Bojni krik Rusov, s katerim so šli v napad, je hitel v ročni boj proti sovražniku, poveličeval zmage in moč ruskega orožja - kdo ne pozna našega "Ura!" V vseh jezikih je bojni krik klic, poziv, da gremo naprej, toda rusko "Ura!" najbolj znan. Ta poziv k pogumnim je napolnjen z odločnostjo za zmago. Biti v enem samem prepiru kot v vrstah, začutiti komolca tovariša, en sam sunek bajoneta, napad lavske konjenice … V švicarskih Alpah, na gričih Manchurije, na razvalinah poraženega Berlina - ki bi se lahko uprl ruskemu "Ura!" - samo prihajajoči "Ura!"
Toda od kod izvira ta tradicija vojaške hrabrosti - ruska "Ura!"
Različica 1: "Hura!" sega nazaj k türkčevemu korenu "jur", kar pomeni "živahno", "mobilno". Ta korenina je prodrla v slovanske jezike še pred mongolsko invazijo. Obstaja ruska beseda s tem koreninom - "nimble". V bolgarščini beseda "yura" pomeni "hitenje, napad".
Različica 2: rusko "Ura!" prihaja iz turškega "ur", iz glagola "urman" - kar pomeni "premagati". Na primer, v Azerih beseda "vur" pomeni "premagati". Med napadi so vzklikali "Vura!", Kasneje pa "Ura!" V starih časih so potekale skupne rusko-turške akcije, ko so vojaki sprejeli en sam bojni krik (isto se je pogosto dogajalo v Evropi).
Različica 3: V bolgarskem jeziku je beseda "Urge", prevedena kot "navzgor". Glede na to, da je altajska gorska domovina Turkov "do višine", je "prevzeti višine" razširjen poziv, ki so ga Rusi sprejeli.
Različica 4: Bojni krik so si Rusi izposodili od Tatarsko-Mongolov. Mongoli so v napadu kričali "Uragsha!", Kar pomeni "naprej". Toda ruska "Ura!" izvira iz tatarskega bojnega krika "Uragh" - bojni krik tatarskega plemena (pomeni, da je vse isto - "naprej").
Različica 5: "Hura!" - starodavni slovanski bojni jok. Ruski jezik pozna take izraze kot "u rai" - "v raj", "uraz" - "udarati" (novgorodsko in arhangelsko narečje), na istem mestu so rekli "boj z uroi", torej "s krikom hura" … Končno je "ura" skladen s starodavnim litovskim bojnim krikom "virai", Litvanci pa so Slovanom etnično najbližji.
Promocijski video:
Nekdo je rekel: "Ruska ura je poziv k junaštvu in nesebičnemu pogumu" - to je najbolj pravilna različica!
Puškinove vrstice: "Hurray je izbruhnil v daljavi: polki so videli Petra." Lahko bi bilo tako, ampak gre za fikcijo.
Kljub temu, da bojni krik "Ura!" je bilo razširjeno v Rusiji, v ruski vojski pod Petrom Velikim je bila prepovedana. Car Peter je skušal rusko vojsko odvzeti ruski. Iz dokumentov tistih let ("Navodila, kako se obnašati v boju za vojake in zlasti častnike", 1706) izhaja:
1. Tako da bi morali vsi, še posebej oficirji, videti, da med bitko ne kriči (in vedno), ampak tiho in nihče, razen oficirjev, takrat ne sme govoriti pod smrtno kazen, če pa v kateri četi ali polku, če bo prišel krik, bodo policisti brez vsakršne usmiljenosti iz teh ust obešeni. In oficirji dobijo takšno moč, da če vojak ali zmaj zavpije, ga takoj zabijejo v smrt, toda v tem je vsa stvar.
4. … In vsi, konjeniški in pehotni, so med bitko tiho in dostojno, tako v streljanju kot v ofenzivi in drugih akcijah, ukrepali in sploh ne hiteli pod smrtno kazen."
Pod Petrom Velikim namesto ruskega "Ura!" vojska je začela vikati "Vivat!" - na francoski način (viva - pomeni "slava", "dolgo živeti"). Toda v mornarici, nasprotno - bojni krik "Hura!" Peter je odšel (zmage na morju so bile zelo potrebne).
Do konca 18. stoletja v ruski vojski priljubljen "Hurray!" začne izpodrivati "Vivat", sprejet pod Petrom. Tu so odlomki iz terenskega dnevnika vojaških operacij ruske vojske v Prusiji 19. avgusta 1757:
„Bitka pri Gross-Jägersdorfu:
… Toda preden so imeli čas za imenovanje taborišča, je njegov ekscelenca general-feldmaršal obhodil celotno vojsko, ki je stala v fantu, in vojska, hvalila njegov pogum, mu čestitala s plemenito božjo zmago, naslednji vzklik iz celotne vojske pa je bil trikrat njen veličanstvo njenemu veličanstvu njenemu veličanstvu, naša naravna cesarica in usmiljena mati Elizabeth Petrovna že vrsto let: Hurray, Hurray, Hurray. (Feldmaršal Rumjancev: Dokumenti. Pisma. Spomini / Sestavil A. P. Kapitonov. Moskva, 2001.)
Tu je izvleček A. T. Bolotov, član Gross-Jägersdorfa: "Ko smo končno prišli do kraja, kjer je stala njihova druga linija, smo dobili ukaz, da se ustavimo in poravnamo z drugimi polki, ki so tu zgradili, v eni liniji, in celotna vojska ni imela časa, da bi ušla iz gozda in se postavila v ena vrstica, ko so zakričali "Ura!" in vrgli klobuke gor."
Iz zgodovine P. Usova: »Takoj, ko je Suvorov zagledal sovražnika, je naletel nanj, ga zdrobil, odnesel dve puški in do stotine ljudi ujel. Presenečeni nad tako izjemno drznostjo so ga Prusi, ki so bili devetkrat močnejši od Suvorova, obkrožili in zahtevali, da se predajo. Suvorov je ukazal pruskemu generalu povedati, da te besede ne razume in je, zapiral zapornike med vrstice, zavpil "Hurray!", In odhitel na presenečenega sovražnika in si s sabljo razčistil pot."
In s kakšnimi drugimi narodi so šli v boj?
Stari Rimljani, tako kot stari Kelti in Nemci, ki so šli v boj, so v en glas zakričali bojne pesmi.
Rimski legionarji so se podali v boj in zavpili: "Naj živi smrt!"
Angleške in francoske čete so v srednjem veku krikale: "Dieu et mon droit" (kar je pomenilo "Bog in moja pravica").
Nemci so zavpili: »Forvarts!« Kar je pomenilo »Naprej«. Napoleonove čete - "Za cesarja!"
Toda od 19. stoletja je v listinah nemške vojske soglasnik z rusko - "Hurra!" (kar pomeni "Ura!"). Nemška vojska je sprejela bojni krik Rusov po zmagah z ruskim orožjem v Prusiji v 18. stoletju. Nemška listina je le določila že ugotovljeno dejstvo.
Francoskim vojakom Napoleona ruski "Ura!" je bil skladen s francoskim izrazom "oh ra!", kar pomeni "podgana!" Rusom so zakričali: "O, šam!" - kar je pomenilo "mački!".
Po zmagi nad Napoleonom je ruski "Ura!" prodira tako v britansko kot francosko vojsko. Turki tudi vikajo "Hurk!", In to je turška koreninska beseda, ki se je vrnila iz Evrope (pred tem so Turki vzklikali "Allah", slavi Allaha).
V različnih obdobjih so tuje vojske poskušale spremeniti bojni krik svojih vojakov. Na primer v nacističnem Wehrmachtu in Narodni ljudski armadi NDR zakonski analog ruske "Ura!" je bil "Hoh" (slišalo je kot "Ha"!). Vseeno je bilo skladno z ruskim "Ura!" in to je bilo zavrnjeno - v sodobni nemški vojski na angloameriški način vikajo: "Ura!"
Iz zadnje vojne na Kavkazu je prišla naslednja anekdota: "Ko Rusa napade, vikne" Ura! "Kar pomeni" naprej "; ko se ossecijanec poda v boj, zavpije "Marga!", kar pomeni "ubiti"; ko Gruzij krene v napad, zavpije "Mishveleet!", kar pomeni "pomoč".
Kdo drug na svet ne zavpije? To so Japonci - njihov bojni krik "Banzai!" (kar pomeni "10.000 let", okrajšano od "10.000 let življenja cesarju"), Arabci - gredo v boj s krikom "Allah Akbar!" (kar pomeni "Bog je velik"), Izraelci vzklikajo "Hedad!" (ta krik je zelo starodaven in je onomatopeja besede "odmev").