Voronješki najstniki (imen se iz očitnih razlogov ne kličejo) so pred kratkim odšli s starši v naravo, a ker so otrokom starši vedno dolgčas, so fantje v nekem trenutku zaostajali za odraslimi v gozdu in kmalu zašli v neprehodno goščavo.
V iskanju izhoda so najstniki naleteli na jaso s skrivnostnim hribom. Otroci, ki so se mu iz preproste človeške radovednosti približali, so zaslišali nenavadno brenčanje, medtem ko so začutili vonj po zažgani kovini. Poleg tega so bile na jasi nekatere druge skrivnostne strukture ali mehanizmi, kasneje bi jih šolarji imenovali tujci, saj so bili po njihovem mnenju preprosto fantastični, za razliko od česar koli drugega.
Prestrašeni najstniki so hiteli, kot pravijo, pobegniti. Na svoje presenečenje so kmalu zapustili goščavo in nato prav tako zlahka našli svoje starše. Vsi poskusi, da bi se vrnili z odraslimi in videli, kakšen skrivnostni hrib stoji v goščavi, so bili neuspešni, otroci niso mogli pokazati staršem niti same goščave - preprosto je ni bilo tukaj in je ni moglo biti, kot so mislili starši, kdo je bil v teh krajih.
Izkazalo se je, da so učenci "padli" v nekakšno črvino in se preselili v drug svet? Toda kakšno čudno jaso so našli v njej, kakšen fantastičen hrib? Neposredno "obcestni piknik" iz romana bratov Strugatsky …
Če se najstniki vsega tega niso domislili (kar se pogosto tudi zgodi), potem so imeli le srečo, da so se umaknili iz vzporednega sveta - tako hitro in praktično brez posledic (niti začasna sprememba se ni zgodila). Navsezadnje je izginotje ljudi, vključno z otroki, v gozdovih in gozdnih parkih pogost pojav našega planeta. Vsako leto na ta način izgine tisoče ljudi, medtem ko se le redki vrnejo …
