Predstavljajte si le, da je 3-letni arabski deček O'Neill Mahmoud iz etno-konfesionalne skupine Druze nenadoma spregovoril v čisti angleščini in s čisto britanskim naglasom, neverjetno presenečen najprej svojim ljubljenim, nato pa še strokovnjakom za jezikoslovje. Družina predšolskih otrok živi v Golanskih višinah in govori izključno v arabščini. Tudi na televiziji Mahmoud ni nikoli gledal kanalov v angleščini. Enako velja za radio in knjige. Kje se je otrok naučil govoriti angleško, je prava skrivnost za njegovo družino, pa tudi za povabljene strokovnjake in novinarje. Vendar ugotavljamo, da to še zdaleč ni edinstven primer v svetovni zgodovini.
Do nedavnega neverjetni fant sploh ni govoril, nato pa je kar naenkrat začel izgovarjati angleške besede brez razloga. O'Neillovi sorodniki, ki ne govorijo angleško, sprva sploh niso razumeli, kaj se dogaja. Zdaj se predšolski otrok uči govoriti arabščino, vendar je njegovo znanje domačega jezika še vedno bistveno slabše od njegovega angleškega znanja. Trenutno otrok hodi v vrtec, kjer ima angleško govorečega učitelja, s katerim prosto komunicira. Vendar pa O'Neill praktično nima stika z vrstniki, kar je precej frustrirajoče za njegove starše in druge sorodnike.
V parapsihologiji je ta pojav znan kot ksenoglosija. Obstaja veliko uradno dokumentiranih primerov, ko so ljudje nenadoma začeli govoriti jezike in narečja, ki se jih nikoli niso naučili. Včasih celo v mrtvih jezikih, o katerih nihče ne govori v sodobnem svetu ali pa sploh ne obstajajo - jezikih, ki naj bi nekoč nekje obstajali, a o katerih sodobna znanost lahko samo ugiba.
Zagovorniki reinkarnacije verjamejo, da se človek iz neznanega nam razloga tako spomni na svoje preteklo življenje. Po drugih se človek spomni jezikov svojih prednikov na genetski ravni in spet se nekako čudežno izbruhnejo. Tako ali drugače je to zelo zanimiv pojav, za katerega še ni jasne razlage. Morda bo mali O'Neill Mahmoud znanstvenikom omogočil osvetlitev narave tega pojava. Ali pa vsaj napolnite zbirko znanja o tem čudnem za ljudi in zelo redkem pojavu, ki bo na koncu njegovo rešitev še bolj približal …