Med britanskim pubom in kitajskim umetnikom je izbruhnil prepir, potem ko je Kitajec domnevno ukradel duha, ki je živel v pijačnem obratu, poroča The Huffington Post.
Lastniki filma The Ye Olde Man & Scythe, ki je bil ustanovljen v Boltonu že leta 1251, trdijo, da je tam živel duh Jamesa Stanleya, sedmega grofa iz Derbyja. Stanleyja so leta 1651 usmrtili pred lokalom in od takrat se je njegov duh naselil.
Leta 2014 so lastniki lokala objavili video posnetke tega duha:
Vendar je pred kratkim duh izginil in po navedbah lastnikov lokala je za to kriv kitajski umetnik Lu Pingyan, ki ga je ukradel za svojo razstavo. Načeloma nimajo nič proti posojanju umetnika, ampak le pod pogojem, da se grof Stanley po koncu razstave vrne domov.
Pingyan je na svoji spletni strani zapisal, da je ubil duha v gostilni kot "simboličen odgovor na kolonizacijo drugih držav s strani Združenega kraljestva, kar je privedlo do izgube kulturnih in materialnih vrednot".
Kitajci so tudi v intervjuju za britanski časnik The Bolton News povedali, da se je duh dogovoril, da ga bodo ujeli. Vrnitev Earla Stanleya v domovino bo odvisna od njega samega. Mogoče bo toliko užival, da bo del razstave, da se bo odločil ostati pri Kitajcih in potovati po svetu.
Ni zelo jasno, zakaj je bil gostilnik tako užaljen zaradi te tatvine - v medijih so informacije, da v njem živi kar 25 gostov iz drugega sveta, zato žrtvovati enega od njih zaradi umetnosti ne bi bila velika izguba.