstajo. Vendar pa obstajajo tudi druge različice nastanka tega izraza, ki nas navajajo na ruski srednji vek ali celo na antične čase.
Spomenik tambovškemu volku.
Slovanska različica
V predkrščanskih časih so na mestu sedanje tambovske regije živeli slovanski in fino-ogrski narodi, ki so vodili sedeči in pol nomadski življenjski slog. Verjame se, da je lokalno prebivalstvo častilo idola boga, ki je bil videti kot volk.
Verjetno so med prebivalci sosednjih kneževin domačini vzbudili močno povezanost z volkom, kar je bilo v slovanski mitologiji zelo pomembno. Pozneje se je to božanstvo preselilo v lokalno folkloro in tako postalo pravljični lik.
V slovanski folklori je volk služil kot vodnik v drug svet, kamor ga ni bilo mogoče dobiti brez njegove pomoči. Predkrščanska religija je volka obdarila s pretežno pozitivnimi lastnostmi. Volk je simboliziral pogum, voh in odločnost.
Promocijski video:
Tambovija - "Legende in dejstva o tambovskem volku"
Leta 1636 se je začela gradnja trdnjave, ki je bila razdeljena na Kremelj in zapor. Tambov naj bi postal eden pomembnih južnih obhodov moškovske države za zaščito pred napadi nomadov Divjega polja, pa tudi roparskih atamanov, ki so se skrivali v prostranih donskih stepah.
V mesto so začeli izganjati zločince, saj je trdnjava, katere obzidje je dosegalo višino do 6 metrov, otežila pobeg.
Obenem so se sredi 17. stoletja na tambovskem območju začeli skrivati begunski kmetje, ki so bežali pred tiranijo fevdalcev. Kršitelji nacionalnega prava so kmetje živeli v rodovitni tambovščini ločeno, v skladu s svojimi zakoni, kar je povzročilo zvezo z volkovi.
Natalia Apreleva. Državljan, tovariš, mojster, Novaya Gazeta v regiji Volga.
Trdnjava Tambov.
Nov čas
Po krajevni teoriji Ivana Ovsjannikov se je izraz pojavil v 19. stoletju. Provinca Tambov je bila pretežno agrarno ozemlje. Tambovaški kmetje so pogosto odhajali v iskanju boljšega deleža, da bi zaslužili denar v mestih, vzeli celo nizko plačana delovna mesta in s tem odvzeli delovna mesta lokalnemu prebivalstvu, kar je povzročilo odprto sovraštvo med tambovčani in lokalnimi prebivalci.
"Spet tambovski volkovi preganjajo dvorišča in znižujejo ceno," so rekli kmetje med seboj.
Spomenik Tambovcu.
Antonov vstaja
V letih 1920–21. Tambovska regija je postala prizorišče vojaških operacij. Lokalni kmetje, nezadovoljni s politiko sovjetske ureditve, so uprizorili vstajo in prevzeli nadzor nad skoraj vsemi okraji. Le mesta so ostala pod nadzorom oblasti, sovjetska oblast v vaseh pa je bila strmoglavljena.
V vrstah partizanov je kraljevala hierarhija, podobna hierarhiji v Rdeči armadi. Uporabljen je bil tudi naslov "tovariš". Čekiji so pri zasliševanju ujetih upornikov odgovorili na apel "tovariš": "Tambov volk je tvoj tovariš!"
Ta stavek je postal ulovna fraza in je bil precej dolgo eden najbolj zapomnjenih, kar se odraža tudi v kulturi. Torej v Bulgakovi predstavi "Ivan Vasilijevič" policist v odgovoru na pritožbo Ivana Groznega "bojra" odgovarja: "Tambov volk je vaš fant!"
Ujetniki Antonoviti.
Kasneje je ta izraz začel izhajati iz obtoka. Verjame se, da je volk pod vplivom množične kulture "spremenil registracijo" in namesto tambovskega postal brijanski.
