Mihail Bulgakov je delal roman "Gospodar in Margarita" 12 let: od 1928 do 1940, do njegove smrti. Znova in znova jo je pisal in prepisoval, dopolnjeval z novimi poglavji, liki in zgodbami: življenje se je samo prilagodilo. Sprejem, ki je potekal aprila 1935 v Spaso House - osebni rezidenci ameriškega veleposlanika - je prisilil Bulgakova, da je popolnoma napisal 23. poglavje romana Gospodar in Margarita: "Veliki bal pri Satanovi." Kaj je pisatelja na tem balu tako šokiralo?
Začasno stalno
Sovjetska Rusija je leta 1933 ponovno vzpostavila diplomatske odnose z ZDA, ki sta jih prekinila revolucija 1917 in državljanska vojna. Epohalni dogodek v vsakem smislu. To so razumeli v Beli hiši in 16. novembra je državni sekretar Cordell Hull z odobritvijo predsednika Franklina Roosevelta z Sovjeti vzpostavil diplomatske odnose. In konec leta 1933 je William Bullitt, imenovan za ameriškega veleposlanika v ZSSR, našel začasno, kot se mu zdi, zatočišče za diplomatsko predstavništvo. Upal je, da bodo Američani v prihodnosti v Moskvi zgradili še eno rezidenco - v kolonialnem slogu, ki bo ustrezala posestvu Thomasa Jeffersona v Monticellu (Piemont, Virginija). Da, samo sovjetska vlada ni odobrila načrta za to gradnjo. Zato je hišna številka 10 v Spasopeskovsky Lane, kjer je bival Bullitt, ostala tradicionalno zatočišče ameriškega veleposlanika …
Moram reči, da se je moral prvi ameriški veleposlanik v ZSSR potruditi, da je takrat v Moskvi našel dostojno sobo. Izbira "ekspedicije Bullitt" - kot je bila imenovana skupina diplomatov, ki jo je vodil sam veleposlanik - je padla na razkošni dvorec Nikolaja Vtorova, nekoč enega najbogatejših industrijalcev v Rusiji. Navzven je bil zelo podoben Beli hiši, poleg tega pa je bil opremljen z ameriškim ogrevalnim sistemom.
Skoraj takoj so v Vtorovem dvorcu križali hišo Spaso - na naslovu in bližnji cerkvi Odrešenika na pesku (gledamo naprej, recimo: ta vzdevek se je tako zataknil, da je danes veleposlanikova rezidenca celo v uradnih dokumentih, naštetih kot Spaso hiša).
Po umirjanju so se ameriški diplomati začeli pripravljati na uradni sprejem v prenovljeni moskovski rezidenci, kot to zahteva protokol. V začetku decembra 1934 je William Bullitt poklical svetovalca veleposlaništva Johna Wileyja in tretjega sekretarja Charlesa Thayerja in dal ukaz: "Ne varčujte s svojim denarjem. Omejilo vas je lahko le nebo … ". Res je, da na tem sprejemu ni mogel biti sam veleposlanik: odšel je v Washington poslovno.
Ruska eksotika
Sredi tridesetih let prejšnjega stoletja so diplomati, časniki, študenti in turisti iz ZDA že cenili gostoljubje Rdeče Moskve. Dramatična gledališča, osupljivi balet in opera, muzeji, nočni klubi, posebej organizirani za tujce, odlične večerje v metropoli in ruska eksotičnost v restavraciji Medved - vse to je navdušilo Američane. Vendar se rojaki niso imeli nikjer zasebno, po svoje. William Bullitt se je odločil združiti posel z veseljem. Poleg ameriških državljanov, sovjetskih političnih in javnih osebnosti so na prvi, Roždestvenski bal, povabili tudi predstavnike kulture in umetnosti. Mihail Bulgakov in njegova žena sta bila med povabljenimi.
Organizatorji prve žoge so se odlično odrezali. Charles Thayer je bil zmeden zaradi protokola sprejema, lokala in kuhinje. John Wiley je bil glavni domobranec. Za pripravo ambicioznega kulturnega programa je poskrbela njegova žena Irena Wylie, priznana umetnica. Organizirala je zaroko za glasbenike in umetnike različnih žanrov, naročila je džezovske zasedbe s Češke, sveže cvetje s Finske, izposojala ptice in živali iz živalskega vrta …
Za zabavo gostov je bil povabljen tudi Vladimir Durov, cirkuški klovn in trener. nič skupnega z Živalskim gledališčem Durov in najslavnejšo dinastijo). Na božični dan so ga prosili, da nastopa samo s pečati. Tudi sam Durov se je pozneje spomnil: "Nikoli mi ni bilo treba nastopati z njimi v dvorani z balinami." Gostje so bili navdušeni!
Priprava božične žoge je trajala skoraj 2 tedna. Prizadevanja niso bila zaman: dopust je bil uspešen! Američan je v ničemer ni bil slabši od ruskega. Hkrati je bil sprejem kljub ogromni količini pijanega in pojenega na splošno bolj protokolarni. To je postala nekakšna vaja oblek za drugi bal - Pomladni festival v hiši Spaso.
Promocijski video:
Pomladni festival
Navdušeni nad svojim uspehom so se Američani odločili, da se odpravijo ven. Če je bilo na prvem dogodku okoli 150 gostov, je lestvica drugega šokirala domišljijo: povabljenih je bilo le 400 gostov!
Pomladni festival William Bullitt imenoval za sredo, 24. aprila 1935: ta datum je naveden v dokumentih veleposlaništva, v ameriškem četrtletniku pa "Mednarodni odnosi" za april 1935.
23., ki se včasih pojavlja v različnih dokumentih in memoarijih (in so veliko in voljno pisali o stranki Spaso-House), je "nastal" zaradi razlike v časovnih pasovih. Drugi datumi so popolnoma napačni.
Tokrat je bila "režiserka" sprejema Irena Wiley. O tem je podrobno in barvno pisala v knjigi Okoli sveta čez 20 let (1962).
Tokrat je festival vključeval vse prostore, park in travnik pred rezidenco. Dolgo pred začetkom so vse ulice, ki mejijo na hišo Spaso, blokirali policija in posebni odredi NKVD. Nepredstavljivo je bilo "poravnati" tako maso avtomobilov in konjskih vozil na običajen način! Avtomobili in kočije so se vozili nenehno.
Gostje iz garderobe so se odpravili po stopnicah in se spustili navzgor na mezzanin. Pozdravila sta jih William Bullitt in tajništvo veleposlaništva.
Celoten prostor naokoli je bil osvetljen z zapleteno osvetlitvijo, lonci z rožami so bili povsod, breze in palme so rasle v kadih. V posebej opremljenih rekreacijah med bujnim tropskim zelenjem so plapolale pesmice in papagaji, opice so frkale, v kletkah na prostem - gorske koze …
V glavni dvorani je občinstvo pozdravil simfonični orkester in balerine Boljšega gledališča, ki so jih pozneje zamenjale ruske pesmi in cigani! V zgornjem nadstropju dvorca je bila urejena posebna cona v kavkaškem slogu: glasba, ples, žar. Popolna bomba je bila izvedba Durovih izurjenih živali: plešejo medvedi, petelini, knjigarji, ukroti beli golobčki in kozli glasbeniki.
Mize in servirni vozički so bili obremenjeni s pijačo, prigrizki in prigrizki. V kadilnicah so gostom ponudili že dolgo pozabljene cigare in čezmorske cigarete. Natakarji in natakarji so švigali povsod. Za goste ni bilo strogih predpisov. Ljubitelji plesa so plesali.
Lovci jesti in piti - sedli so za mize. Nekateri so se umaknili v biljardne sobe, drugi so se utopili v tobačnem dimu. Hodili smo do 10. ure zjutraj! V parku so uredili neverjetno plesno dvorano. Osvetljena je bila velika skledica s fontani, v vodo so izstrelile eksotične ribe in ta improvizirani akvarij je bil prekrit z debelim steklom. Plesalci so frknili nanj. In v bližini je na majhnem odru divjal jazz orkester …
Tam kraljuje Satan
Sestava gostov ni bila nič manj neverjetna. V Sovjetski zvezi je bila že oblikovana birokratska vertikala in skoraj nemogoče je bilo videti gladke voditelje države brez težav. Na pomladnem festivalu je vladalo demokratično vzdušje. Med gosti je bilo mogoče videti Nikolaja Buharina, Semjona Budyonnyja, Klima Vorošilova, Mihaila Tuhačevskega, Sergeja Kameneva, Lazarja Kaganoviča in Nikolaja Ježeva …
Zadnjega so se ga gostje sprejemali, saj se je nenehno nasmehnil. Nato je Jezhov leta 1935 vodil več oddelkov in komisij Centralnega komiteja stranke, toda zelo kmalu se je "prekvalificiral" kot "krvavi" narodni komisar NKVD in z veseljem uničil tiste ljudi, s katerimi je pred kratkim v hiši Spaso imel pijačo.
Usoda vseh, z nekaj izjemami, sovjetskih državljanov, ki so sodelovali pri sprejemih ameriškega veleposlanika v letih 1934 in 1935 v hiši Spaso, je žalostna. Skoraj vsi so umrli v peklu. Reševali so si svoje življenje, mnogi so se izdajali in zaničevali drug drugega. Toda potem so bili sami osramočeni, klevetani in poteptani … Resnično, le Satan je to lahko izumil!
Od tod je patos Mihaila Bulgakova razumljiv: pisatelj je na spomladanskem festivalu v hiši Spaso videl fantazmagorično zbiranje morilcev in morilcev, obveščevalcev in ogoljufanih. 23. poglavje romana je končal v petek, 3. maja 1939, ko večine sovjetskih gostov Williama Bullitta ni bilo več med …
G. Bullitt v deželi boljševikov
Posebna misija Williama Bullitta v Rusiji se je začela leta 1919. Predsednik Woodrow Wilson je svetoval, naj vzpostavi diplomatske odnose z boljševiškim režimom in se celo na skrivaj srečal z Leninom. Prav on je bil poročen z vdovo Johna Reeda, avtorja priznane knjige Deset dni, ki je pretresla svet. Prav on je lobiral za interese ameriškega posla v ZSSR. Ne, Bullitt ni bil ne komunist niti simpatizer. Odlično je razumel razmerje moči. Bistvo ni v tem, kakšna moč je v Rusiji. Gre za sebe. Bila je, je in po zdravi pameti bo!
V začetku tridesetih let prejšnjega stoletja je Bullitt vztrajal pri takojšnjih pogajanjih z ZSSR in Washington pozval, naj si v naši državi ogleda zaveznika. Nekoč je Bullitt Rooseveltu nudil neprecenljivo pomoč v boju za oblast, predsednik pa je bil prisiljen zdržati nemirnega politika. V Beli hiši je Roosevelt zašepetal: "Če Bullitta toliko skrbijo Sovjeti, ga moramo poslati v sam pekel - v Moskvo." In gospod Bullitt se je odpravil proti boljševiški državi.
Takoj, ko je prispel v Moskvo, je "kupil" za nevmešavanje boljševikov v notranje zadeve ZDA (prek Kominterne in Komunistične partije) - za priznanje državne suverenosti ZSSR in zagotavljanje ekonomske pomoči. 20. decembra 1933 je bil Bullitt na uradni večerji v Kremlju osebno predstavljen Josephu Stalinu, ki je svojo lokacijo izrazil Američanom - trikrat ga je objel in poljubil. Po tem je novopečeni veleposlanik opravil velik ogled mest po državi, v katerem naj bi postavil skupne gospodarske projekte. Ne pozabite, da je bil veleposlanik honorarni uslužbenec OSS - predhodnica CIA. Ta del njegove misije je še vedno razvrščen, iz poročil diplomata pa je razvidno, da je bil izjemno zainteresiran za vojaški potencial sovjetske Rusije in brez primere gospodarske rasti. Potoval je po državi, natančno spremljal tisk, se srečeval s "potrebnimi" ljudmi oz.mnogi od njih so bili kasneje razglašeni za "ameriške vohune" in ustreljeni … Žal, vsa Bullittova prizadevanja za zbliževanje ZDA in ZSSR so bila zaman. Aprila 1936, pred odhodom v Pariz, je z grenkobo zapisal: "Da bi ohranili stabilnost v svetu in mir za ZDA, se je treba računati z boljševiki in vzdrževati odnose s Stalinom. V tem desetletju bo Sovjetska zveza bodisi postala tarča napada iz Evrope in Daljnega vzhoda, ali pa bo razvila moč brez primere in sprožila svetovno vojno sama … ". V tem desetletju bo Sovjetska zveza bodisi postala tarča napada iz Evrope in Daljnega vzhoda, ali pa bo razvila moč brez primere in sprostila svetovno vojno sama … ". V tem desetletju bo Sovjetska zveza bodisi postala tarča napada iz Evrope in Daljnega vzhoda, ali pa bo razvila moč brez primere in sprostila svetovno vojno sama … ".
Revija: Vse skrivnosti sveta №25. Avtor: Vitaly Golubev