Znanstveniki so s pomočjo posebnega računalniškega programa lahko prebrali šifrirano pismo, ki ga je leta 1676 napisala redovnica enega izmed italijanskih samostanov, za katero je verjel, da ga ima hudič. Izkazalo se je, da je bilo sporočilo napisano s pomočjo črk iz različnih abecede.
Pismo je napisala sestra Marija Crochifissa della Consezione, ki je živela v benediktinskem samostanu Palma di Montechiaro. Leta 1676 se je zjutraj zbudila s sledovi črnila na rokah in našla šifrirano pismo pred seboj. Sestra Marija je drugim redovnicam razlagala, da je pismo napisano pod vplivom Satana, ki se je vanj infiltriral, poroča Daily Mail.
Niti sama ženska niti ostali prebivalci samostana niso znali razložiti pomena napisanih besed. Nikomur to ni uspelo za naslednje generacije in ves ta čas je pismo ostalo na ogled v samostanu.
Danes se je skupina strokovnjakov iz znanstvenega centra Ludum na Siciliji odločila, da se bo lotila dešifriranja pisma. V ta namen so strokovnjaki uporabili program za dešifriranje besedila, ki so ga našli na tako imenovanem "Temnem internetu" ali DarkWeb - delu interneta, ki ni dostopen prek običajnih brskalnikov ali iskalnikov.
Štipendisti nakazujejo, da je pismo napisala sestra Marija z besedami iz različnih jezikov, ki jih je kot dokaj izobražena ženska poznala. V zvezi s tem so program naložili z abecedami iz latinščine, starogrške in moderne grščine, Yezidi in tako naprej.
Kot rezultat tega je jezikoslovcem uspelo razvozlati petnajst vrstic pisma in razumeti, da gre za odnos med ljudmi, Bogom in Satano. Hkrati besedilo sporočila ni zelo skladno. Mogoče zato, ker sestre Marije ni posedla hudič, ampak je trpela zaradi shizofrenije ali bipolarne motnje. V pismu Boga Očeta, Jezusa in Svetega Duha primerjamo z "mrtvo težo". Navaja tudi, da si je Bog izmislil človek in da "ta sistem ne deluje."
