Voynichev rokopis, znan tudi kot "najbolj skrivnostni srednjeveški rokopis", vsebuje opis flore in favne novega sveta in je vsaj delno napisan v enem od azteških jezikov.
Do tega zaključka sta prišla ameriški botanik Arthur O. Tucker z univerze v Delawareju in strokovnjak za informacijsko tehnologijo Rexford H. Talbert, njihova raziskava je bila objavljena v reviji HerbalGram.
Zaključki raziskovalcev temeljijo na primerjavi rastlinskih risb v rokopisu Voynich z risbami v več florističnih kodah novega sveta, ki so nastale sredi 16. in v začetku 17. stoletja. Znanstveniki so lahko na primer ujemali risbo rastline z ravnim koreničnikom, ki jo najdemo na strani 1v Voynichevega rokopisa, z risbo na strani 9r Cruz-Badianusove kode (najstarejši medicinski dokument iz Novega sveta, ustvarjen leta 1552).
Risbe prikazujejo podobno oblikovano rastlino, ki spominja na bambusa Ipomoea murucoides, na obeh pa je korenika s krempljevimi procesi in beli cvetovi s cevastim venčkom.
Verjetno enako s strani rokopisa Voynich
Eden prvih v rokopisu je lahko našel risbo, ki po mnenju avtorjev "nedvomno prikazuje list ali plod kaktusa, najverjetneje Opuntia ficus-indica." Napis pod sliko je "dokaj enostavno prečrkan" v "nashtli", različici besede "nochtli" iz jezika Aztec Nahuatl.
Promocijski video:
Foto: dr. Arthur O. Tucker in Rexford H. Talbert
Znanstveniki so skupaj lahko identificirali 37 od 303 rastlin, predstavljenih v rokopisu, šest živali in en mineral (bolečina). Po njihovem mnenju izvor teh predmetov iz tako oddaljenih krajev, kot so Teksas, Kalifornija in Nikaragva, nakazuje, da rokopis vsebuje opis nekega "botaničnega vrta v osrednji Mehiki".
Rokopis, ki ga je leta 1912 odkril poljski prodajalec rabljenih knjig Wilfred Voynich, še ni dešifriran. Napisana je v posebni abecedi in vsebuje veliko število ilustracij. Najzgodnejši zanesljivi dokazi o obstoju rokopisa Voynich segajo v sredino in konec 16. stoletja, vendar nekateri raziskovalci predlagajo zgodnejši izvor.
Ribe Voynich
Znanstveniki so jih prepoznali kot lopatico Atractosteus. Karapa Mississippi je ena od vrst velikih rib iz družine karapakov, pogosta v Severni in Srednji Ameriki.
Pred tem so raziskovalci postavili hipoteze, po katerih je bilo besedilo rokopisa pridobljeno z algoritmi, sam dokument pa je prevara. Pred kratkim pa je specialist za kodiranje Marcello Montemurro na podlagi statistične analize pokazal, da besedilo dokumenta vsebuje informacijsko strukturo, ki je značilna za naravne jezike, torej ni ne nesmisel in ne produkt kodiranja.
Montemurro je v intervjuju izjavil, da "je razlaga [statističnih] značilnosti besedila ta, da rokopis res vsebuje sporočilo."