Uprava občine Plugastel v francoski regiji Bretanja ponuja nagrado v višini dva tisoč evrov tistemu, ki zna razvozlati napis na kamnu, ki ga najdejo v bližini.
Kamen z napisom 20 vrstic je bil odkrit pred nekaj leti na plaži v bližini komunale. Starost napisa je ocenjena na 230 let.
Večina črk, izklesanih na kamnu, je latinic, nekatere pa so obrnjene, poleg tega obstajajo simboli, podobni skandinavskim runam.
Ločite lahko dve številki - 1786 in 1787. Morda to pomeni, da je bil napis narejen dve leti pred francosko revolucijo. Tu je tudi podoba ladje z jadri in volanom, pa tudi "sveto srce" - podoba srca, okronanega s križem, ki je eden najpomembnejših katoliških simbolov.
Toda lokalni znanstveniki ne uspejo razvozlati pomena napisa. Nekdo meni, da je bil izdelan v starem bretonskem ali baskovskem jeziku, drugi - da ga je napisala polpismenka.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - piše v enem odlomkov.
"OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL," se glasi drug.
Promocijski video:
Po eni teoriji ima napis nekaj povezave z gradnjo obrambe bližnje morske obale.
V 1780-ih letih so tu postavili trdnjave in strelne položaje, da bi zaščitili Brestovski zaliv, katerega opombe je še mogoče videti. Do leta 1783 sta bili Francija in Anglija v vojni.
"Vprašali smo lokalne zgodovinarje in arheologe, vendar nihče ni mogel ugotoviti, kaj se skriva za tem kamnom," pravi Dominique Kap, župan Plugastela.
„Zato smo mislili, da morda na svetu obstajajo ljudje, ki imajo potrebno strokovno znanje. Namesto da bi bili nevedni, smo se odločili, da bomo razpisali natečaj, «je dodal.
Tekmovanje je bilo poimenovano "Skrivnost šampona v Plowastel-Daulasu" - po jezikoslovcu Jean-Francoisu Champollionu, ki je v 19. stoletju dešifriral staroegipčanske hieroglife iz kamna Rosetta.
Ljubitelje jezikoslovja in arheologije vabimo, da se prijavijo v županovo pisarno, nakar jim bodo poslali fotografije s celotnim napisom. Na stotine ljudi se je že zanimalo za dešifriranje tega skrivnostnega sporočila.
Oddaja vlog s prepisi bo zaključena novembra, nato pa bo komisija izbrala najverjetnejšo razlago uganke.