Novorojeni dojenčki so pogosto upodobljeni poleg dolgonoge ptice z ostrim repom, imenovane štorklja. Podoba te ptice - ponavadi z noduljo, ki visi v kljunu - se je tako navadila na dojenčke, da je prisotnost vseprisotne štorklje na voščilnicah, drsnikih in oblačilnih oblekah že samo za samoumevno.
Toda kaj stoji za to zvezo štorklje z otroki?
Izvor tega mita je, kot katerega koli drugega, težko izslediti, še posebej, ker sega v celoten globus, ki se pojavlja v folklori Evrope, Amerike, Severne Afrike in Bližnjega vzhoda.
»Te velike in bele ptice so povezane s čistočo, njihova gnezda so velika, opazna in se nahajajo v bližini človeškega bivališča. Starševsko vedenje teh ptic je dobro znano ljudem, razlaga Rachel Warren Chadd, soavtorica Birds: Myths, Traditions and Legends.
Številni priljubljeni viri izvor tega mita pripisujejo stari Grčiji in zgodbi o maščevalni boginji Heri. Po legendi je Hera zavidala čudoviti princesi Antigoni in jo spremenila v štorkljo. Srhkana Antigona se je odločila, da bo ugrabila svojega otroka iz rok Hera, Grki pa so upodabljali ptico z otrokom v kljunu.
Vendar je med raziskovanjem svoje knjige Warren Chedd odkril, da je v prvi različici mita ptica, ki ugrabi otroke, žerjav in ne štorklja. "Težko je določiti, katera ptica je povezana s starodavnim mitom, saj je bila pogosto štorija med štorkljo, žerjavom in čapljo," pravi Warren Chedd. Ista zgodba je z egipčansko mitologijo: štorke so v njej povezane z rojstvom sveta. Zgodovinsko gledano je bila ta legendarna ptica čaplja, vendar jo je malo domišljije lahko kasneje spremenilo v štorkljo.
Promocijski video:
Paul Quinn, profesor angleške književnosti na Univerzi v Chichesterju v Združenem kraljestvu in urednik raziskovalnega časopisa o folklori in pravljicah, je predlagal, da bi se povezava med štorke in dojenčki zaradi takšne zmede vrst morda ukoreninila. "Zdi se mi, da je odnos štorklje z dojenčki posledica zmedenosti štorklje in pelikana," pravi. Po njegovem mnenju evropska srednjeveška književnost velikega belega pelikana povezuje s katolicizmom, oživljanjem in vzgojo otrok. Nekje ob poti je to ptico zamenjala štorklja.
Migracije, ki trajajo 9 mesecev
Ne glede na izvor tega mita, se zgodovinarji strinjajo, da je ideja o štorklji, ki nosi otroka, najmočneje zakoreninjena v Severni Evropi, zlasti v Nemčiji in na Norveškem. Med pogansko dobo, ki je trajala vsaj do srednjega veka, so se pari običajno poročili okoli poletnega solsticija, saj je bilo poletje povezano s plodnostjo. Istočasno so se štorke začele seliti na jug, poletele so skozi Evropo v Afriko in se vrnile spomladi, le 9 mesecev pozneje.
"Štorklje so se selile in se spomladi vrnile v klop, prav toliko otrok se je rodilo," pravi Warren Chedd. Torej so štorke postale glasnice novega življenja, kar je vzbudilo bizarno idejo, da prinašajo otroke ljudem.
Sčasoma se je zgodba razvijala in postala bolj zapletena. V norveški mitologiji so štorkelj simbolizirali družinske vrednote in čistost. To je temeljilo na nepotrjenem prepričanju, da so te ptice monogamne. Na Nizozemskem, v Nemčiji in vzhodni Evropi naj bi štorkelj, ki gnezdi na strehi hiše, prinesel srečo in verjetnost, da bosta imela otroka.
V 19. stoletju je mit populariziral Hans Christian Andersen v svoji različici zgodbe z naslovom Storks. V tej pripovedki so ptice vzele uspavane dobe iz ribnikov in jezer ter jih pripeljale v vredne družine. Vendar je imela zgodba tudi temno plat: nefunkcionalne družine so kot kazen od štorklje dobile mrtvega otroka.
Pravljica je otroke naučila moralne lekcije, oblikovala pa je tudi novo tradicijo otroških pravljic - specifično literaturo za otroke, ki je pogosto poučne ali religiozne narave.
V viktorijanski Angliji je ta zgodba postala še posebej dragocena kot način, kako skriti resničnost: seks in porod.
Če danes govorimo o procesu rojstva otroka, to morda ne povzroča sramu, vendar se še vedno držimo mita o štorkljah, ki poudarja to plemenito ptico in njeno osrednjo vlogo v družinskem življenju. "Ljudje imajo radi pravljice," pravi Warren Chedd. Zaradi strasti do humanizacije živali je mit o otroški štorklji postal eden najbolj trajnih. V širšem smislu temelji na obnašanju ptic, vendar korenine potegne tudi iz človeških upanj in strahov.
Olga_Vesna