»V našem mestu se ni bilo mogoče naučiti potrebnega poklica in odšel sem v drugo mesto. Položil sprejemne izpite, bil dodeljen v hostel. A tam sem živel le 2 meseca, saj je bilo tam skoraj nemogoče živeti. Že naslednji dan so mi ukradli vse moje najboljše stvari in seveda nihče ni našel ničesar. V eni sobi je živelo 5 ljudi, hrano, ki sem jo kupil, pa je pojedel kdo in kdaj. Zadnjih je bilo nemogoče najti. Ni bilo reda, v sobi so bili vedno popolnoma neznanci, torej tisti, ki so prišli k puncam iz naše sobe. Cigaretni dim je stal v stolpcu v zraku, smeh, glasba ali prepiri. Vse to me je nerviralo in mi ni dovolilo študija. Tudi ponoči ni bilo počitka. Fantje so žvižgali pod okni ne samo nam, ampak tudi sosedom.
Z eno besedo, ko je mama prišla z špecerijami in videla, kako živim, sva se z njo odločila, da če se resnično želim izobraziti, potem moramo poiskati zasebno stanovanje ali stanovanje. Nismo mogli najeti stanovanja niti za visoko plačilo, vendar smo uspeli najti sobo v zasebni hiši. Čeprav je trajalo celo uro, da sem do nje prišel z vlakom, sem bil vesel tega, samo da se znebim sovražnega hostla.
Zasebna soba je bila poceni, čista, domačinka pa urejena in mirna babica. Ob večerih mi je ponudila čaj, očitno ji je bilo dolgčas sam v svoji, na splošno ne majhni, dvonadstropni hiši. Na čaju sem vljudno odgovoril na njena vprašanja in kmalu je izvedela, da sem edina hči mojih staršev. Moja mama je delala kot ravnateljica šole, oče pa kot poslovodja.
Da bi ugajala skrbni hostesi, sem ji večkrat ponudila, da opravi splošno čiščenje in bom rekla, da sem to naredila z veseljem. Všeč mi je bilo čiščenje lesenega poda, prašenje starih oblačil, brisanje ogromnih pozlačenih in srebrnih ikon, v bližini katerih so vedno gorele modre in rdeče steklene svetilke. Jasno je bilo, da je babica Daria globoko religiozna oseba, saj sem jo velikokrat klečala pred ikonami. Imela je toliko ikon, da je ena stena hiše izgledala kot preproga, tkana iz najlepših ikon v srebru in zlatu.
Čeprav so me doma razvajali, sem že v otroštvu vedel, da ne smete hrupiti, ko mama preveri domačo nalogo učencev in se pripravi na jutrišnji pouk (takrat je bila še učiteljica). Praviloma bi v takšnih časih mirno sedel in se igral z lutkami ali prelistaval slikanice. Ta spoštljiv odnos do dela drugih ljudi in do tišine iz otroštva je za vedno ostal v mojem značaju, zato sem se trudila, da ne bi hrupala, ko je babica Daria molila. Vse to je opazila in cenila na svoj način. Sčasoma se je zelo navezovala na mene kot na edino tesno osebo.
Čas je minil, 3 leta sem študirala in živela pri babici Darji in ravno tako se je zgodilo, da sem zvečer ob čaju povedala, kaj se je dogajalo čez dan. Tako je ugotovila, da se je prva ljubezen naselila v moji duši. Seveda ji nisem povedal vsega, ker obstajajo stvari, ki jih nihče ne pove. Nisem ji rekel, da je včasih moj ljubljeni vzel ključe stanovanja njegovega prijatelja in da zato pričakujem otroka. Nisem ji povedal niti za svojo žalost - Victor se je, ko je izvedel, da sem noseča, začel izogibati mene. Toda moj trpeči pogled ni ušel pozornemu pogledu moje ljubice. Poskušala bi še enkrat ugotoviti, kaj je razlog za moje skrbi, in ugotovila, da na to temo ne želim govoriti, je Baba Daša dejala:
- Seveda, kdo sem jaz vam, ne pa lastni materi, da bi mi razkrili svoje skrivnosti, vendar nisem slep in vidim, kako se mučite. Poglejte sami, samo kosti in modrice pod očmi. Rekli bi mi, da bi morda jaz pomagal, sicer jočete ponoči, mislite, da ne slišim ali vidim. Konec koncev, Lena, nimam nikogar razen tebe, preživela sem vse. Navadil sem se te s srcem. Poglejte, napisal sem vam oporoko. Danes so hiše drage, ko boste morali, boste prodali mojo hišo, zato mi bo moja volja pomagala. Vzel sem kopijo oporoke, zagledal priimek in ime in se zalil v solze, ne skrivajoč več svojega dekliškega žalosti. Vse, kar me je mučilo, je vse vrglo ven, žalilo se je kot preprosta ženska.
- Kako sem lahko zdaj z nosečnostjo? Sramota je povedati staršem. Odšel sem k diplomi in namesto diplome bom pripeljal otroka. Naj me mati pusti na cedilu, kaj bo z njo - ravnateljica, in pri sami hiši Bog ve, kaj se dogaja: otroška hči je hodila gor!
Promocijski video:
Po poslušanju me je babica Daria kar naenkrat rekla:
- Vse je jasno … ni treba jokati. Jutri bo prišel k vam in vas poklical v poroko. Ampak samo jaz imam pogoj, ti boš živel z mano. Ne puščaj me, srček, tako sem navajena nate. Obljubi mi to, moja mala jagoda, in prišel bo k tebi jutri.
Strmela sem k Babi Daši: starost me ni premaknila - utripalo mi je v glavi. Konec koncev sem ji samo rekel, da me je Viktor zapustil in da se teden dni pozneje poroči z Berestovo Galko, da me ne vidi in me je zadnjič celo udaril po obrazu, ko sem se priklenil nanj, ne da bi me spustil, prosil, naj začnem vse znova zaradi otroka, ki ga bom kmalu imel!
Toda Baba Daria je že nosila Sveto pismo in ponavljala:
- Prisezi, ljubica, da me, dokler ne umrem, ne pustiš umreti samega in zaradi tega ti bom vrnil tvojo Vitka. Če imaš moža in očeta za otroka, ti bom pustil hišo in denar v Sberbank in vrednosti, ki jih imam. Počakaj eno leto, ne odnehaj, vem, koliko mi je ostalo. Konec koncev je zame 79 let. Čeprav bi se lahko prosil, da bi živel nadaljnjih 20 let, vendar ne želim kaditi neba in ne želim motiti svetnikov s svojimi prošnjami. Konec koncev sem vse življenje prosila samo neznance. Konec koncev, draga moja, sem čarovnica, v današnjem času čarovnica in zato vse vem in lahko veliko naredim. Že 8 let zavračam njihove prošnje, da bi si pripravila dušo in si oddahnila od trdega dela, ki sem ga imela vse življenje. In jaz ti bom pomagal. Prisezi, otročiček, na Sveto pismo in jutri te bo poklical, da se poročiš!
Zdaj ne morem reči: ali me je prepričal samozavestni ton Babe Daria, ki je v meni vzbudil hrepenenje upanja, tisto, ki sem ga že popolnoma izgubil, vendar sem kot zadnjo slamico z obema rokama prijel staro Biblijo in jo začel poljubljati in reči, kaj če Takoj, ko se Victor poroči z menoj, Darije ne bom zapustil do zadnje ure življenja!
Nato me je oprala z lastno roko in me obrisala s svojim obrobjem. Ne vem, kaj se je v tistem trenutku točno zgodilo, toda postal sem somnambulist. Premikal sem se kot v sanjah, slišal, razumel, videl, vendar sem bil v nečiji nevidni volji in moči; pojavil se je občutek, kot da gledam nase od nekod od strani: tu spremljam Babo Dario navzgor po stopnicah v sobo, v kateri je veliko sveč in ikon, zdaj se moji lasje razpletajo, lasje pa mi škripajo po golem hrbtu. Vse to čutim, vendar se ne sramim svoje golote, prišlo je stanje popolnega miru in spokojnosti.
Težka roka na zadnji strani me je odrinila proti ogledalu. Slišim in izluščim nerodne, zložljive in včasih nerodne besede, ki jih Baba Daša izgovori s hitrim polovičnim šepetom. Nekaj besed se spominjam: "Spoznajte ga, ko hodi ali stoji, vzemi mu dušo, izlije kri iz njega, ga potisni v hrbet, spremljaj vse pri Božjem služabniku Eleni."
Seveda to ni natančno. Ne spomnim se popolnoma, kaj je Baba Daria govorila za mojim hrbtom. Spominjam se samo, da sem se takrat tako osramotil, da nisem mogel zapustiti te sobe - ni bilo moči, da bi se spustil spodaj v svojo sobo, in Baba Darja me je položila na majhen staromodni kavč.
Zjutraj sem bil svež in poln energije, zajtrkoval sem se odpravil na fakulteto. Še vedno se približujem znani zgradbi, sem zagledal Victorja. Zasukal je glavo in me iskal z očmi. Ko sem ga dohitel, sem se ustavil in Victor, ki me je zgrabil za roko, je začel govoriti, da je spoznal, da ljubi samo mene, in če mu ne odpustim, bi bilo zanj vsega konec, saj si svojega življenja brez mene ne more predstavljati. Prepričal me je, da tistega dne ne grem na inštitut in do večera smo vložili vlogo pri matičnem uradu. Prepričala sem ga, da bomo živeli z Babo Dario.
Od tega dne se je v mojem življenju začela nova faza. Bil sem srečen. Ena stvar, ki mi je ovirala srečo, je bila slabost zaradi nosečnosti.
Mesec dni po poroki je minil in tašča (obiskali smo jo približno 2-krat na teden) nas je začela prepričevati, da se preselimo v njihovo stanovanje. Njeni argumenti so bili razumni: dojenček se bo kmalu rodil, v stanovanju je vedno vroča voda, zunaj ni treba teči na stranišče, kar pomeni, da bo manj možnosti, da se v hladnih skrinjih prehladi. Spet dojenček potrebuje stalno temperaturo in čez noč se hiša ohladi in podobno. Kot odgovor na njene besede se nisem imel ničesar prerekati in moja zavrnitev je bila videti kot očitno nepripravljenost živeti s taščo, in to, vidite, je žaljivo zanjo in za mojega moža. Vsi so me skušali prepričati: tašča, tast, mož, vendar sem trmasto odklonil. Ne bi jim mogel povedati, da sem prisegel na Sveto pismo, da bom živel z žensko, ki je nisem poznal. Verjetno tega nihče ne bi razumel!
Enkrat, ko sem prišel z inštituta, sem našel taščo pri svoji hiši. Z Babo Dario je bila v kuhinji. Iz njenih besed sem razbral, da je prišla pobrati moje in Viktorjeve stvari v tovornjak. In v resnici je bil na ulici zunaj hiše tovornjak. Baba Daria me je poklicala v sobo in začela besno šepetati, da se moram spomniti svoje prisege iz Biblije. Dejala je, da je zaradi mene prekršila svojo obljubo Bogu, da bo 9 let molila za odpuščanje svojih grehov, da je postala prisega-odlagalec pred Gospodom, ker se je smilila mene, in zdaj moram držati svojo besedo.
A začelo me je motiti tisto, kar je takrat govorila Baba Daria. Moj mož je bil z mano, poročen sem. Zakaj bi se zaradi neke prisege prepiral s taščo? Navsezadnje tudi sama Daria ni držala besede, res je, zaradi mene, a vseeno je ni držala!
Rekel sem besedi Babi Daria, ki je verjetno ne bi smel povedati. Videla sem jo, kako se je z rokami prijela za srce, po besedah, ki sem jih povedala, a nisem hotela obupati, sem se že odločila zapustiti njeno hišo. Vse, kar sem ji rekel, je bilo rečeno z ledenim tonom. Besedo sem izbrala bolj boleče, da bi enkrat za vselej prekinila najin odnos z njo:
- Kaj te naredi, stara čarovnica, da te moram opazovati v tem pajkovem gnezdu? Smrad v tej umazani hiši me razboli. Vsak dan moram se peljati z vlakom, da lahko ti prekleta kraljica uživa, da nisi sama. Če bi bila prijazna, zdaj ne bi sedela sama. Ne računaj na mene, ne bom te gledal, počakaj, da se upogneš. Mogoče boste živeli še 10 let, jaz pa moram tu z otrokom zamrzniti rit na mrazu?
Nekaj takega ali bolje rečeno veliko bolj ostro, sem rekel Babi Daria. Ni me prekinjala, poslušala je z nekakšno grozo na obrazu, kot da bi videla nekaj groznega. Nato je dvignila dlani, jih prinesla k obrazu in zaprla oči:
- Bog, oskrunil si nesmrtno dušo zaradi te nehvaležne.
Po povedanem se je naenkrat spremenila. Iz mehke, nasmejane starke se je reinkarnirala v nekakšno neomajno. Tudi njen glas se je spremenil:
- No, glej, ne morem se samo smiliti, ampak lahko kaznujem. Kakor ste vi z mano, tako sem tudi jaz s tabo!
Ko je to rekla, se je obrnila in odšla. Začela sem zbirati stvari, prišla je tašča in začela pomagati. Vstopili smo v avto, nihče nas ni prišel pogledat. Naloženi tovornjak ni šel zelo hitro. Moja tašča in jaz sva sedela v pilotski kabini. Izvlekla je vozel in ga začela odvezati.
"Daria ga je dala na progo," je rekla. - Poglejmo, kaj je tam. Bila je užaljena, verjetno se nam ni izšla. No, v redu, kupite torto z Vitya, pojdite k njej, se pogovarjajte, ona se zmehča.
Ko je to rekla, je tašča odvezala konce vozla na šali, ki nam jih je dala Baba Daria na pot.
Nejasna tesnoba me je postopoma začela prijemati. Nisem snemal oči s prstov svoje tašče in jo gledal, kako je odvezala vozel. Končno je odvila robček in oba sva zakričala. Snop je vseboval gnezdo in ogromnega poraščenega pajka. Avto se je brez očitnega razloga tresel in vrtel po cesti. Čez mesec dni sem se v bolnišnici zbudil. V tem času je moja tašča že pokopana. Voznik je preživel. Tudi otroka sem izgubila. Po odpustu iz bolnišnice sem šel v Victorjevo stanovanje. Za ves čas me ni nikoli obiskal v bolnišnici. Zanj sem našel izgovor, da je pokopal svojo mamo, izgubil otroka in ta razlog mu ne omogoča, da se izvleče iz depresije. Mogoče je celo zbolel, sem si mislil. Ko pa sem prispela, mi je vrata odprla Galina Berestova, tista, s katero se je potem hotel poročiti, a sva z Babo Dario to preprečila.
Morda ne boste verjeli, vendar je res. Pojma nisem imel, kako sem se vrnil k Babi Darji. Ne spomnim se, kako sem vozil v vlaku, ne spomnim se, kako dolgo sem stal na vratih hiše, a sem vseeno premislil in vstopil. Na vratih ni bilo ključavnice. Na mizi je bila beležka:
"Vedel sem, da boš prišel. Pustim vam dediščino, vse, kar sem obljubil. Vedno držim besedo. Samo enkrat v življenju se nisem zadržal in tudi takrat zaradi tebe, ker sem te smilil bolj kot svojo nesmrtno dušo. Odhajam v samostan. Gospod je usmiljen in upam, da bom v zadnjih mesecih življenja odpustil svoj hud greh. In živite in veste, kaj sem v svojih srcih naredil "za pajkovo gnezdo." Tekali boste naprej in nazaj po sobah, kot se pajek vije po njegovem spletu. V vsaki sobi boste našli moj odsev. Spomnil vas bo na tistega, ki ni držal besede, ki je bila dana Bogu, zaradi vas. Ta korupcija bo trajala petindvajset let. Tu se boste postarali, ne da bi zapustili svoj dom, in če to storite, ne bo dolgo. Pajek se vedno vrne v svoje gnezdo in neskončno teče po spletu. Želim si, da bi videl to in tokako boš potem umrl sam v tem pajkovem gnezdu. Vendar me tolaži misel, da vam noben mojster ne bo želel pomagati, saj ga to lahko drago stane. Našli boste le kronanega, ampak takšnih kot sem jaz zelo malo. Zbogom in zapomni si moje lekcije za vedno. Daria na svetu."
Po branju te opombe sem začela prebrati Darjino voljo. Potem se mi je nenadoma zdelo, da je nekdo v sobi zgoraj. Ni me presenetilo, da vrata niso bila zaklenjena. Daria je vedno govorila, da če noče, nihče ne bo vstopil v njeno hišo. Zdaj, ko sem bil sam v hiši, sem se počutil grozno in sem zavpil:
- Kdo je tam?
In sam ne vem, zakaj sem začel hoditi v zgornjo sobo. Ko sem vstal, sem ugotovil, da v hiši ni nikogar. Iz kota očesa sem opazil gibljivo senco, se obrnil in bil omamen. Dve Daria sta me mimo. Potem sem slišal, kako so me poklicali iz sosednje sobe, šel tja, tam pa je bilo tudi prazno. Nenadoma sta se iz stene z ikonami dvignila dva Darja s kolen in šla mimo mene. To je trajalo vsaj eno uro.
Tekel sem gor in dol po sobah in povsod naletel na njene dvojnike. Zakaj nisem odšel? Približal sem se vratom, a nisem mogel oditi: takoj so me poklicali iz katere koli sobe, mudilo se mi je za klic in spet zagledal tihi dvojček Daria, ki je šel mimo mene! In šele ko mi ni ostalo popolnoma nič hrane, sem lahko šel kupit špecerije. Kot da bi kdo vedel za moje potrebe. Nato sem vzel denar iz skrinje in šel v trgovino ter, ko sem kupil hrano, skoraj pobegnil nazaj. Res sem postal kot pajek. Do izčrpanosti sem tekel gor in dol po tleh, nato pa padel in zaspal. Izjema so bili tisti dnevi, ki so veljali za glavne cerkvene praznike. To sem prvič spoznal na veliko noč. Tiho sem ležal, nihče me ni motil. Izvedel sem, da je bil velikonočni dan, ko sem šel v trgovino kupiti kruh. Prodajali so pečene torte in jajca,in bilo je razvidno iz pogovorov. Na Triniti sem tudi počival, misli so bile jasne, jasne, kot nekoč.
Kaj če zdaj grem v cerkev, medtem ko me je Darin urok sprostil? Mogoče bom tam prosil za božjo pomoč, «sem prvič pomislil.
V cerkvi, ko sem stal ob ikoni Odrešenika, je k meni prišla ženska in rekla:
- Gospod me je opozoril nate. Ste slišani. Dokler se ne boste morali vrniti domov, sicer vas splet pajdašnic ne bo pustil več let. Tri dni Trinity bom bral za vas, vi pa živite pri cerkvi. O tem se bom dogovoril z rektorjem cerkve. Očistili se boste, molili, vendar le tri dni ne odhajali in takrat se bo vaša muka ustavila.
Tri dni sem živel pri cerkvi in šele zadnji dan sem v množici častilcev zagledal dve popolnoma enaki ženski, videl sem ju potem zadnjič.
Vrnil sem se k staršem, z mano je vse v redu. Spoznala je dobrega moškega in se poročila. Rodila sem hčerko in jo poimenovala Natašo, v čast tistega, ki mi je pomagal priti iz pajkove mreže.
Zgodba E. Bondarčuka
N. Stepanova