Incident se je zgodil na jugu Francije v noči na 2. november. Lastnik hiše se je zbudil okoli 4. ure zjutraj, prebudil ga je krik njegovega 14-mesečnega sina. Oče je odšel v otroško sobo in videl odseve svetlobe, ki so tam prodirali od zunaj. Otrok je prav tako opazil svetlobo in z majhnimi rokami pokazal na okno. Moški je šel na balkon, da bi videl, kaj se dogaja.
Videl je dva enaka diska, razporejena vodoravno. Vsaka je bila zgoraj srebrno bela in spodaj barva zahajajočega sonca, na vrhu pa je bila vsaka dolga navpična antena, ob strani pa krajša vodoravna antena. Očividec je z znanimi mejniki na tleh ocenil, da so diski premera približno 200 čevljev in debeline približno 50 čevljev. NLP-ji so bili približno 700 metrov nad hišo.
Kmalu sta oba diska tvorila eno celoto in ta predmet se je premaknil v smeri človeka. Naprava je proti njemu usmerila žarek bele svetlobe, nato pa z glasnim ropotom izginila. Tako je ostal perjak bele snovi, ki je bil videti kot bombaž. V trenutku izginotja iz NLP se je pojavil tanek predmet, ki je letel navzgor in kmalu eksplodiral kot ognjemet.
Šokiran od tega, kar je videl, je James vstopil v hišo in tam ugotovil, da sta na njegovem telesu skrivnostno izginili dve rani na telesu (eno od njih je dobil tri dni prej med sekanjem lesa, drugo pa veliko brazgotino, ki je ostala v spomin na vojno v Alžiriji)! Aimé Michel je po preiskavi te epizode v zaključku zapisal: Popolnoma so izginile popolnoma vse posledice ranjenosti v alžirski vojni, ki je Jamesa preganjala deset let!
Malo kasneje je James (po poklicu zdravnik) opazil, da ima v predelu popka pordelost trikotne oblike. Približno enako rdečico so našli na koži njegovega sina. Poleg tega je skrivnostni visoki rjavolas z modrimi očmi začel redno obiskovati zdravnika. Naučil ga je paranormalnega in z njim domnevno potoval v času.
Zdravnik je tega moškega poklical gospod Weed. Nekega dne ga je obiskal "gospod Weed" v spremstvu majhnega humanoida. Niti besede ni spregovoril, ampak je natančno preučil vse naokoli. Bil je še en nenavaden primer, ki je vključeval "Weed". Ko sta se James in njegova žena pripravljala na sprejem gostov, je zdravnik rekel, da bo šel na dvorišče in odpeljal avto iz sonca v senco.
Promocijski video:
Že v avtu je začutil neustavljivo potrebo po mestu. Tam je spoznal gospoda Weeda in rekel, da se morata malo odpraviti na pot. Naslednje, kar ostane v mislih, je, da je v Parizu, stotine kilometrov od svoje družine! Iz prestolnice je poklical svojo ženo in se skoraj takoj spet znašel doma, popolnoma obnemel od tega, kar se mu je zgodilo …
