Sanskrt je najstarejši jezik na planetu. Družina slovanskih jezikov klasično velja za precej mlado. Poleg tega je stopnja naključja med besedami sanskrta in ruščine preprosto neverjetna. Skupina jezikoslovcev domneva, da so severnoslovanska narečja tvorila sanskrt, in ne obratno.
Arijci z Arktike
Sanskrit je bil že 250 let priznan kot "predhodnica" indoevropske jezikovne skupine. Poleg tega se vpliv sanskrita neposredno ali posredno razširi na 97% jezikov planeta. Najstarejše svete spise na svetu, Vede, posvečene filozofskim in verskim sistemom človeštva, so napisane na sanskrtu. Brahmini datirajo besedila, ki so prišla do nas 3000 let pred našim štetjem. Sanskrit je najstarejši literarni jezik, in ne brez razloga se imenuje jezik bogov.
Skupne korenine
Prvič se je ideja o skupnih koreninah indoevropskih jezikov pojavila ob koncu 18. stoletja pri Williamu Jonesu. Nemški pisatelj in jezikoslovec Friedrich von Schlegel je s primerjanjem sanskrta, perzijščine, grščine in nemščine zaključil, da imajo skupni izvor. August Schleicher je šel še dlje: spoznal je, da indoevropski prvi jezik sploh ni sanskrit, čeprav je znanstvenik smatral sanskrt za enega najstarejših jezikov planeta.
Po Schleicherjevem mnenju je jezikovno drevo izgledalo tako: deblo je bilo nekakšen protojezik oz.
Promocijski video:
razdeljena na ario-grko-keltske in slovansko-balto-germanske makrobranke. Iz prve veje so izhajali jeziki starih Indijcev in Irancev, Grkov, Italijanov-Keltov in na koncu Latincev. Drugi makrobranch je bil razdeljen na germansko in balto-slovansko smer. Ruski jezik se je po Schleicherju rodil iz staroslovanskega jezika šele sredi 1. tisočletja našega štetja.
Nadomestno hipotezo je leta 1885 prvič formuliral predsednik bostonske univerze William Warren, ki je rojstno območje protojezika prenesel na Arktiko. Leta 1903 je Bal Gangadhar Tilak prišel do podobnih zaključkov. Prestavil je zibelko civilizacije na ruski sever. Če primerja dogodke, opisane v Vedah, astronomske in geološke pojave, je v medglacialno obdobje premaknil ustvarjanje Ved za 30 tisočletij.
Natalija Guseva velja za eno vidnih ruskih raziskovalk, ki je proučevala izvor protojezika na ruskem severu: pisateljico, zgodovinarko in etnografinjo, doktorico zgodovinskih znanosti, specialistko indijske kulture. Leta 1964 je Guseva spremljala profesorja Durga Prasada Shastrija, ki je prišel v ZSSR na kongres v sanskrtu. Shastrijev obisk v Moskvi se je začel z incidentom. V hotelu je gost iz Indije izročil ključ in sobo poimenoval: "Dvajset štiriindvajset." Profesor je padel v stupor - očarljivi ruski concierge je skorajda natančno izgovarjal številke v starodavnem sanskrtskem narečju: "Dvishata tridasha chatvari."
Je obratno?
Potem ko je mesec dni živel v Moskvi, se je Shastri prepričal, da Rusi govorijo neko obliko sanskrta. Množica fonetičnih korespondenc s hkratnim sovpadanjem pomenov ni pustila dvoma.
Od takrat sta se Guseva in številni jezikoslovni znanstveniki spopadli s čudnim pojavom. Njegova je "sva", ta je "etat", živa je "jivan", mrtva je "mryttyu", mati je "matr", sin je "sunu", žena je "jani", biti - "bhu", ustvarjati - "Bitje", sovražnik - "vrajya", ogenj - "agni" …
Mogoče je ruski jezik ohranil korenine starodavnega sanskrta? Skozi vrsto študij so jezikoslovci nenadoma ugotovili, da temu ni tako. Ni ruska ohranila korenin sanskrta, ampak ravno obratno. To pomeni, da ni bil sanskrt, ampak ruski rodnik drugih jezikov celine. Sanskrtske besede izvirajo iz poznejših ruskih izrazov, germanske, armenske, keltske pa so povezane s svojimi prejšnjimi ruskimi oblikami. Vzemimo za primer besedo "sneg". V sanskrtu "sneg" zveni kot "gima" ("zima"). "G" in "z" se lahko nadomestita, kot v besedah "princ" in "princesa". Vendar pa se brste, ki so se od jezikovne skupnosti odcepile, na videz kot pred slovanskimi, imajo angleški sneg, nizozemski sneeu, danski sne, norveški sno in švedski sno, staronemški snaiwaz, gotski snaiwaz, vsi pa izvirajo iz staro ruskih "snoigov". In že sama prisotnost izraza "sneg" v Indiji že na veliko govori.
Teorije Tilaka, Shastrija, Guseve uradna znanost še vedno ne jemlje resno. A dejstva so neizprosna stvar in nekega dne bodo jezikoslovci dokazali, da se je v arktičnih snežih rodil prvi jezik na planetu, drevo Schleicher pa se bo obrnilo na glavo.