Rusi so edini ljudje na svetu, ki ne praznujejo štiridesetega rojstnega dne. Zakaj?
Negativna številka
Nekateri komentatorji to vraževernost razlagajo s tem, da ima številka 40 veliko negativnih asociacij. Poplava je trajala 40 dni. Po pravoslavnem izročilu 40 dni duša luta po Zemlji, preden gre v nebesa ali pekel. Prerok Mojzes je 40 let vodil judovsko ljudstvo v puščavi, dokler jih ni pripeljal v obljubljeno deželo. Zadnja epizoda je, mimogrede, precej pozitivna.
Obilna različica
Beseda "štirideset" je v ruščino prišla iz poljskega jezika in je pomenila konkretno kup krznenih kož. Potem je ta beseda v ruskem jezikovnem elementu pomenila nekakšen abstraktni sklop ("centipeda", "štirideset štirideset let") in obilje. Vraževerje je verjetno nastalo kot zaščitna oblika, da ne bi v najbolj "obilnem" letu življenja pritegnili zla ali zlobnega očesa.
Promocijski video:
Martyrjeva različica
V pravoslavni Rusiji so bili še posebej počaščeni štirideset mučenikov iz Sebastije, krščanski bojevniki, ki so bili mučeni zaradi svoje vere. Dan njihovega spomina je bil eden najbolj cenjenih pravoslavnih praznikov in je med ljudmi celo dobil neuradno ime »Magarice«. Verjetno je zaradi tega številka 40 v ruski tradiciji dobila določen "mučenikov" podtekst.