Prvi del: V iskanju starodavnega znanja. Gurdjieffov dnevnik
Drugi del: Gurdjieff in Stalin
Tretji del: Gurdjieff in Badmaev
16. marec 1901
V isti kabini me je Gleb Bokiy peljal do karelijskega prekata, v Kuokkalo, in dvonadstropna vila, ki se nahaja skoraj na sami obali Finskega zaliva, med visokimi borovci, balvani, ki so se pojavila kot ogromne sive lise z odeje deviškega snega, se je izkazalo za skrivno dačo. Visoka, sivolasa ženska z aristokratsko, nagajivo, kot se mi je zdelo, obraz je prišla na trkanje; zavila se je v minski rokav brez rokavov, me je skrbno pogledala in Gleba in rekla in rahlo stisnila ozke ustnice:
- Pozdravljeni, gospodje!
- Dobro jutro, Anna Karlovna! - Bokiijev glas je bil poln spoštovanja. - Tu sem vam prinesel novega najemnika - Arsenij Nikolajevič Bolotov, študent geografije, zdaj na študijskem dopustu, intelektualec, morda, zaprt, glavna zasvojenost so knjige. Z vami bom živel mesec dni, morda mesec in pol. "Neopazna kretnja je ugasnila moj zmeden pogled." Ne dvomim: všeč bosta drug drugemu. Gleb se je ustavil, očitno je pričakoval odziv domačinke, toda Anna Karlovna je molčala. - Z eno besedo, - je pohitel Gleb Bokiy, - prosim vas za ljubezen in naklonjenost!
- Vstopi! - pravkar rekel "gospa" (torej ves čas, preživet na "dači", sem tiho klical Ano Karlovno Miller, vdovo upokojenega generala G. I. Millerja. "Gospa" je bila zelo primerna zanjo). - Vse sobe so brezplačne, izberite katero koli …
Promocijski video:
- Mogoče kamin, - je rekel Bokiy - Tam boli preveč prijetno.
- Ni za kaj! Daši bom naročil, naj prinese laneno perilo. Čez pol ure vas prosim, da greste v dnevno sobo na zajtrk.
"Nekateri čudeži," sem celo nekoliko depresivno pomislil. med njimi in naprej na beli ledeni površini so enaki temni, celo črni balvani in gosta črna vodna neizmernost zaliva, ki se razteza proti sivi megleni obzorju. Stal sem pri oknu in nisem mogel odvzeti oči pred ostro pokrajino, morjem in popolnoma ravnimi debli borovcev.
Vam je všeč ta celica? - je ljubosumno vprašal Gleb Bokiy za mojim hrbtom.
Obrnil sem se proti "celici": majhen kamin, proti prazni steni nasproti njega - širok kavč, pri drugem oknu - pisalna miza s namizno svetilko, stol pred njo na vrtljivi nogi (kot klavirski stol), dva vogala v vogalih; na tleh je bila preproga s svetlo zapletenim vzorcem, po kateri bi se po želji lahko razkrivali kabalistični znaki. V drugem kotu, na elegantni polici z ukrivljenimi nogami, je bil mavčni doprsni kip Aleksandra Sergejeviča Puškina, odlična kopija neke znane skulpture, katere avtorja nisem poznal.
- Zelo mi je všeč - rekel sem - In kaj, takšni kamini v vseh prostorih?
- No, zanimajo te malenkosti! - Gleb se je zasmejal. V preostalih sobah so nizozemske pečice. Samo tu gre za angleški izum. Zato je "kamin". To je pisarna pokojnega lastnika. Ali imate še kakšna vprašanja?
- Tukaj je. Zakaj dva meseca? Kaj bom storil tukaj?
- Sprosti se. Pridobite trdnost. In to je to, Arsenij Nikolajevič, - poudarek je bil na mojem novem imenu in očetu. - Navadite se, dragi tovariš, tega vzdevka, samo odzivajte se nanj. Pod njim boste delali v primeru "Badmaev." - Gleb se je v meditaciji sprehajal po sobi. - Toda ne bi smeli uganiti o prihodnosti. Vaš čas bo prišel. Delamo na tem, kar nas čaka …
- Kdo smo mi ? Motil sem ga.
- Mi! - odločno je rekel Bokiy. - In ni vam treba sodelovati v vsem tem peterburškem vrvežu. V javnosti ni vredno utripati. Enkrat se je pojavil, predstavil svojim tovarišem - to je dovolj. Območje je polno krvolokov in provokatorjev. Zdaj počivaj, sprehodi se po soseski. Lahko obiščete recimo Repins - Bokiy se je nenadoma ustavil: - Vendar ne, ne bi smel! Ne priporočam! A ne pozabite: smo nekakšna študentska družba, krožek, preučujemo arheologijo, rusko zgodovino. Za naše sestanke in individualne lekcije si to dačo izposodimo pri generalovi vdovi Miller. Tako nas dojema. Anna Karlovna je povsem sprejemljiva oseba: ni radovedna, ne pleza v dušo, njena najljubša zabava je tišina. Vse nekaj razmišlja. Mogoče pokojnega moža. Zgodi se tako! - V Glebovem glasu se je slišalo izjemno zmedo.- Podpirate to strast do zadržanosti v njej. Znano je: tišina je zlata.
Na vratih je bilo nežno trkanje.
- Pridite, Daša! - je prijetno rekel Gleb.
V sobi se je pojavilo približno osemnajstletno dekle s kupom čistega perila v rokah, v belem predpasniku, temnolaske, močne; o takih ljudeh v Rusiji pravijo: kri z mlekom. Bila je poosebitev mladosti, svežine, zdravega življenja.
Daša je ne ravno spretno izdelovala nožev in dejala:
- Dobro jutro, gospodje! Anna Karlovna vas kliče, da bi jedli čaj.
- Hvala, Daša, pojdiva! In ti, če je mogoče, prižgeš kamin. Arsenij Nikolajevič je južni, kavkaški človek. Zmrzne v finskem vetru, treba ga je ogreti.
- Ja!
Spoznala sem služkinjo hiter, igriv pogled; v njem ni bilo niti kapljice zadrege, temveč pritožba.
Daša je položila perilo na kavč in tiho odšla.
"Razen Daše," je rekel Bokiy, "Anna Karlovna ima Danilino službo, ogromnega moškega, ki je videti kot medved. Je tudi stražar in hišnik, z eno besedo, na kmetiji za vse moške zadeve. Tip je precej mračen, a kar je super - gluh od rojstva. Torej ne boste imeli stika z njim. Z eno besedo, izhajajte iz dejstva, da obstaja, in zdi se, da ne obstaja. In zdaj pojdimo v dnevno sobo, Anna Karlovna je nemška točna ženska, ne mara zamujati.
Ko sva se spuščala po strmi spiralni stopnišči, je Gleb, ki je hodil zadaj, zašepetal mimogrede:
- Bodi pozoren na Dašo. Zanesljivo.
Mogoče zadnjo besedo, ki sem si jo zamislil? Hitro sem se obrnil, obraz Gleba Bokija je bil brezsrčen, odmaknjen, ravnodušen in je, kot kaže, potrdil: "Ja, zamislil sem si."
V dnevni sobi s štirimi velikimi okni, prepredenimi s starinskim pohištvom, ki se je s časom zatemnilo, je bila dolga miza pod belim, močno škrobnatim prtom; postrežena je bila že za tri osebe, hostija je sedela na čelu v naslonjaču z visokim hrbtom, Gleb in jaz smo se nahajali na desni in levi. Pred Ano Karlovno se je paril samovar v obliki želodja, zdelo se mi je, da je narejen iz srebra. Daša je postregla posodo in že na sredo obroka postavila krožnik pred mano, hitro, bežno dotaknila moje rame s svojimi močnimi prsmi, očitno namerno. Val temne, miselne želje me je takoj in vroče preplavil po mojem telesu.
Zajtrk je bil obilen, okusen in minil je v popolni tišini. Le enkrat, ko sem precej dolgo gledal velik portret v težkem intardiranem okvirju - je upodobil starega, sivega generala v svečani uniformi, z razkošnimi zlatimi naramnicami (umetnik jih je posebej previdno naslikal: sončni žarki so padli na naramnice), pred vsemi naročila in regalije; starejši je imel čistokrven, močan, voljno obraz, - po mojem pogledu je Anna Karlovna rekla:
"Moj pokojni mož, upokojeni general Heinrich Ivanovič Miller." In kot da bi ji kdo nasprotoval, je strogo dodala: "Bil je vreden človek. Oče car Aleksander Nikolajevič mu je sam izročil "svetega Jurija". Torej, gospodje!
Gleb in jaz sva molčala, zaposlena z močnim čajem s šarloto.
Poslovil se je, mali vodja stranke je rekel:
- Jaz … in morda drugi tovariši … vas bomo obiskali. In ti, še enkrat poudarjam, počivaj, pridobiva moč - veliko moraš narediti.
Potem ko sem videl Gleba do kočije, sem šel do svoje sobe. Brezov hlodi so v kaminu goreli vroče, postelja na kavču je bila razprostrta. Snel sem se, legel na kavč pod prevleko (gnusno sem spal v varni hiši - v tistem katedri v Sankt Peterburgu, ki mi je bila zagotovljena, živelo je nešteto čred debelih, neumnih hroščev) - in takoj zaspal sladko in zdravo.
Živel sem v Kuokkali, na dači madame Miller, skoraj dva meseca, do 12. maja 1901 - tega dne ne bom nikoli pozabil.
Čas, preživet na obali Finskega zaliva v družbi Madame, Daše in neumnega Danila, je bil blažen in len, naučil sem se ruske sladkosti, da ne delam ničesar. Moja glavna dejavnost v tistem času so bile res knjige. V hiši Ane Karlovne je bila majhna, a ena izmed vrst knjižnica, ki jo je zbral njen pokojni mož. Zasedala je prijetno ovalno sobo z okni na treh kardinalnih točkah - vzhodu, zahodu in jugu, severna stena pa je bila do stropa trdna knjižna polica, in da bi prišli do zgornjih polic, ste se morali povzpeti po posebni lestvi, na samem vrhu nekaj takega kot stol: vzel knjigo, ki te zanima, se usedel, naslonjen hrbet na hladne platnice knjig in bral sebi, kolikor hočeš. Užitek!
Knjižnica je bila v tem smislu edinstvena: bila je zbirka najrazličnejših esejev o vseh vejah vojaške zadeve, še več, v različnih žanrih: znanstveno raziskovanje, posebni opisi vseh vrst ruskih čet, od časa Ivana Groznega; zgodovina topništva, pehote, mornarice in tako naprej; vojaški spomini in memoari ruskih in tujih vojaških voditeljev (slednji so večinoma v nemškem jeziku); večglasna zgodovina "vojne z Napoleonom"; Očitno je vse, kar je bilo v Rusiji objavljeno o Petru Velikem - poveljniku in njegovih vojnah … Do zdaj so mi tovrstne knjige prišle po naključju in zdaj se je predstavila priložnost, da dopolnim svoje izobraževanje na tem področju človeškega znanja.
Prvi mesec svoje prisilne osamljenosti sem dobesedno izginil v prijetni knjižnici z udobnim oblazinjenim pohištvom in pisalno mizo. Popolnoma sem pozabil, zakaj sem tukaj, s kakšnim namenom - mislim, da je to lastnost moje narave: da se popolnoma vdrem v branje, v svet predmeta, ki ga preučuješ, in celoten vsakdan okoli tebe se zdi, da preneha obstajati. In v kar sem se zataknil … Vojne, strateški razvoj bitk, različne vrste orožja, ki se vsako leto izboljšujejo, izračuni bojnih strategij in ustvarjalcev smrtonosnega orožja z edinim namenom: kako premagati sovražnika, kako uničiti čim več njegove "delovne sile" … Res je večna usoda človeštva: reševati sporna vprašanja z vojno in krvjo vojske? In morda so me prvič v življenju mučile takšna vprašanja, na katera morda človeštvo nima odgovorov. Ali pa obstaja ena in za vse čase: tako je bilo, je, tako bo …
Opazila sem, da je gospa prežeta s spoštovanjem do mene in opazovala mojo neustavljivo strast do knjižnice mojega pokojnega moža. Včasih je tiho vstopila v ovalno sobo in rekla:
- Oprostite, gospod Bolotov, vas ne bom motil?
- Usmili se, Anna Karlovna! Ko sem potopljen v branje, je zame vse odsotno!
"In v redu," Madame je sarkastično nasmehnila ustnice. "Tudi jaz bom odsotna." Prinesli so "Ženski časopis", navadil pa sem se branja tu, v fotelju … Zelo rad je bil Genrikh Ivanovič.
- Oprostite, Anna Karlovna …
Madame ni odgovorila, že potopljena v branje. Vendar je na kosilu ali večerji z milostivim, a varčnim nasmehom vprašala:
- In kaj ste se danes učili v naši knjižnici?
Odgovorila sem in nekaj časa - ne za dolgo - sva govorila o knjigi, ki je bila tisti dan mojega študija.
"Ni zaman, da si Arseny Nikolayevich izbral geografijo," je rekla gospa. „Jasno ste rojeni za podvige orožja. Moral bi študirati na Akademiji generalštaba. - vzdihnila je Anna Karlovna. - Oddelek je vodil Genrikh Ivanovič.
Gleb Bokiy je imel prav: lastnik "skrivne dače" in jaz sva bila prežeta s sočutjem. Mimogrede, mali vodja stranke (ne vem, zakaj, ampak rad sem tiho poklical Gleba Bokiija) je prišel dva ali trikrat; trivialna, nesmiselna vprašanja, pogovori o ničemer. Razumela sem, da se mora prepričati: bil sem tam, nisem pobegnil. Nam se je mudilo, gledal je na uro, v svoji ovalni sobi sem bil željan samote v ovalni sobi. Oba sva se naveličala zmenkov.
Bokiy se je zadnjič pojavil v začetku maja. Na karelijskem prestolu je začela veljati plašna severna pomlad: sneg se je skoraj stopil in je ležal v belo-sivih gobastih mestih na severni strani dreves in balvanov. Ephemeral cvetovi so zacveteli z nežnimi barvami (njihova starost je skoraj trenutna), brsti na drevesih bodo kmalu počili, galebi so jokali navdušeno in veselo. Z Bokiyem sva šla po pešpoti, ki se je zasukala med borovci in ponavljala cikcake primorske avtoceste, vzdolž katere se je počasi valjal voziček, ki sem ga že poznal - šel sem ven, da vidim svojega skrbnika. Gleb se je ustavil in me napeto pogledal v oči.
Kmalu.
Nisem vprašal: »Kmalu kaj?«, Čeprav sem videl, da čaka na to vprašanje. Vodja male stranke je mahoma mahnil z roko vozniku, ki je takoj zapeljal navzgor.
- Počakaj! - razdraženo je rekel Gleb Bokiy in se, ne da bi me pogledal, odpeljal.
Gladki, mehki, harmonični svet, ki se je pojavil v meni v zadnjem času, se je sesul. "Kmalu …" Seveda sem vedel, kaj. Ko pridem do samega roba vode - komaj opazen prozoren in lenoben val je tekel po belem pesku - sem se sprehodil proti St. Super je, da se bo moja zapora kmalu končala. Pred nami je tisto, kar sem odredil za uresničitev srečne prihodnosti človeštva …"
A mirnosti ni bilo in ni bilo želje, da bi se ta sladki zaključek končal. Sladko! Ker je bila v njem tudi Daša. Sama je prevzela pobudo. Tretji ali četrti večer mojega bivanja na "skrivni dači" po večerji (Anna Karlovna je trpela zaradi pomanjkanja apetita in je bila običajno prva, ki je zapustila jedilnico), ostali smo pri mizi. Raje sem nekaj dokončala in Daša je tiho nabirala posodo. Ko so se gospa zaprla za vrati, je po nekaj časa čakala služkinja, stopila za menoj, se upognila in vroče zašepetala, s ustnicami ji je ščepala uho:
- Arsenij Nikolajevič, zakleneš svoja vrata ponoči?
"Ne," sem takoj šepetavo odgovoril in usta so se takoj posušila.
Potem … ob dvanajsti uri … Kako si? Soglasniki?
- Da, da! - Skočil sem s stola, se naglo obrnil in nameraval prav tam … ne vem, kaj …
Daša mi je zdrsnila iz rok, se tiho nasmejala in izginila iz dnevne sobe.
Prišla je na začetku prvega - bosa, tako da ni bilo mogoče slišati nobenega koraka: njena soba je bila v prvem nadstropju. Daša je nosila obleko, ki je takoj padla z nje, in videl sem jo golo, lepo in nekako zastrašujoče, še vedno nisem mogel razumeti, zakaj. Počasi se mi je približala na prstih in na njenem obrazu se je sprehajal čuden, konvulziven nasmeh. Zdaj lahko določim: ta nasmeh je utelešal neobvladljivo poželenje, strast, željo in poželenje.
- Arsenij Nikolajevič, si buden? - V njenem zadušljivem šepetu je bilo slišati le eno: pohiti!
- Ne…
In Daša je dobesedno naletela na mene. Njene miline so bile nesramne in nesposobne, vendar sem se izčrpal od brezvoljnosti …
Ko je bilo vsega konec - prvič, se je moj nočni gost obrnil na hrbet, ležal tam nekaj minut, zmrzoval, hitro dihal in zdelo se mi je, da lahko slišim utrip njenega srca. Mogoče pa mi je srkalo srce. Končno je Daša rekla zelo resno:
- Hvala, Arseny Nikolaevich.
Bil sem ganjen in, obrnjen na bok, sem jo hotel tudi poljubiti, tudi v hvaležnost, a me je raje nesramno ustavila z močno kmečko roko:
- Počakaj! Počival bom malo dlje.
Po počitku me je z enako besjo naklonila. Potem pa po "počitku" spet in spet … In že sem čakal in pohitel: "Ja, kmalu! Se še niste spočili?"
Daša je začela prihajati k meni skoraj vsak večer. Čakal sem jo, izmučen, izčrpan - ta zelo mlada ženska me je popolnoma pokorila svojemu neokusnemu in, ponavljam, nespametnemu telesu, in ta nesposobnost je bila nekaj, zaradi česar sem se noril. In še ena stvar me je presenetila in šokirala v njej: popolna odsotnost nesramnosti, plahosti. Toda v Daši v nobenem primeru ni bilo pokvarjenosti, ravno nasprotno - bila je naravnost in nekakšna otroška preprostost: vse je storila tiho, zbrano, le v trenutkih pristopa orgazma so se ji oči strašljivo zavihtele pod čelo, lahko je ugriznila ustnico do krvi oz. tresenje v sladkih konvulzijah šepeta: "Mamica!.." In vedno sem slišal isto:
- Hvala, Arseny Nikolaevich.
Na koncu me je ta idiotska fraza začela dražiti, a Daši nisem ničesar rekla, bila sem pripravljena karkoli potrpeti, če bi bila le ona z mano, če bi le naslednji dan spet prišla. In še več … Daša je imela poseben nežen vonj, edinstven in vznemirljiv, je vzbujala čustva in veselje. Dolgo časa se nisem mogel opredeliti, mu dati ime. Končno sem ugotovil: Daša je med našo bližino dišala po svežem mleku.
Moram reči, da je bila izjemno zvita, previdna, preudarna v dogajanju med nami. Nikjer in nikoli niso ostale sledi "nočne ljubezni" - Daša je v tem smislu razvila celotno tehnologijo. In - čutila sem, da - gospa ni imela nobenega suma. Daria Milova (nekoč ob večernem čaju se ne spomnim v kakšni povezavi mi je Anna Karlovna povedala svoj priimek) - moj "volk", kot sem jo včasih poimenoval, je svoje delo kot služkinja cenil in kuhal za generala Millerja, ki ga je izkazal vsako spoštovanje. In morali ste videti, kaj se je Daša umaknila in nedostopna, sramežljivo prestrašena, ko smo bili trije v dnevni sobi: gospa, jaz in ona, hlapec. Če bi se morala obrniti proti meni, je Daša spustila pogled, je bila sramežljiva, sram se ji je zardela na obraze, in videla sem, da je Anna Karlovna,očitno puritanka v svojih pogledih in prepričanjih to ravnanje njene služkinje odobrava. Ko bi le vedela, kaj se dogaja ponoči v nekdanji pisarni njenega pokojnega moža, v sobi s kaminom!.. Toda nekega dne se je zgodilo nekaj, kar me je pretreslo v globino duše in to me je prisililo, da priznam sebi: Darije ne vem in ne razumem Milov …
Izkazalo se je, da je imela Anna Karlovna Miller svoj odhod: močna delovna gonja Vrana, črna kot premog, Danilov ponos, ki je redno opravljal vsa konjska dela na kmetiji, se je vsaka dva meseca spremenil v odhajajočega kasača: očiščen, z obrezano grivo in vezan v tesnem vozlu repa, si je s prizadevanjem svojega tihega gospodarja oblekel elegantno jermen z zvončki, pripet v precej elegantno, čeprav staro, tarantaso s pokritim vrhom in gumijasto plastjo. In tako se je kočija preselila na verando. Slovesna Danila je sedela na sobi za obsevanje in je nosila praznično krpo s plaščem, ki je bil napihnjen z motivom z moljčicami in široko odprtim ovratnim plaščem; Anna Karlovna se je pojavila na verandi v spodobnem, staromodnem kroju iz sable krznenega plašča, - bližal se je slovesni dan: dostojanstveni general je odhajal v Sankt Peterburg na obiske.
Sredi aprila 1901 se je dan obiskov izkazal za moten, hladen, iz Finskega zaliva je pihal močan zlobni veter, a vreme ni moglo nič spremeniti: obiski prijateljev v severni ruski prestolnici so bili vnaprej dogovorjeni, Anna Karlovna Miller pa je bila točna in pedantna ženska - po jutranji čaji do verande se je pripeljala kočija. Odšel sem, da bi pospremil gospodarico hiše do verande; Tudi Daša se je pojavila, umaknjena in plašna.
"Mogoče bom pozno," je rekla gospa. "Večerja bo brez mene, Daria!" Vprašaj Arsenija Nikolajeviča, kaj hoče. Pripravite ga.
- Ja! - Narejen je bil nespremenjeni ksenisen.
Vrane so odnesle s kraja pri pometanem trotu - stagnirale; kmalu je zvonček zvonov na njegovem pasu zašel v popolno tišino. In slišal sem; kakor je zašepetala Daša, ki je stala poleg mene, raje k sebi:
- Odšla je, stara čarovnica!
Napadlo me je sovraštvo in prezir, ki ju je polnil njen glas. Vendar bi bil moj "volkodlak" lahko popolnoma prepričan, da teh besed ne bom prenesel ljubici.
- Ne ljubiš Ane Karlovne? Vprašal sem.
- Obožujem orehe - - Zagrabila me je za roko, trdovratna, vroča, vnemajoča - In rad imam, Arsenij Nikolajevič, da vozim nate! Daj no!
In me odnesla v hišo, hitro, zadihano, me odvlekla v drugo nadstropje, vendar ne v sobo s kaminom, ampak v "gosposke odaje" - znašli smo se v spalnici Ane Karlovne. In Daša je že bila pred vrati, naglo je začela sleči. Že gola, besna, je hitela k veliki leseni postelji pod krošnjami iz svetle bele svile, začela metati odejo in blazine po tleh, odtrgala rjuho in na žimnico z enim natančnim gibanjem položila veliko frotirno brisačo (nisem opazila, kako se je kazalo v njenih rokah; verjetno je bilo vse pripravljeno vnaprej). Potem je Daša večkrat z očitnim užitkom hodila z bosimi nogami po zmečkani odeji, rjuhi, blazinah. In nenadoma - morda se mi je za kratek trenutek, kot blisk nočne strele, zdelo, da to ni Daša, ampak to, moja prva ženska v tibetanski vasi Talim - ista plastična plenilska gibanja, upogib pasu,iste temne, strastne, vabljivo iskrive oči, lasje v istem valu pa so padli na čelo … Ampak ne, bila je to le druga obsesija.
Daša je padla na hrbet v postelji in se previdno znašla sredi frotirne brisače, brezsramno razširila noge in naročila:
- Raje Arsenij Nikolajevič!..- Zavzdihnila je poželenje. - Zakaj … ti?..
Na postelji se je gospa Daša predala meni, kot vedno, nesramno nesramno, njena (vaška, morda) spretnost pa je samo še povečala hudomušnost. Po pol ure ali morda dveh je "volkodlak" počival iz postelje:
- Pojdimo v kuhinjo. Umiram od lakote. In ti?
- Tudi jaz.
- Potem - hitro! - In spet se je v njenem glasu oglasil ukaz ali natančneje ukaz, - Ni se treba oblačiti! Tukaj se zavijte v rjuho. Kot ti … kako so?.. Grki.
"Kako ve? - Mislil sem. - O Grkih v belih togah …"
V kuhinji smo jedli hladno svinjsko meso s črnim kruhom in z rokami vse prijeli - jaz, zavit v rjuho, Daša, gola, brez sramu. Pogledal sem jo in si nisem mogel pomagati: v meni se je prebudila temna, boleča želja.
- In popij malo kvasa! "Nočni volk" mi je izročil leseno kovček s kvasom.
Bog, kako okusen je bil! Sama se je že "umila" - iz kota ust je tekel bledo rjav trik.
- In zdaj … - Daša me je že vlekla do vrat, - pojdimo v dnevno sobo. Pokazal ti bom teanterja!
-Kaj?
- No … Kjer nastopajo umetniki, so klovni različni, plesi mamzels.
- Gledališče, ali kaj?
- Ja, tejanter. Pojdimo!
Prinesli so me v dnevno sobo in sedeli v stol.
- Sedite tam, fantje! Jaz sem šas!
In odhitela je, utripajoče roza mlado telo. Glava mi je brenčala, spet sem si želela kvasovke, a nisem imela moči, da bi se vrnila v kuhinjo. Zdi se mi nejasno, zakaj, a pričakoval sem nekaj groznega. In napoved se je uresničila …
Dejansko … Daša se je vrnila s kopico oblek različnih stilov in velikosti, puloverjev, bluz in elementov ženskega spodnjega perila. Vse to se je vrglo v kot, od zgoraj pa sem zagledala ženske hlače v naborkih, z lepo urejenim pasom v pasu. Zagotovo so vse to vzeli iz omar ali skrinj s straniščem Ane Karlovne Miller, potem pa sem, ko se spominjam tistega nočnega dne, najprej videl te stare hlače z mrakom. In "teanter" se je začel …
Moj "nočni volk" si je oblekel najprej eno obleko, nato drugo in, mračno, smehljivo, pred seboj plesal divje, besne plese in rekel:
- Dama na balu pleše mjanžurko! Dama na trgu izbira piščance! Njihova ekscelenca je šla v cerkev, da bi se odrešila grehov. - To besedno zvezo je spremljal ne toliko ples, kot zlobna parodija na staro žensko, ki je prišla do božjega templja in težko klečala. In potem moraš iti gor … - Oh, oh, oh! - Daša je zastokala v kakšni smešni dolgi obleki, noge so se v njej zapletle, padala je. Naši težki grehi! Upam, da bomo pobrali štorklje!
In, moram reči, v tej gnusni improvizaciji so zvoki intonacije Ane Karlovne zveneli, čeprav izkrivljeni z jezo in norčevanjem. Služabnica gospe Miller je morala imeti izjemen umetniški talent.
“ In to je naša gospa pred svojim splošnim. ” Ob najbolj nespodobnih gibih, ki so posnemali spolni odnos, je Daša začela metati cel kup oblačil (in kdaj je imela čas, da vse to naloži?), Postopoma se izpostavljaj - prav zdaj bo imela svoj muhavec da se vleče v posteljo. Oh! Očetje! Ne deluje!.. Ne stojite pri stranskih oblogah! Prav zdaj ga imamo!..
In Daša, ki je ostala samo v črnih nogavicah in belih podvezicah, je pred mano zapela nekaj podobnega kančku, ki je pela sama sebi z drsečim histeričnim glasom:
Tra-ta-ta-ta! Tra-ta-ta!
Maček je sedel pod mačko!..
In jaz, ko sem jo gledal, nisem ničesar razumel, že vse je izgorelo le od enega občutka - sežiganja želja. Najbrž me je opazoval »nočni volk«, ki je izvajal svoje divje plese in improvizacije: kankan je bil prekinjen, kot da je neviden satanistični orkester ustavljen. Daša je za trenutek zamrznila hitela k meni, z močnim hrapavim kretenjem potegnila rjuho, v katero sem skrila svoje grešno telo; moja mlada ljubica me je prijela za roko, spet me je s hrapavim kretenjem dvignila s stola, znašla sem se v njenem ognjenem objemu, za delček sekunde začutila vonj svežega mleka, ki je izžareval njeno telo, in strmoglavili smo se na kup zgornjih stranišč in spodnjega perila Ane Karlovne Miller.
Potem sem pogosto razmišljal (in še vedno tako mislim): verjetno je o takšnih "kuharjih" govoril vodja svetovnega proletariata Uljanov-Lenin in trdil, da lahko vodijo državo. In sploh ne bi bil presenečen, če bi mi rekli, da je pod boljševiki Daria Milova dobila oblast in naredila dobro politično kariero ali celo z drugimi, kot je ona, "vladala" državi."
George Ivanovič Gurdjieff se skoraj ni motil. Daria Vasilievna Milova (1883–1954) je naredila impresivno kariero: od 1907 v boljševiški stranki; od 1918 do njene smrti - uslužbenka Čeke-OGPU-NKVD-KGB: med revolucijo je bila organizator strukture ČOH (enote za posebne namene); dopisni študij na pravni fakulteti moskovske univerze; med Veliko domovinsko vojno - na frontah v vodstvu NKVD-KGB "Smersh" (Smrt vohunom!) kot tožilec; eden od tožilcev na več "sojenjih" v zadevi Leningrad (1949-1950); 1951 - 1953 - "najstarejši in cenjeni delavec organov" - vodja ženskega taborišča za posebne namene na Kolymi št. 041-pribl. B. Po 20. kongresu CPSU in razkritju "kult Stalinove osebnosti" maja 1953 so jo aretirali zaradi "zlorabe položaja oz.surovo (v enem dokumentu - "grozno") ravnanje z zaporniki in plenjenje socialističnega (taborniškega) premoženja ", ki mu ga je sodila" njena ", obsojena na smrt, ustreljeno februarja 1954 - s strani istega strelskega odreda, ki je, zadihano z vodko, hlapil, to debela, še vedno močna, rožnatosrčna starka je na staromodni način z brezvoljnostjo zavpila: "Proti sovražnikom ljudi in kontra!..".
Peti del: Gurdjieff in Cesarsko geografsko društvo
Dnevnik je preučil član Ruskega geografskega društva (RGO) mesta Armavir Sergej Frolov