V muzejskem kompleksu prevladuje geopatogena anomalija
Tako geologi kot inženirji že dolgo govorijo o nenavadnosti tega kraja: nesreče, ki jih je povzročil človek, se tukaj zgodijo pogosteje kot v katerem koli drugem kraju na jugu prestolnice. V bližini podzemne postaje Tsaritsyno so nenehni požari - šele to jesen so gasilci odšli, da bi ugasnili trg, kavarne in celo vlak z vlaki, ki so na vhodu v postajo nenadoma zaletavali. In februarja lani je v samem muzejskem kompleksu zgorela ena najlepših zgodovinskih stavb, rastlinjak. Do zdaj na Luganski ulici, ki vodi do glavnega vhoda v park Tsaritsyno, ne morejo odpraviti posledic zadnjega preboja podzemne vode - leta 2003 je bil poplavljen odsek železniške proge med postajami metroja Tsaritsyno in Kantemirovskaya.
Zlovešče mesto
Če pogledate v zgodovino, potem je žalostna usoda preganjala vse, ki so kdaj živeli tu ali se vsaj ukvarjali s tem krajem, ki so ga mimogrede imenovali "Črno blato". Prvi lastnik "Črnega blata" Semyon Streshnev je umrl leta 1633 leto in z njo je bila prekinjena stara ruska družina. Žalostna je bila tudi usoda potomcev naslednjega lastnika vasi Alekseja Golitsyna. Mnogi od njih so svoje dni končali v izgnanstvu. Nenadoma je v samo eni generaciji prenehala najstarejša rodbina Kantemircev, ki je posestvo prejela v dar od Petra I. In koliko skrivnosti še vedno hrani zgodovina nastanka samega palačnega kompleksa!
Raziskovalec Rimma Baiburova, ki je že dolgo raziskoval zgodovino lastnikov zemljišč, na katerih je bila palača postavljena, trdi, da je šlo za vse, kar je zemljišče, na katerem je palača zgrajena. Imenovali so ga "črni blato", ne zaradi barve zemlje, ampak zaradi prisotnosti neljube, hudobne, mračne, črne moči: "… Tsaritsyno, nekdanji Črni blato, na svoji zemlji ne prenaša nobenega stabilnega življenja in se kruto maščeva, da bi ga poskusil pomiriti". Zgodovinarjeva domneva o naravnem mističnem učinku na ljudi, ki že dolgo živijo v »Črnem blatu«, je potrdila delo operaterjev krmarjenja. Februarja 1993 so podrobno pregledali ozemlje gozdnega parka Tsaritsyno in ruševine palačnega ansambla. Sestavljen je bil podroben zemljevid geopatogenih con na območju Tsaritsyna. Največja pod ničlo anomalijo je bila najdena pod glavno palačo.
V starih časih so se tu pokopavali le
Raziskave geopatogenih con v gozdnem parku Tsaritsyno so se začele že zdavnaj - že leta 1880, ko je Ivan Iveronov z nihali Repsolda začel preučevati porazdelitev gravitacije. Tsaritsyno je bil med kraji, kjer so odkrili nepravilnosti. Po mnenju znanstvenika tukaj "… obstajajo plasti nižje gostote od skupne gostote zemeljske skorje."
Igor Sergeev, sodobni raziskovalec geopatogenih con, pojasnjuje položaj te anomalije.
Promocijski video:
- Njegova os ali bolje rečeno črta geopatogenega pasu prihaja od zahoda vzporedno z porečjem reke Gorodny, - je prepričan znanstvenik. - Na območju osrednjega otoka ribnika Verkhny Tsaritsyn se območje razveja v tri smeri: proti severu - vzdolž plovnega pasu Tsareborisovskih ribnikov, proti jugu - proti porečju reke Yazvenke, in osrednjemu, ki sega proti vzhodu pod strmim bregom. To črto lahko zasledimo pod palačami Male in Velike … Dalje od palače Grand Tsaritsyn se geopatogena območja raztezajo vzdolž plovnega pasu ribnikov Orangery do kaskade metroja Orekhovo.
V moskovskem metroju se na vseh progah pojavijo manjše težave z oskrbo z električno energijo. Toda iz neznanega razloga je še posebej pogost na odseku "Tsaritsyno - Orekhovo". Že navajeni so na odpoved požarnih alarmov, semaforjev in pojava kratkih stikov. Nekateri delavci podzemne železnice napol v šali, na pol resno pravijo, da se je v tunelu naselil brskalnik, ki ovira normalno delo.
Nekateri raziskovalci, ki se ukvarjajo s težavami nepravilnih pojavov, so opozorili tudi na povezavo med odpovedjo različne opreme in lokacijo geopatogenih con. Jegor Usačev je na primer predstavil zanimivo hipotezo, da poltergeistični pojavi povzročajo nenormalni izpusti energije, ki se občasno pojavljajo v geopatogenih conah. Usačev meni, da se na Tsaritsyno ponekod po conah, ki jih je ustvaril človek, intenzivira vpliv geopatogenih con naravnega izvora, povezanih predvsem z gibanjem vodnih tokov skozi območja porušenih motenj in po starodavnih zakopanih kanalih. Pojavljajo se nad dokaj širokimi podzemnimi galerijami in starimi porušenimi grobišči.
Nekaj stoletij so se okoliški prebivalci raje ne naselili v Črnem blatu, temveč so ta hrib, sestavljen iz peščenih sedimentov, pokopali mrtve. Lokacije starih pokopališč so že davno pozabljene, a še naprej imajo svoje škodljive učinke.
Rezultati študije operaterjev krmarjenja v Tsaritsyno so potrdili delo tradicionalnih znanstvenikov. Pred nekaj leti so geologi in geofiziki Geoekološkega inštituta Ruske akademije znanosti, ki jih je naročila moskovska vlada, naredili zemljevid geopatogenih con glavnega mesta, od katerih je eno potekalo skozi gozdni park Tsaritsyn.
Občutek stika z neznanim doživljajo vsi ljudje, ki delajo in pogosto obiskujejo Tsaritsyno.
Zgodba o Tsaritsyno gozdu iz knjige Alekseja Priima "Resničnost neznanega."
Bistvo legende je naslednje.
Vas Baženovka je bila ustanovljena spomladi 1773 po naročilu arhitekta Vasilija Baženova. Hitro in učinkovito so ga na novo zgradili kmetje - prav tisti, ki so pod Baženovim vodstvom začeli graditi kraljevo rezidenco na gričih nad jezerom. Vas so zgradili zase - živeti so morali nekje v bližini nove stavbe.
Palaški kompleks, ki so ga zgradili, je naraščal s skoki in robi … Vendar so se čez nekaj časa na njenem ozemlju začeli dogajati nenavadni dogodki.
Na primer, na prostem je kmečka ženska skrivnostno izginila. Na obrobju gozda - nad grapo - so v gomili rasli gosti grmovje. Ženska je v grmovje vstopila iz majhne potrebe pred skupino prič in izginila. Iskanje pogrešanih, ki so jih vaščani takoj organizirali, ni pripeljalo do ničesar.
Videti je treba vzporednico: ruska upokojenka Stepanova, angleški upokojenec Wilson, neimenovani kmečki kmet, ki je živel v 18. stoletju … Vsi so izginili iz modrega, kot bi potopili v tla.
Čudni dogodki v gozdu Tsaritsyn pa niso omejeni na izginotje te kmečke žene. Kmetje, ki so postavili palačo, so se občasno srečali v bližini nove stavbe - natančneje na območju grablje, ob katerem je ženska izginila - nekaj kosmatih živali. To se je praviloma zgodilo ponoči. Nekateri od očividcev so trdili, da so dovolj hitro videli živali, ki hitro tečejo. Po njihovem mnenju so bili … premajhni palčki čisto človeškega videza, razen morda poraščeni od glave do pet s kratkimi debelimi lasmi.
NETOČNO JE ZAČELO POD MOSTOM
Med gradnjo palačnega kompleksa so ob poti v njegovi bližini postavili različne majhne strukture. Gozd in bregovi ribnikov so se spremenili v območje parka z gazebosi, kopelmi in okrasnimi mostovi. Dva taka okrasna mosta sta bila v lokih vržena čez omenjeni grapi. Zidani iz opeke, bili so okrašeni z bloki iz skoraj grobega peščenjaka.
V gozdu Tsaritsyno so iz neznanega razloga opazili skrivnostne podhranjene dlakave palčke, predvsem v bližini teh dveh okrasnih mostov.
Ko je v grmovju ob grapi in z mostovi, do takrat že zgrajenimi čez grapo, ženska izginila v zrak, so kmetje izgubili vsa potrpljenja. Palčki so jih že prej prestrašili in dražili. Toda zdaj, ko so hudobni duhovi pod krinko teh palčkov prešli iz mirnega sožitja v aktivna sovraštva - so ukradli, kot so kmetje nedvoumno odločili, njihova zemljanka, ženska … Ne, tega ne moremo več dopuščati!
Kmetje so se oborožili z vilicami, kosami in sekirami in krenili v množico na lov v gozdu. Kljub najintenzivnejšim iskanjem niti v grapi, niti v gozdu ni bilo nobenih lukenj, v katerih bi po mnenju lovcev morali živeti ti poraščeni moški.
Legenda nadalje pripoveduje: govorice o pojavu zlih duhov v gozdu Tsaritsyno so nekako dosegle Sankt Peterburg. In kmalu je neki inšpektor prispel od tam v Baženovko in domnevno s tajnim papirjem pod roko, ki ga je podpisala cesarica.
Gost se je poslovno spustil. Toda kmetje, prešite z metlicami, namočenimi v slanici, so trmasto stali na tleh. Nečista sila, pravijo, poraščeni demoni … Inšpektor je poslal pošiljko v Sankt Peterburg - močno sumim, tisto, ki jo je zgodovinar Nikolajev omenil v svoji zgodbi. Od pošiljanja pošiljke je minilo več dni.
In potem nekega poznega večera je inšpektor, ki še vedno ni zapustil Baženovke - čakajoč na kraljevo reakcijo na njegovo sporočilo, šel potepati, se sprehoditi po gozdu. Kaj ali koga točno je tam videl, s čim ali s kom se je srečal - je prekrit s temo. Domačim kmetom tega ni prijavil. Vendar je moški z divjim, zlobnim glasom zavpil, ko je tekel po travniku od gozda do vasi, ne da bi razumel ceste.
Kljub pozni uri so konje naložili v kočijo prav tam, ugledni gost, zelen od strahu, pa je izginil v noč.
Zanimiva zgodovinska podrobnost: cesarica je v Tsaritsyno prispela manj kot mesec po hitrem letu svojega poslanca. V spremstvu odreda granaderjev, oboroženih do zob, pravi legenda, je dolgo hodila po gozdu, kot da bi tam kaj zadahnila.
Katarina je obiskala tudi okrasne mostove, vržene čez grapi. Potem se je vrnila v palačo in prav tam, kot udarec z bičem, je zvenel zgodovinski stavek: "Da bi strgali te kazemate!"
Škrati, zaraščeni z volno, po legendi še naprej, so v naslednjih desetletjih in stoletjih še vedno pritegnili pozornost ljudi v tem gozdu. To pa se je dogajalo veliko manj pogosto kot v letih gradnje palače. No, kot da bi se pomirili, so se poraščeni demoni utihnili takoj, ko jim je uspelo preprečiti dokončanje gradnje s svojimi nasveti. V novi zgradbi se je vrtela velika masa ljudi, hrup je bil, predvidevam, precejšen. In palača, v celoti prezidana - poglejmo jo skozi oči demonov - je obljubila, da bo spet veliko hrupa … Takšna soseska demonov na primer ni ustrezala. Tako so storili vse, kar so mogli, da so ljudje sami z lastnimi rokami omejili gradbena dela. Kaj so ljudje počeli.
Od tega trenutka so dlakave pošasti ljudi skoraj nehali videti v gozdu Tsaritsyn. Kot je v pogovoru z mano z občutkom rekel eden od starodobnikov Baženovke:
- Skrite, umazane!
Po besedah te ženske je njena mati nekoč osebno naletela na kosmate male moške iz oči v oči. Zgodilo se je na predvečer prve svetovne vojne.
V oblačnem večeru je kmečka ženska prečkala enega od okrasnih mostov v grapi, ko sta nenadoma izpod nje skočila dva kosmata bitja velikosti psa. In zamrznili so se, gledajoč na žensko. Stali so na tleh, ne da bi se sklonili, na zadnjih nogah - no, tako kot ljudje. Sprednji udi prosto visijo ob telesu - spet tako kot pri ljudeh. Žena je glasno zavzdihnila in čudaki so se, kot da bi jih prestrašil njen krik, potapljali pod most.
Ponavljajoč mi spomine na mater, zdaj že pokojno, ostarela starodobnica Baženovka in se je prijela za roke, je z občutkom rekla:
- In bili so kosmati in grdi - samo groza! Moja mama, ko se je spomnila nanje, se je že ves tresel, bolan!
In še ena radovedna podrobnost: po besedah lokalnih prebivalcev so se v poznih 30. letih ali na samem začetku 40. let našega stoletja na travniku ob gozdu, torej nedaleč od samega grapi z mostovi, pojavili dvakrat … krogi v travi.
Po besedah starodobnikov vasi Bazhenovka je bilo vsako leto - približno dvakrat ali trikrat - v gozdu Tsaritsyno že v naših dneh ponoči … no, recimo, nekakšen prepir, prepir. Nekaj se je mešalo. Tek nekaj nepoznanih bitij se je jasno slišal. Ko so zjutraj zgroženi prebivalci Baževnovke, previdno in hkrati z radovednostjo odšli v gozd, da bi tam iskali sledi tega nočnega meteža, niso našli nobenih sledi. Naj poudarim, tudi pozimi! Snežna skorja med drevesi je bila nedotaknjena, na njej ni bilo odtisov, na primer podplati škornjev ali bosih nog. Kamor koli ste pogledali, sneg je ležal v enakomerni, nemoteni plasti.
Ležal je enakomerno pod dvema okrasnima mostovoma, vrženima čez grapo …
Prišel je čas za opis tega grapa in teh mostov.
To je le oddaljen kamen od postaje Orekhovo moskovskega metroja do grabe in mostov. Postaja se nahaja na slikovitem kraju - na prostranem travniku pred gozdom.
Soteska se začne skoraj neposredno ob robu gozda, obložen s trakom tankega grma. Za grmovjem se zdi, da se zemlja v gozdu razpada, poči kot zrela lubenica in se naseli v grapi. Široka razpoka v njej se razteza kot globoka napaka več deset metrov, izgublja se med večnimi drevesi. Pod njihovimi kronami, upognjenimi nad grapo, se vidijo okrasni mostovi, vrženi čez ta grapi.
Zakrivljeni v lokih se nahajajo na razdalji približno 100 metrov drug od drugega. Poleg tega so, kot bi bili, napol utopljeni v grapi, namesto da bi bili vrženi z enega od njegovih zgornjih robov na drugega. Dekorativne igrače, mostovi držijo svoje konce na sredini nasprotnih pobočij.
Če želite stopiti na njihove igrivo ukrivljene hrbte, se morate najprej spustiti do njih in se sprehoditi deset metrov po strmem pobočju grablje. Pred dvesto leti so graciozne lestve tekle po pobočju do mostov. O njihovih ostankih je več verjetno ugibanja na pobočjih, kot pa presenetljivih. Strmina pobočij soteske je precejšnja.
Na takšnem pobočju bi se avtomobil načeloma verjetno lahko preselil na most. A od tam bi ga morali potegniti s pomočjo vitla: na tako strmem pobočju tudi sam ni mogel iti gor. Toda to je v teoriji.
V praksi pa se noben avto sploh ne bi mogel približati grapi, da bi se lahko preselil na enega ali drugega mostu. Dejstvo je, da so aleje v gozdu, posekane pred dvesto leti do mostov v režiji arhitekta Baženova, redke, a za vozila so v preteklih letih zaraščena z visokimi in tankimi drevesi.
Nekoč, konec novembra 1984, sem šel še enkrat na sprehod skozi gozd Tsaritsyn, šel sem na pobočje grablje in sem bil omamljen, da vidim, da z mostov - z obeh! - ograja, ki je ograjala vozišče na levi in desni, je izginila. Kam so šli? Hitro sem se sprehodil do najbližjega mostu in ob vzponu ugotovil, da ograje ležijo levo in desno od njega na dnu grapi. Ista slika je bila opažena v bližini sosednjega mostu.
Do teh mostov, kot sem se spomnil, ni mogoče priti z avtomobilom. Če pa ne nor noben avtomobilski navdušenec, ki zdrobi vse in vsakogar na svoji poti, potem je kdo, se sprašuje, trkal po tirnicah z mostov, porušil ograjo iz njih v grapo - težko, neobvladljivo?
Te ograje, ali precej glomazne ograje, so bile temeljne konstrukcije, ki so bile postavljene stoletja, kot vse, kar je Baženov postavil znotraj kompleksa palače Tsaritsyn … Vendar pa so tu, ki ležijo na dnu grape, sestavljene iz okrašenih rešetk in petih podstavkov - vsakega.
Prej - samo včeraj ali predvčerajšnjim! - podstavki so nameščeni vzdolž robov mostov na razdalji enega in pol metra med njimi. Od podstavka do podstavka raztegnjenega, prepletenega v okrašenih vzorcih, železne rešetke. Vsak od podstavkov je bil masiven, en meter visok in pol metra širok montažni blok, sestavljen iz petih okroglih izrezanih belih kamnov, postavljenih na debel kovinski zatič. Spodnji konec zatiča je bil seveda trdno zasidran v zidanje mostu.
Toda zdaj so iz temeljev belih podstavkov, raztresenih v grapi, štrleli kratki drobci zatičev, kakor gnili korenine zob. Katera nerazumljiva silovita sila je razbila robnike, potegnila, kot pravijo, meso s pločnika? Je hodil kot buldožer po mostovih?
Podrobneje sem si ogledal ograje, ki ležijo v grapi, in presenečeno žvižgal, dvignil obrvi.
Proge za robnike, te popolnoma presežne praznine, ležijo v čednih vrstah na dnu grape. Levo od mostu je ena čedna vrsta, na desni je druga. Natanko ista stvar - blizu drugega mostu. Kot da je na vladarju, pod mostovi, vzdolž globokega dna grapi, raztegnjeni štirje popolnoma enakomerni rešetkasti železni pasovi, prepleteni s podstavki. Rešetke, ki vlečejo robnike v dejansko ograjo, so ostale nespremenjene, ko so padle na dno grapi. Nikjer se niso upognili, niti centimetra!
Strmela sem v ta naravni čudež, čudežno sem se zmedeno opraskala po glavi in srčno iskala odgovor na vprašanje: kaj se je zgodilo tukaj? Kako bi se to lahko zgodilo? Kateri titanični težki huligani se norčujejo tu? In kako jim je uspelo s tako redko veščino spustiti mostove z mostov, bi celo rekel - z umetnostjo? Konec koncev je bilo jasno vidno: vsi stebrički so se z mostov vlivali v grapo istočasno, istočasno.
Vtis je bil, kot da bi kakšna mogočna sila v enem naletu odtrgala najtežje ograje s pločnika. Ob podpori se je zdelo, da so ograje letele čez mostove in … In v gladkem, previdnem pirueti, da ne bi poškodovali železne ograje, so same skočile z mostov.
In pred kratkim so skočili ven!
Naj vas spomnim, da sem to »samoskočno železnico« odkril v gozdu Tsaritsyno leta 1984 - na sam konec novembra. Nato je na travniku, ki se je raztezal pred gozdom Tsaritsyn, dvesto metrov od grape, končana gradnja predora podzemne železnice. Graditelji podzemne železnice so kompetentno in kulturno postavili progo podzemne železnice. Vas Baženovka so seveda porušili, seveda navzven, vendar se niso dotaknili gozda, ki se razteza blizu Baženovke. V gozdu se sploh niso pojavili, saj so dobro vedeli, da je ta gozd državno zaščiteno območje. Na območju grape in mostov nisem zasledil nobenih sledi graditeljev metroja z njihovimi bagri, traktorji in traktorji.
Kaj se torej zgodi? Morda so iz helikopterja zmešani piloti spustili kabel in tirnico in z njo razbili ograje na mostovih ?!
… V romanu Clifforda Simaka "Svetišče goblov" se igra tema določenega mostu, pod katerim najdemo zle duhove. Ne bom se spuščal v podrobnosti, bom rekel, da goblini v romanu obljubljajo, da bodo uničili most. Izhodišče Saimakovih umetniških fantazij so bile angleške legende o majhnih hribovcih.
V ruski folklori tako kot v angleščini tudi zgodbe o gobijih, ki živijo pod mostovi, krožijo od stoletja do stoletja in od ploskve do ploskve: "Tam, kjer je most v gozdu, so običajno gobiji …" V vseh teh zgodbah je pomembna lastnost, podrobnost: ko ljudje začnejo mučiti goblina - na primer odprejo obcestno gostilno blizu mostu, goblin takoj zapusti mesto, ki so ga zasedli, vendar ga ljudje motijo. Še več, ko odidejo, most razstrelijo do drobcev ali ga vsaj pustijo zelo poškodovan. Nekaj kot potres se vije po mostu, ki je strogo lokaliziran na eni sami točki - na lokaciji tega mostu.
Recimo, da je v takšnih zgodbah zrno razuma. Vzemimo zgodbe kot delovno hipotezo. In potem čuden anomalen pojav - pojav prevelike "železniške skakalnice" - dobi razlago, preneha biti nerešena uganka.
Kdo je vrgel ograjo z mostov? In potem, ko so jih vrgli, razširili po dnu grapi v čiste linije?
Isti gnomi, ki so se naselili pod mostove takoj, ko so bili mostovi obnovljeni v grapi; no, gnomi so jim bili všeč - in to je to.
Prav tisti, ki so ga nekoč že prekinili, so v teh krajih pred skoraj natanko dvesto leti zasuli veličastno novo stavbo - Iste, ki menda niso imele dovolj smodnika, da bi zataknile veliko močnejšo konstrukcijo, opremljeno z najnovejšo tehnologijo 20. stoletja - polaganje proge podzemne železnice …
Spomnimo se legende o caričinskem gozdu. Zakaj gradnja kraljeve rezidence ni bila končana? Katere sile so preprečile dokončanje palače? Dvesto let pozneje se gradbeniki znova pojavijo na obrobju najtišjega gozda. Hrup, pesto, hub. Bagri ropotajo, tovornjaki smetijo naprej in nazaj zraven gozda z ropotuljico.
Ravno v tem času je neka sila razkropila mostove čez grapi. Na nerazumljiv, povsem fantastičen način z njih poruši ograjo. Se pravi, da se obnaša tako, kot mora biti, če verjamete legendam, zli duhovi živijo pod mostovi in vznemirjajo ljudi.
Na koncu želim navesti dejstvo, ki ga poznajo le prebivalci naših odročnih obrobja moskovske regije.
Nova linija metroja, ki vodi od središča prestolnice do tega območja, je bila slovesno, z velikimi fanfarami, odprta natanko mesec dni po tem, ko je ograja "skočila" z mostov, 31. decembra 1984. Njegova slavnostna otvoritev je bila prikazana še isti dan zvečer v novoletnem programu na vseevropski televiziji. In naslednji dan, zgodaj zjutraj 1. januarja 1985, je bila proga tiho zaprta, brez kakršnih koli fanfarov.
Zgodil se je najbolj edinstven dogodek v zgodovini moskovskega metroja. Nujno pod zemljo. Strojevodja električnega vlaka, ki je
1. januarja ob 7. uri zjutraj vozil po podzemni železnici, je z grozo videl, kako mu pred očmi poči stena predora. Na srečo človeških žrtev ni bilo, a več kot mesec dni smo porabili za nujna popravila.
Prišlo je do nesreče … To je trik! Zgodilo se je na tistem delu predora, ki poteka neposredno ob gozdu Tsaritsyn.
Pojavlja se vprašanje - mimogrede, ne tako divjo, kot se morda zdi na prvi pogled: ali ni tista sila, ki je snela ograjo z mostov v gozdu, postavila tu, v podzemni železnici? Vendar pa za razliko od mostov ta sila kljub vsem naporom ni uspela resnično poškodovati predora, ki so ga zgradili ljudje. Še posebej močne armiranobetonske stene, monolitni temelj … Hmmm, to je za vas, bratje, gnomi, ne mečite ograje z mostov.
Ponavljam, primarni viri folklore: če kolonija majhnih ljudi, ki živijo pod mostovi, začne motiti ljudi, se gnomi preselijo v druge kraje, za seboj puščajo uničene mostove.
V gozdu Tsaritsyn je mostove še vedno poškodovala neznana skrivnostna sila. In kmalu je v bližini teh mostov počil predor podzemne železnice.
- Ta kraj ima nedvomno ogromno energije. Ni dobro in ni slabo, samo drugače, - pravi Evgenija Alekhina, ki dela v muzeju. - Tu se počutimo kot v drugem svetu. Taki tujci. Kot stalker v "coni" Tarkovskega. Ali je to darilo ali kazen, nihče ne ve.