Očetje italijanskega jezika so Dante Aligrieri, Francesco Petrarca in Giovanni Boccaccio. Ti misleci in pesniki iz 14. stoletja so nekatera svoja dela napisali v govorjenem jeziku sodobne Firence.
Na splošno takšne Italije v srednjem veku ni bilo. Na Apeninskem polotoku je bilo veliko neodvisnih držav. Jezikovna paleta polotoka je bila zelo raznolika. Pravzaprav je imelo vsako mesto in celo vas svoj jezik …
Večina govorjenih jezikov ima svoj izvor v latinščini. Tudi latinščina je bila široko uporabljana. Uporabljali so ga za papirologijo v uradih držav, cerkvenih službah. Poleg tega so bili nekateri jeziki germanskega in slovanskega izvora. Narečja bizantinskega cesarstva so se ponekod ohranila.
Literarne tradicije so imele veliko jezikov. Trubadurji so imeli raje okcitanski jezik. Številni avtorji so v svojem delu uporabljali sicilijanski jezik. Literarne šole so obstajale v Bologni, Umbriji, Benetkah …
Florentinski jezik je bil najsrečnejši. Konec 16. stoletja so otroci Giovanni Battista, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (malo kasneje se jim je pridružil tudi Leonardo Salviati) v Firencah ustanovili Accademia della Crusca. Naloga akademije je bila: "pokazati in ohraniti lepote jezika Firence v 14. stoletju."
Accademia della Crusca se prevaja kot "otroška akademija." Ustanovitelji akademije so si zastavili cilj: ločiti "dober jezik" (moko) od otrobov - jezik je po njihovem mnenju slab.
Dejavnosti akademije so bile usmerjene v pripravo slovarja. Med njenim ustvarjanjem so bili v manjši meri uporabljeni predvsem Dantejeva Božanska komedija, Boccacciov Dekameron, Petrarhove pesmi - dela drugih florentinskih avtorjev: Lorenza Medicija, Bernieja, Machiavellija, Bemba, Ariosta in samega Salvattija.
Prvi slovar je bil natisnjen leta 1612.
Promocijski video:
Slovar je vzbudil veliko zanimanja in je bil velik uspeh po vsej Evropi. Postal je vzor za ustvarjanje drugih evropskih nacionalnih jezikov. Kasnejše izdaje slovarja so izšle v letih 1623, 1691, 1729-1738 in 1863-1923.
Dolgo časa so jezik, ustvarjen na akademiji, uporabljali le v ozkih intelektualnih krogih. Po razglasitvi Kraljevine Italije leta 1863 je bil jezik, ki ga je pisatelj Alesandro Mazzoni reformiral, razglašen za državni jezik. Vendar so Italijani govorili in še naprej govorili svoje regionalne jezike.
Razmere so se začele spreminjati med prvo svetovno vojno. Vojaki, poslani na fronto, vpoklicani iz različnih provinc, se preprosto niso razumeli. Zato so bili prisiljeni učiti italijanščino.
Jezik je okrepil svoj položaj med italijansko diktaturo. Mussolinijeva vlada je vodila politiko "italijanizacije", vsiljevala je italijanščino in zatirala regionalne jezike. Italijan je prišel na prevladujoče položaje šele po 50. letih 20. stoletja z razvojem radia in televizije …