Pred kratkim sem gledal sovjetsko risanko "Mowgli" - če sem iskren, sem jo samo potegnil naprej. Opozorila sem na številne pomembne točke, ki jih lahko imenujemo "programiranje vrednosti". Postalo je zanimivo in na internetu so našli ameriškega analoga "Mowgli". Neverjetno, kako različne so te slike! In kako drugačne osebe vzgajajo!
PESMI
V sovjetski različici (SV) so vsi liki karizmatični in imajo točno svojo karizmo, edinstveno dinamiko, podobo, medtem ko so v ameriški različici (AB) vsi liki enaki - gibljejo se enako, govorijo enako, nimajo karizme in so videti kot jestri.
Zaradi tega se v SV dobro zasleduje ideja o uresničevanju lastnih prednosti.
SV je na splošno zelo globoka in čustveno močna risanka. Jasno govori o prijateljstvu, medsebojni pomoči in vsi v ekipi igrajo po svojih močeh:
Kaa - ne vmeša se v bitko, vendar je pameten in ponuja strateške rešitve (najti rezilo, premagati rdeče pse);
Bagheera je samo ideal ženskosti, še dodala bi - alfa ženska: je močna in nevarna ter hkrati graciozna in nežna, igriva in spontana, a hkrati pametna in modra (prav ona je "vladala" temi o reševanju Mowglija, dajanju množica bikov na sestanku jate);
Promocijski video:
Baloo je odličen učitelj;
Akella je modra in poštena vodja;
Mati volk je pripravljena dati življenje za posvojenca;
Sherkhan je močan, srdit in zvit, ne igra se po pravilih in na koncu dobi, kar si zasluži za to;
Šakal je poln strahu in je morda najbolj grozljiv lik v risanki. Vsi liki so zreli, karizmatični in jasno vidijo svoje mesto v džungli.
V AB - preprosto ni nič takega. Vsi liki so enako čudaški in "smešni". Kljub različni plastičnosti imajo vsi enake grimase in čustva. Koncept njegove poti je obrnjen na glavo - opica želi postati človek, sloni hodijo v formacijo in Mowgli se sam ne more odločiti, kdo bi moral biti, koga posnemati. In Bagheera je na splošno človek!
ATMOSFERA IN KONCEPT
V SV seveda vse ni tako barvito … in harmonično. Hud sovjetski realizem je morda minus. Toda to je na svoj način simbolično, saj olajša miselno motenje in ogled bistva risanke:
Poiščite svoje prednosti in poiščite svoje mesto v družbi. Moč prijateljstva, ekipe, slavnega "ti in jaz sva iste krvi", sodelovanja pri reševanju težave.
Veliko več lahko dosežemo skupaj kot sami. Ekipa je pomembna in koristna. Spet spoštovanje individualnosti. Vsi delajo, kar najbolje počnejo.
Dobro sčasoma zmaga nad zlom. Karikatura vas uči, da ste pošteni in močni in igrate na svetli strani. Kajti tema bo zagotovo premagana. Pogosto so junaki odhajali v smrt in so se bili pripravljeni do konca boriti za tisto, kar jim je drago, in usoda jih je nagradila za njihov pogum - situacijo so rešili bodisi mirno (kot po nasvetu) bodisi v njihovo korist (kot na koncu risanke).
Pogum in čast se obrestujeta. Sramota, zvitost in strahopetnost se kaznujejo.
Vsi delajo: divokoze lovijo buče, volkovi lovijo in se učijo (!), Medved se uči, vodja vodi in tako naprej. Zaključek: trdo delajte - in dobili boste rezultat. V ameriški risanki se vsi med seboj "šaljijo" in se "šalijo" in je nekako "zabavno": splošni koncept (ideja) risanke je prav zabaven. Vzdušje nesoglasja, ni soglasja, egoizma, vsak deluje v svojem interesu. Ideja: pejte, plešite, zmerite svoje potrebe - in vse bo v redu. Na prvi pogled je to tudi dobro sporočilo, to je pozitivno, ampak res je videti kot vznemirjenje za zabavo in ne za ustvarjalno delo.
Tema prijateljstva je tudi v AB. Vendar pa tam vsak lik želi dobiti nekaj od Mowglija ali vsiliti svoje stališče. Tudi boj s tigrom na koncu je zabaven in enostaven. In Mowgli se tam obnaša na zelo svojevrsten način, o tem pa več kasneje.
IN ZDAJ NAJPOMEMBNEJE: ZNAČILO IN NJEGOV ODNOS
V SV se Mowgli razvija v več epizodah. Vedno bolj razkriva svoje prednosti, vedno bolj razume, kdo je. Vse močnejši je, pametnejši, hitrejši. Postane vodja čopora in premaga invazijo sovražnikov ter dobi bodalo, sam pa z golimi rokami premaga tigra.
Sprva se uči, kot ustreza otroku, a kmalu postane samostojen, sam sprejema odločitve, je aktiven, pobuden in duhovit. Ponaša se pogumno in se nosi dostojanstveno.
AV Mowgli je potrošnik. Je razpoložen in osamljen. V življenju ne najde svojega mesta. Poskuša biti medved, nato slon, nato jastreb. Moral je, kot kaže, očiten - biti oseba, ki naj bi bila, a splošno čustveno ozadje ustvarja ravno občutek iskanja in celo obupa, ki konflikt poslabša. In kako se rešuje? Na koncu se Mowgli sam ne odloči, da bo šel med ljudi, ampak ga "seksi dekle" vodi po njegovih letih …
Celotno risanko vodijo, skrbijo, nadzorujejo: občutek, da je Mowglijeva izbira, komu se pridružiti, komu zaupati. Mowgli se sam ne odloči ničesar, zanj se vedno odločajo od samega začetka do samega konca. Tiste. podana je podoba usmerjenega potrošnika in ne neodvisne osebe.
V SV se Mowgli iskreno druži z liki, jim pomaga in skupaj rešujejo nekatere težave. Če se norčujejo, so nekako zelo prijazni. Vsi pozitivni liki se med seboj ujemajo in delajo v timu, si postavljajo določene cilje in jih dosegajo.
V AV-ju se liki prepirajo med seboj, razdelijo Mowglija, kot da nima druge izbire (in res ga preprosto nima) in vsak želi, da bi zadovoljil svoj ego prek njega. Liki so strahopetni, kot sam Mowgli. In vsi liki so nevrotični, histerični in pretirano čustveni - nimajo bistva, jedra, pogosto spreminjajo svoje odločitve, so nedosledni, z eno besedo, precej kaotični in izgubljeni.
Mawli sam v SV spoštuje svoje brate, jih ščiti, posluša njihovo modrost, se med seboj podpirajo in delujejo skupaj. V AV Mowgli je večno sam, odbija druge like; konflikt temelji na tem, da nikomur ni mogoče zaupati.
KONČNI SCEN
V SV je Mowgli odrasel in se iz zabavnega, polnega energije fantka-žabe spremenil v čednega močnega moškega, vrednega, močnega, izkušenega. Apogej njegove zrelosti je njegova epska in precej brutalna zmaga nad Sherkhanom. Mowgli s svojimi brati oblikuje načrt in ga uresničuje, se bori s Shere Khanom ena na ena in, čeprav je v bitki izgubil rezilo, še vedno zmaga - z golimi rokami. Zmaga je dokončna, o čemer priča koža na kamnu. Nato se Mowgli zaljubi in spozna, da v džungli ne more večno živeti. Potem se sam odloči, da bo zaradi novega življenja zapustil zavoj, da bo zapustil "svoje visoko delovno mesto". Jata se od njega poslovi in sprejme njegovo izbiro in na koncu reče, da če smo kaj potrebni, smo vedno s tabo.
Opazen je tudi prizor Mowgli z dekletom. Najprej so že "odrasli". Deklica, zagledavši razkošnega Mowglija, spusti vrč in zbeži, vedno znova se obrača. Oba se ga boji in kaže zanimanje. Tudi Mowgli zbeži in joka na Baloovih prsih, ker se je v njem prebudil občutek ljubezni in on spozna, da je čas, da greš k ljudem.
Tiste. Ko je dosegel maksimum v džungli, se je vodja čopora, zmagovalec glavnega zelo zvitoga sovražnika, lotil ljubezni do novih višin. Prepričan sem, da bo uspel tudi tam. Takšna je zgodba o napredku in krepkem gibanju naprej. Zadnji strel - odrasel, močan in voljan Mowgli se je zaradi ozadja vasi poslovil od svojih bratov in se pomikal k novemu življenju.
Zdaj pa poglejmo, kaj se zgodi v AB:
Mowgli je kot tanek fant ostal - ni odraščal, se nikakor ni razvijal. Je otrok, samo otrok - kapricičen, zmeden, nezaupljiv in osamljen. Išče nekoga drugega, ki bi se mu pridružil - navsezadnje so ga vsi "pretekli prijatelji" prevarali …
Nato se sreča s supi in HIM ga najde Šerhan. Novi prijatelji strahopetno bežijo, a Mowgli se ne izgubi in se zdi, da se ne boji pretepa. Sher Khan kot tipični ameriški zlikovca junaka ne takoj požre, ampak se odloči, da se z njim pogovori in se igra z njim. Tipična napaka zlikovcev.
Ta trenutek se pojavi Baloo in se vrže v pretep, Mowgli pobegne, a potem najde palico in zadene tigra, medtem ko je imobiliziran, vendar pa Mowgli, ko se tiger osvobodi, zbeži s krikom "pomoči". Potem RANDOMLY strele udari v drevo, medtem ko ga Sherkhan motijo jastrebi, Mowgli priveže palico za rep, Sherkhan pa pobegne strahopet …
Zdi se, da Baloo umira: prizor joka, ko medved posluša Bagheerin posmrtni govor in ga udari v obraz (!), Ko vsi izvejo, da je Baloo živ. Potem se odpravijo v džunglo. Toda Mowgli je deklico videl in se odločil, da jo bo pregledal. Baloo ugotavlja: "Ne pojdite tja - vsi problemi so iz njih" (odnos do nasprotnega spola). Vendar Mowgli ni otročji, deklica ga hipnotizira s čudovitimi očmi, Mowgli pa ji na koncu sledi KOT V TRANSU. Deklica spusti vrč, da ga nosi Mowgli, in spet ga vodi in nosi. Baloo zavpije: "Pozabi, greva v džunglo!", A Mowgli skomigne z rameni in hodi, drogiran, po deklico.
Še nekaj pripomb. V SV so glavni posnetki obrazi, v kadru pa popolnoma ni mehke točke. Medtem ko je v AB ta del telesa, ki igra pomembno vlogo, se nenehno pojavlja v ospredju. V SV nisem opazil odkrito neumnih likov. V AB so vsi liki neumni. Opazni so tudi prizori s sloni - eden od njih se obnaša kot zombi in nenehno poje; v drugem prizoru - "vzvratni pogled", v tretjem - histerična žena, ki vpije na arogantnega moža.
SKUPAJ
Sovjetska risanka vzgaja močno, pogumno, pogumno, pametno neodvisno osebnost, ki si postavlja cilje in jih dosega. Uporablja moč ekipe. Upošteva prednosti zaveznikov in sovražnikov ter deluje pogumno in učinkovito. Model odnosa je močan, samozavesten moški voditelj, sposoben globokih strastnih občutkov. Vloga fanta je, da postane moški.
Ameriška risanka vzgaja sužnja. Kapricičen nezaupljiv potrošnik, nagnjen k nevrozam in osamljenosti, nezaupljiv in zaveden. Ki ga vedno nekdo vodi. Kdor ne pozna svojih prednosti, ne načrtuje, ne sprejema odločitev. Vedno se odločijo zanj, vodijo ga. Na koncu se izkaže, da on sploh ni glavni junak, glavna junaka pa sta brezskrben medved in Bagheera človek, ki v džungli vladata z žogo.
In, mimogrede, kar zadeva humor. Humor vam omogoča, da informacij ne jemljete kritično in razširite obseg dovoljenega: to je šala, to je normalno. Zato je zelo dobro dati stališča in slike skozi humor.
Ko otrok gleda risanko, ima še vedno zelo malo izkušenj, da bi se odločil, kaj je normalno in kaj ne. Ko vidi, da se v risanki liki kakorkoli obnašajo in jih nihče ne obsoja, otrok ta model vedenja sprejme kot normo. In modelira, kar vidi v svojem življenju. Otrok, ki gleda sovjetsko risanko, bo mislil, da sta pogum in čast v redu, postavljanje ciljev in doseganje le-teh je v redu, boj in zmaga je v redu. V redu je biti ustvarjalec in avtor lastne usode.
Otrok, ki gleda ameriško risanko, bo mislil, da je ob izdaji vladanja normalno, da je izdaja in osamljenost normalna, nevrotičnost in kapricičnost je normalna. V redu je biti potrošnik.
Zdaj pomislite, da vas sami in otroci (vaši nečaki, bratje in sestre) gledajo. Katere slike vidijo? Kakšna vedenja bodo zanje postala normalna? Kaj bodo poosebljali v svojem življenju? In kaj sami poosebljate?
To je izobraževanje, to je IZOBRAŽEVANJE. Danes gledajo Disneyjeve risanke, jutri poslušajo pop glasbo, pojutrišnji pa njihovi ideali in vrednote pridobijo sebično in potrošniško barvo, značilno za zahodno kulturo. Resneje, kot se zdi. Če ignoriramo težave, je ne prepustimo, ampak preprosto prenesemo moč na tiste, ki je ne zavrnejo, to je vse. Z informacijami - filmi, risanke, glasba, programi, igre in podobno - se vsiljujejo želeni vzorci vedenja. To še posebej velja za otroke. Zato bodite previdni. Ustvari lahkotno, močno, pogumno, iskreno. Podatki o filtriranju se pretakajo zase in predvsem za svoje otroke.
Avtor: Danil Shargan
