Včasih lahko tak izraz najdete v zgodbah o malo znanem dogodku druge svetovne vojne. Ne da bi se spuščali v ocene, bomo samo v obravnavo ponudili dejstva o razmerju med menihi Atosa in nacističnim vodstvom.
Prošnja Hitlerja za zaščito Atosa
Aprila 1941 so nemške in bolgarske čete napadle Grčijo in zasedle to državo. Atos je zaradi svojega geografskega položaja ostal ločen od vojaških operacij. Toda po njihovem zaključku so se na njej pojavile okupacijske čete.
Sprva so bili Bolgari. Bolgarska vlada je nameravala Asono pridružiti Bolgariji, iz nje izgnati vse grške redovnike in na njihovo mesto poseliti bolgarske redovnike. Bolgari so to že storili v dveh grških in enem srbskem samostanu v Makedoniji. Prebivalci bolgarskega samostana Zograf na Atosu so celo del knjižnice samostana podarili bolgarskim častnikom. V osemdesetih letih se je grška vlada pogajala o vrnitvi teh kulturnih dobrin z bolgarsko vlado. Podatki o njihovih rezultatih so nasprotujoči si.
V razmerah, ko je večino atonskih samostanov ogrožala bolgarska okupacija in propad, se je Sacred Kinot - vladni svet samostanske republike, sestavljen iz predstavnikov 20 samostanov, odločil, da zaprosi za patronat neposredno pri Adolfu Hitlerju.
Pismo je sestavil starešine Gabrijel iz dionizijskega samostana, v nemščino pa jo je prevedel menih Gerasim (Menagias) iz istega samostana. Zlasti navaja, da je Sveta gora od 9. stoletja ločena neodvisna država, katere suverenost je večkrat potrdila mednarodna pogodba, vključno z Berlinsko pogodbo iz leta 1878.
"Namen in namen redovnikov, ki asketirajo na Sveti gori - navedeno je bilo v sporočilu - ne glede na njihov izvorni kraj in narodnost, … je ohranjanje, blaginja in zagotavljanje njenih svetih prebivališč, … asketsko življenje in nenehna molitev za mir vsega sveta."
Promocijski video:
"Ohranjanje tega sistema avtonomne samostanske države" je sveti Kinot Hitlerja prosil, naj "prevzame njegovo visoko zaščito in skrb." Sporočilo je bilo odobreno na sestanku svetega kinota 26. aprila 1941. Skupaj s pismom je bila poslana podoba samega Hitlerja, ki ga je na drevesu izklesal menih Arsenij s skeleta svete Ane z napisom v grščini: "Adolf, veliki kralj."
Samostanska republika pod protektoratom Tretjega rajha
Gora Atos je bila vključena neposredno v območje okupacije nemških čet. Bizantinski učenjak Dölge je bil imenovan za guvernerja Ouranoupolija, mesta ob vznožju Atosa. Bolgarske čete so bile odstranjene s Svete gore in tam so bile nameščene majhne nemške garnizije v Veliki Lavri in Vigli. Hkrati je bilo nemškim vojakom prepovedano vstopiti v templje z orožjem.
Poleg tega so se Nemci začeli zanimati za kulturno bogastvo Atosa. Sveta gora trdi, da ima izključno posedovanje skrivnosti hezihazma, meditativne prakse, ki se je razvila v XIV stoletju. Avgusta 1941 je iz Nemčije na Atos prispela velika znanstvena odprava. Vključeval je tako psevdoznanstvenike-okultiste iz "Anenerbe" kot resne raziskovalce - zgodovinarje, arheologe, bizantince, teologe in jezikoslovce. Vodnik njihovih znanstvenih ekskurzij in raziskav je bil v imenu Svetega Kinota ruski menih samostana svetega Pantelejmona, oče Sofronij Saharov, ki je na Atosu govoril najbolje nemško. Kot rezultat dela odprave 1943 v Münchnu je izšla debela kolektivna monografija "Monastična država na Atosu".
Molitve za zmago Nemčije
Junija 1942 so dopisniki nemške tiskovne agencije DNB obiskali Sveto goro. Sacred Kinot je prek njega razširil svojo izjavo, v kateri je izrazil hvaležnost Nemčiji za njeno politiko do Athosa. Sacred Kinot je napovedal tudi podporo prizadevanjem tretjega rajha v vojni s Sovjetsko zvezo. Zlasti v izjavi je bilo navedeno:
„Z velikim čustvom smo spremljali pogumni boj nemške vojske in njenih zaveznikov za osvoboditev Rusije pred brezbožnim boljševizmom. Kamor koli prihajajo nemške čete, se ponovno vzpostavi versko življenje in spet zvonijo cerkveni zvonovi … Sakralna skupnost na sveti Atonski gori samozavestno čaka na zmago branilca krščanstva - nemškega rajha in njegovih zaveznikov. Moli, Bog blagoslovi zmagovito orožje voditelja rajha in ji iskrene čestitke in iskrene želje vernikom v vzhodnih regijah [torej na okupiranih ozemljih Sovjetske zveze - Ya B].
Vendar je treba poudariti, da izjava atonskih menihov ni bila nekaj nenavadnega v glasu pravoslavnih cerkva v Evropi. Vsi so bili na ozemlju, ki ga je zasedla Nemčija in njeni sateliti, in izrazili podporo tretjemu rajhu. Bolgarska in romunska pravoslavna cerkev sta bili solidarni s svojimi vladami, ki so bile v zavezniških odnosih z Nemčijo. Hierarhi grške cerkve niso zaostajali za njimi.
Tako je solunski metropolit pozval k molitvam, "za vse tiste, ki se z orožjem v roki borijo na Vzhodni fronti proti brezbožnemu boljševizmu in to nam omogoča svobodno izpovedanje pravoslavne vere." Metropolit Florinski Vasilij je izrazil "globoko hvaležnost vsega civiliziranega človeštva voditelju nemškega rajha." Chalcisski metropolit Irenej je sklical Božji blagoslov na nemško orožje. Carigradski patriarhat, ki je na nevtralnem ozemlju, ni klical. Toda v cerkvi Carigradskega patriarhata v Berlinu v letih 1941-1945. vsak večer so bile vročene molitve za "osvoboditev Rusije od ateistične oblasti."
Yaroslav Butakov