Pisna oblika standardne nemščine (Hochdeutsch) je nastala na II. Pravopisni konferenci, ki je potekala v Berlinu od 17. do 19. julija 1901. Želja po ustvarjanju enotnega nemškega jezika se je še posebej pokazala po nastanku Nemškega cesarstva leta 1871. Leta 1876 je bila na pobudo pruskega ministra za kulturo Aldaberka Falk sklicana I. pravopisna konferenca, na kateri so bila "pogajanja za večji dogovor o pravopisu". Vendar se ni bilo mogoče dogovoriti o enotnem črkovanju rajha.
Leta 1879 je Bavarska objavila svoja pravopisna pravila za nemški jezik. Avstrija je istega leta predstavila svojo - "Heisesche corps", ki je dobila ime po njihovem ustvarjalcu Johannu Christianu Augustu Heiseu. Leta 1880 je Prusija uvedla svoja pravila, ki jih je razvil Wilhelm Wilmann, zaupnik in sodelavec Konrada Dudena. Pruska pravila se skoraj niso razlikovala od bavarskih. Istega leta je Konrad Düden na podlagi pruskih in bavarskih pravil objavil Popolni pravopisni slovar nemškega jezika, ki je vseboval približno 27 tisoč besed. V desetih letih je bil slovar razdeljen najprej v Nemčiji, nato pa v vseh nemško govorečih državah za poučevanje v šolah. Leta 1892 je bil Duden predstavljen kot uradni slovar Švice.
Konrad Duden.
Leta 1898 so na konferenci nemških znanstvenikov in gledaliških režiserjev sprejeli enotna pravila za izgovarjanje literarne nemščine. Izgovor je vzel kot standard - Bühnenaussprache, ki ga je razvil profesor nemške književnosti iz Breslaua (danes poljsko mesto Wroclaw) Theodor Sibs. To je povsem umetna norma. V nobenem germanskem narečju ni bilo take ustne tradicije. Ta izgovor je gravitirala k izgovorjavi, ki je pogosta v severnonemških regijah, kjer je bila zgornja nemščina v bistvu tuji jezik in so jo srečevali le v pisnem in uradnem govoru. Native prebivalcev severne Nemčije v 19. stoletju so bila spodnjenemška narečja.
Sprva je Bühnenaussprache postala standardna izgovorjava na vseh nemških gledaliških odrih. Kasneje so jo začeli obravnavati kot splošno predpisovalno normo, kljub različnim izgovarjalnim tradicijam, zlasti v zgornjenemško govorečih regijah. Danes vsi mediji uporabljajo ta standard in ga razumejo na vseh nemško govorečih področjih.
Odločitve II pravopisne konference leta 1902 so izvršile vlade Nemčije, Avstrije in Švice. Nemški kaiser Wilhelm II je bil v začetku njihov trden nasprotnik. Kljub temu je decembra 1902 pristal na njihovo uvedbo. Sam Wilhelm je nova pravila obvladal šele leta 1911, preden so ga dokumenti pripravili na staromoden način.
Trenutno je standardni nemški državni jezik v Lihtenštajnu, enem od državnih jezikov v Nemčiji (skupaj z danskim, frizijskim in sorbijskim), v Avstriji (skupaj s slovenskim, hrvaškim in madžarskim), v Švici (skupaj s francoščino, italijanščino in romanščino), Belgiji (skupaj z nizozemščino in francoščino) in Luksemburgom (skupaj s francoščino in luksemburščino). To je uradni regionalni jezik v Južnem Tirolskem (Italija), mestih Sopron (Madžarska), Kraul (Slovaška) ter v nekaterih mestih v Romuniji in nekaterih provincah na Danskem in v Namibiji. Standardna nemščina je uradni jezik poveljstva švicarske straže v Vatikanu.
V vsakodnevni komunikaciji je Hochdeutsch izpodrinil tradicionalne dialete na velikih območjih Severne Nemčije in v velikih mestih v drugih delih države. Standardna nemščina se razlikuje od regije do regije. Toda regionalnih različic standardne nemščine ne bi smeli zamenjevati z lokalnimi narečji.
Promocijski video: