V Ruski državni knjižnici prebiva duh slavnega pisatelja in bibliologa, ki čuva knjižno zbirko in celo pomaga najti želeno knjigo med ogromno zbirko knjig, med katerimi je tudi knjižnica, ki jo je osebno zbiral v življenju in jo je zapustil RSL.
Na eni od sten v knjižnici je mogoče videti portret slavnega pisatelja in nič manj slavnega zdaj duha, in če vprašate delavce o duhu Nikolaja Rubakina, vam bodo z veseljem povedali neverjetno zgodbo.
Knjižničarji so prepričani, da duh opravlja posebno nalogo zaščititi celotno knjižnico, še posebej pa je navezan na svoje knjige, ki so jih knjižničnemu skladu podarili leta 1946, ko je pisatelj svojo osebno knjižnico zapustil Ruski državni knjižnici.
Po besedah osebja knjižnice se ponoči v praznih dvoranah dogajajo neverjetne stvari. Čeprav so vsa vrata zaklenjena in zatesnjena z voščenimi tesnili, nočni čuvaji skozi prazne sobe nenehno slišijo odmevne korake nevidnega obiskovalca.
Po dvoranah se sprehaja nihče drug kot Nikolaj Rubakin, ki nosi svojo večno stražo, da zaščiti 76.000 knjig, ki jih je prenesel v knjižnico. To je število knjig, ki jih je ta knjižnica dobila v dar po njegovi volji.
Razlog za pojav Rubakinovega duha v stenah knjižnice naj bi bil v tem, da je bila ob prinašanju Rubakinovih knjig s seboj prinesena žara z darovalčevim pepelom. Ta žara je bila nekaj časa v knjižnici, kasneje pa je bila pokopana na pokopališču Novodevichy, duh pisateljev pa je ostal v knjižnici, ne da bi preživel ločitev s svojo neprecenljivo literarno zbirko.
Sodobni knjižnični delavci se tega duha ne bojijo, imajo ga za neškodljivega in prijaznega, ljudem pa pomaga tudi najti pravo knjigo med neskončnimi vrstami polic, obloženih s folijami, za to pa morate le prositi duha knjižnice za pomoč in potrebno knjigo bodo takoj našli