»Sem velik ljubitelj ledenega ribolova na ledu. Ko me je prijatelj povabil, da ga obiščem za božične praznike - na ribolov, sem se z veseljem strinjal.
Tam, kjer živijo njegovi starši, je v regiji Tver veliko jezer, velikih in majhnih, ribičev pa skoraj ni. Prostranstvo! Cel teden…
Bilo je zgodaj zjutraj. Temno in mrzlo je. Prijatelj mi je odločno zavrnil družbo, tisti dan sem moral sam na ribolov.
Komaj se je zdanilo. Pristopil sem se k jezerski obali. In nenadoma sem zagledal moškega, ki je prihajal z nasprotnega brega ravno v mojo smer. Na ozadju bele zmrznjene obale je njegova temna postava jasno izstopala, čeprav seveda nisem videl ne njegovega obraza ne tega, kar je imel na sebi. Opazil sem le eno podrobnost - moški je očitno šepal. Pravzaprav mu nisem posvečala veliko pozornosti. Gre in gre. Kaj me briga?
In potem sem videl, da se moški utaplja. Zamahnil je z rokami (ni slišal nobenega zvoka) in padel skozi led. Nato se je dvakrat ali trikrat pojavila njegova postava nad ledom (ramena in glava). Odvrgel sem ribiški ovčji plašč in, pozabivši na ribolov, prihitel k njemu. Toda medtem ko sem tekel … sem videl le ledino. In nobene sledi. Ravno, da ni sledi. Toda moški je hodil po snegu. Led je bil pokrit z rahlo snežno kepo in ta snežna kepa je bila popolnoma čista, nedotaknjena … Ribi nekako ni bilo do tega.
Vrnil sem se domov in vsem povedal o strašnem incidentu. Na moje presenečenje so takoj verjeli in se ustrašili. In to sem slišal od njih. Že davno, pred približno 30 leti, se je v tem jezeru še vedno utopil njihov sosed, pijanec, šepav od vojne. Hodil je ob jezeru, luknje ni opazil in šel pod led. Na jezerih ni zelo redko. Toda … Od takrat so ga mnogi videli - utaplja se na jezeru. In vsakič, ko se je pojavil šepav duh, preden je nekdo umrl v vasi. V življenju je bil na splošno neškodljiva oseba in po smrti je začel groziti.
Prosili so me, naj nikomur ničesar ne povem, in prav to sem tudi storil. Toda zvečer istega dne smo na ulici videli rešilca (tam ga kličejo iz regijskega centra). Starko je odpeljala nasproti v bolnišnico. In dan kasneje smo izvedeli, da je umrla. Vprašal sem, zakaj vsi o tem molčijo. »Vsi mladi bežijo iz vasi, popolnoma bodo izumrli. In če tudi vi prestrašite …"
No, tam vedo bolje živeti. In bilo je, samo predstavljajte si, ni bilo tako daleč od Moskve - v okrožju Pskov v regiji Tver."
Promocijski video:
Victor Verzhbitsky
Na podlagi gradiva iz časopisa "Secret Power"