Mnogi vedo, da je slavna fraza "Rusi ne obupajte!" je zavpil, pihajoč z granato, junak velike domovinske vojne, adigejski pesnik Khusein Andrukhaev.
Zajel je umik svojih tovarišev v bojih v Ukrajini in odgovoril Nemcem, ki so mu zavpili: "Rus, predajte se!" Sovjetska propaganda je besedno zvezo pobrala in ponatisnila. Če pa razmislite, postane jasno: da bi Adyg te besede izgovoril v trenutku najvišje hrabrosti, bi morale že prodreti v njegovo dušo. To pomeni, da so se o njih govorili že dolgo pred Andruhajevim podvigom.
Svetovno vojno
Če se potopite v zgodovino, se bo izkazalo, da je v Evropi ta stavek grmela med prvo svetovno vojno ob obrambi trdnjave Osovets leta 1914. Trdnjava je stala šest mesecev. Nemci so nanjo izstrelili vsaj štiristo tisoč granat in na koncu uprizorili plinski napad. Toda tudi to ni delovalo.
Umrli so se Rusi v zadnjem bajonetnem napadu dvignili in Nemce spustili v beg. Že na začetku obleganja so Nemci Rusom ponudili denar - pol milijona carskih mark, toda odgovor je bil klasičen: "Rusi se ne predajo!" Nekateri pišejo, da je na to odgovoril komandant Osovets, generalmajor Nikolaj Brzzovzovski, drugi - da je to rekel višji adjutant trdnjavskega štaba Mihail Svečnikov.
Rusko-turška vojna
Promocijski video:
Kopajmo globlje. Med rusko-turško vojno 1877-1878 je bila oblegana trdnjava Bayazet, v kateri je ruski garnizon s 1500 vojaki in častniki nasprotoval nadrejenim silam Turkov. Trdnjava je zdržala 23 dni. Streljali so jo z vseh strani, vojake sta mučila žeja in lakota. Ranjencem so dajali žlico vode na dan. Turki so se ponudili za predajo osemkrat. Odgovor majora Stockwicha je bil: "Rusi se ne predajo živi! Naročil bom streljanje na pogajalce! " Končno so obleganje umaknili ruske čete.
Toda major Stockwich tudi ni bil avtor teh besed.
Rusko-švedska vojna
Konec 17. stoletja je živel dedni vojaški mož, general pehote, grof Vasilij Ivanovič Levašov, ki je bil med rusko-švedsko vojno komandant mesta Friedrichsgam. Leta 1788 je mesto oblegala švedska flota. Gustav III je predlagal, da se komandant preda, grof Levashov pa je odgovoril z znamenitim "Rusi se ne predajte!" Obleganje je bilo kmalu odpravljeno.
Če se obrnemo na bolj starodavne literarne vire, bomo ugotovili, da se v "Slogu Igorjevega polka" knez Igor pred bitko nagovarja vojakom z besedami: "Bratje in odredi! Bolje se je sekati, kot pa biti poln. "(Bratje in druzhino! Lutse bi bil poln biti, ne bolj poln biti"). Odvija se maja 1185. Se pravi, tudi takrat so bile te besede v uporabi.
Zgodba preteklih let, ki jo je napisal menih Nestor, bralca seznanja z dogodki iz 10. stoletja. Sin velike vojvodinje Olge, knez Svyatoslav Igorevich (945–972) je celo življenje preživel na pohodih. Njegova mati je bila kristjanka, knez pa je ostal pogan.
Zaradi strahu pred norčevanjem ni hotel sprejeti nove vere. V mladosti se je moral Svyatoslav maščevati očetu in to se je odražalo v karakterju kneza. Kronika ga opisuje kot nezahtevnega, močnega in odpornega bojevnika. Osvojil je Bolgarje, premagal Hazare in se boril z Bizantinci. Zgodovinar Karamzin ga je imenoval "rusko Makedonščina". Z leti knežjega vladanja se je država razraščala in širila od Volge do Balkana, od Črnega morja do Kavkaza. Prav on je pošteno opozoril sovražnike "grem nate" in od takrat je ta fraza za vedno ostala v ruskem jeziku. Prav on je prvi izgovoril besedno zvezo "Rusi ne obupajte!", Čeprav se sliši nekoliko drugače.
Grški in staro ruski viri o dogodku pišejo na različne načine, vendar je mogoče celotno sliko sešteti. Po dogovoru z bizantinskim cesarjem Ivanom Timiskesom se je knez Svyatoslav boril z Grki proti Bolgarom. Potem ko je premagal sovražnika, zasegel mesta in bogastvo, se je navdihnil in, ko je stal v bližini mesta Arcadiopol, od Grkov zahteval dvojno podkupnino. Grki tega niso marali in so proti knezu postavili 100.000 vojakov.
Zavedajoč se, da ne more vzdržati, je knez, obrnjen proti odredu, izgovoril same besede, ki so skozi stoletja, navdihnile potomce na zakol: „Tako ne bomo sramotili ruske zemlje, ampak tu bomo ležali s kostmi, saj mrtvi nimajo sramu. Če bomo pobegnili, bomo osramočeni. Nato je premagal Grke in odšel v Konstantinopel, ki je bil oddaljen 120 kilometrov. Rimljani so se odločili, da se ne bodo zapletli z barbarjem in so se izplačali. Princ se je odločil vrniti v Kijev, da bi zbral več vojakov. Na poti domov je umrl v zasedi Pečencev.
Kaj je povzročilo, da so ruski knezi govorili in ravnali tako? Nekateri menijo, da je poganstvo. Domnevno so, tako kot Varangi, verjeli, da smrt na bojišču pomeni zagrobno življenje v Valhalli.
Vendar je sin Svyatoslava, knez Vladimir, postal pravoslavni in krstil Rusijo in tudi ni bil strahopetec. Dvesto let po besedah Svyatoslava v »Zgodbi o rušenju Ryazana, ki ga je Batu poslal«, knez Jurij Ingvarevič pravi tudi odredu: »Bolje je, da s smrtjo pridobimo večno slavo, kot pa da smo v moči gnilih.« In Mongoli se spominjajo vojščaka Jevpatija Kolovrata z besedami: "Nihče od njih ne bo pustil klanja živega."
Očitno tukaj poanta ni v poganstvu, ampak v tistem neverjetnem jedru, ki je prisoten pri ruskih ljudeh. To, da so Rusi izgubili čast ali postali izdajalec, je hujša od najhujše smrti. Zato se takšni stavki rodijo in spremljajo rusko ljudstvo skozi zgodovino.
