Vprašanje "Kaj je tam, čez prag smrti?" skrbi ljudi dolgo časa. Njegovim raziskavam je posvečenih veliko publikacij, opisani so vtisi sto ljudi, ki so preživeli klinično smrt in so se vrnili "od tam". "Tam" je obiskala tudi poljska umetnica Alicja Ziętek.
O tem je spregovorila v članku Easels, objavljenem v reviji Nieznany Swiat. Predstavljamo vam skrajšani prevod tega članka.
Moja klinična smrt se je zgodila med nosečnostjo. 8. januarja 1989. Okrog 22. ure sem začel obilno krvaveti. Bolečine ni bilo, le huda oslabelost in mrzlica. Spoznal sem, da umiram.
V operacijski sobi so se mi priklopile različne naprave in anesteziolog je začel brati njihove odčitke. Kmalu sem se začela zadušiti in slišala zdravnikove besede: - izgubljam stik s pacientko, ne čutim njenega utripa, otroka moram rešiti … - glasovi tistih okoli mene so začeli bledeti, obrazi so se jim zameglili, potem pa je padel mrak …
… spet sem se znašel v operacijski sobi. A zdaj se počutim dobro, lahkotno. Zdravniki so mrgoleli po telesu po mizi. Približala se mu je. Jaz sem bil. Moja dihotomija me je šokirala. Tam na mizi sem ležal kot brezživni krov in hkrati sem bil tukaj - zdrav, poln moči.
In lahko bi celo lebdela v zraku. Čudežno zdravljenje? Ampak zakaj me nihče ne vidi?
Priplaval sem do okna. Zunaj je bilo temno in nenadoma me je zajela panika, začutil sem, da moram gotovo pritegniti pozornost zdravnikov. Začel sem vpiti, da sem si že opomogel in da ni treba ničesar početi s seboj - s tistim. A me niso videli ali slišali. Utrujen sem od stresa in. se dviga višje, visi v zraku.
Promocijski video:
Moč se mi je postopoma vračala. Prepričan sem bil, da sem živ, saj sem imel vid, vonj, dotik. Enostavno nisem čutil težnosti svojega telesa. Zaradi nenavadnega stanja me je prijel močan
strah. Spoznal sem, da ker me nihče ne vidi ali sliši, to pomeni, da sem postal drugačen. Ampak zakaj? Živ sem! Kaj se mi je torej zgodilo?
Odtujenost od smrtnega sveta
Poskušal sem se dotakniti različnih predmetov - občutki so bili enaki. Odločila sem se, da navežem stik z ljudmi na ulici. Zaplaval sem skozi okno, se povzpel čez ulične svetilke in se napotil proti vasi. Spustila se je na tla in šla po ulici. Na vratih hiše sem videl fanta in dekle. Držali so se za roke in se pogovarjali. Šel sem do njih. pogledala oba v oči, se sprehodila naokoli. Brez reakcije. Kaj imaš? me ne vidite? - glasno sem zakričala. Namesto da bi odgovoril, je fant pritegnil deklico k sebi, jo poljubil in razšla sta se.
Spoznal sem, da se je med mano in resničnim svetom pojavila nekakšna ovira in živčni tremor me je prijel.
Naprej so se slišali zvoneči glasovi. Šel sem spoznati jato mladih. Ustavila se je nekaj korakov stran od njih. Zdaj se bodo spotaknili name … In šli so skozi mene, kot skozi prazen prostor! Bilo me je res strah.
V obupu sem se odločil, da se vrnem v operacijsko sobo. Poskušal sem vzpostaviti stik s telesom, česar nihče drug ni počel. Če bi mi uspelo, bi ga vnesel, se znova združil. A telo se na moje poskuse ni odzvalo. Poskrbel sem, da sem v popolni izolaciji.
Lahko sem videl, slišal in čutil svet okoli sebe, vendar me ljudje iz tega sveta niso videli, slišali ali čutili!
Obisk čudovite dežele
S stropa se je pojavil sijoč beli žarek. Spustil se je k meni, ne da bi se slepil ali zažgal. Spoznal sem, da žarek kliče nase, obljublja izpustitev iz izolacije. Brez oklevanja se je odpravila k njemu.
Premikal sem se po gredi, kot da bi šel na vrh nevidne gore, počutijoč se popolnoma varno. Ko sem prišel do vrha, sem zagledal čudovito deželo, harmonijo svetlih in hkrati skoraj prozornih barv, ki so se bleščale naokoli. Z besedami je nemogoče opisati. Ozrl sem se z vsemi očmi in vse, kar je bilo naokoli, me je napolnilo s takšnim občudovanjem, da sem zavpil: -Bože, kakšna lepotica! Vse to moram napisati. Ujela me je goreča želja, da se vrnem v svojo nekdanjo resničnost in v slikah prikažem vse, kar sem videl tukaj.
Po premisleku sem se znašel nazaj v operacijski sobi. A tokrat jo je gledal kot od strani, kot da bi bil na filmskem platnu. In film se je zdel črno-bel. Kontrast s pisanimi pokrajinami čudovite dežele je bil presenetljiv in odločil sem se, da bom spet odpotoval tja. Občutek šarma in občudovanja ni minil. In v moji glavi se mi je vsakič nato pojavilo vprašanje: "Sem živ ali ne?" Prav tako sem se bal, da če ne bi šel predaleč v ta neznani svet, potem ne bi bilo vrnitve. In hkrati se resnično nisem želel deliti s takšnim čudežem.
Vendar se je želja po hitrem zajemanju na platnu in drugim ljudem pokazala neverjetno državo z novo močjo. V tistem trenutku me je nekaj ustavilo (kot da me je zgrabil za vrat od zadaj) in me odrinilo skozi prozorno modrikasto pregrado. Skozi žele sem šel skozi njo.
Zdaj nisem gledal te rajske lepote od zunaj, bil sem v njej! In z vsemi očmi sem pogledal vsako podrobnost.
Je zelo blizu - dosežete ga lahko z roko - mavrica je obokana kot na Zemlji. In barve so enake: modra, rumena, rdeča. Na Zemlji mavrica napoveduje lepo vreme. In tukaj?
Pogovor s Svetim Duhom
»Vidite kopičenje osnovnih energij različnih moči in različnih dejanj. Vsak od njih se pojavi v svoji barvi."
Besede so se v mojih glavah zvenile izrazito, kot da bi jih izgovoril nekdo poleg mene.
Hodil sem naprej. Naokoli je bilo morje rdečih tulipanov. Nagnil sem se čez enega in ga začel pregledovati. Neverjetno - med seboj bi lahko duševno komunicirali! In povedal mi je o sebi. Ustavil sem se pri drugih rožah in vsi so se pogovarjali z mano. Vsi, kot ljudje na Zemlji, so imeli svoje želje in težave. Kar naenkrat me je zgrozilo, da stopam na živa bitja. Pogledala je v noge. A izkazalo se je, da rožam ne škodim, moj korak je postal tako lahek. In razumel sem: tukaj je vse urejeno. da so vsa bitja narave enako pomembna, imajo enako vrednost. Kot nagrada za moje razumevanje se mi je nenadoma pojavila čudovita bela odeja in v mojih mislih je zvenelo:
"Zdaj lahko izberete svojo pot, po kateri boste šli naprej."
Znova me je prijela želja, da bi z ljudmi delila vesela občutja, ki sem jih doživela tukaj, odločila sem se, da se vrnem k njim. Z velikim obžalovanjem sem se dvignil čez čudovit rob. V letu sem se vedno znova obrnil nazaj, da bi užival v veličastnem pogledu.
Modri prostor okoli njega se je počasi temnil, postajal je globoko modr. Naenkrat se je v bližini pojavil zamegljen vid, podoben človeku. Bil je Sveti Duh, izžareval je dobro in v moji glavi so zvenele njegove besede:
Ne bojte se, ne bom vam škodoval. Lahko govoriš z mano. Če želite, mi postavite vprašanja in jaz bom odgovorila
njim. In če se želiš vrniti v svoj svet, mi povej o tem."
In začeli smo miselni pogovor. Duh je postal moj spovednik, župnik, učitelj in prijatelj. Spoznal sem, da je on utelešenje pristne prijaznosti.
Povedal sem mu vse o sebi, povedal najbolj intimne skrivnosti, dobre in slabe. Ko sem hotel nekaj skriti pred njim, sem takoj začutil, da ve za to. In ni se je več bala, da bi mu razkrila najtemnejše trenutke v svojem življenju. Ni me obsojal, ampak je razlagal, opozoril na napake, me naučil biti kritičen do sebe.
V nekem trenutku sem. nepričakovano zase je rekla:
"Nisem vreden biti v nebesih, ker ne hodim k maši v cerkev, čeprav se štejem za katolika." In Sveti Duh je rekel:
„Cerkev so gradili ljudje. Če verjamete v Boga, je dovolj, da sedite na obcestnem kamnu, da mu molite."
Med klepetanjem smo leteli po neskončnih prostranstvih prostora, svetle pike so utripale v debeli modri barvi, a oči niso iskrile ali zaslepile. Zgoraj sem videl našo Zemljo, videti je bilo točno kot na posnetkih, posnetih s satelitov - prav tako lepa in večbarvna je. In vprašal sem: "Povejte mi, ali je Zemlja v nevarnosti uničenja?" In odgovoril je:
»Življenje na Zemlji, tako kot na vseh drugih nebesnih telesih, ima svoje obdobje obstoja. Toda kako dolgo bo trajalo, je odvisno od ljudi. Doslej ljudje uničujejo naravo in uničujejo Zemljo, ona pa jih zavrača. Vendar se energija Zemlje v tem spopadu ugasne."
Vrnitev
Približal sva se velikemu oblaku roza megle, želel sem biti v njem. Toda Duh me je ustavil. "Ne pojdite tja, nevarno je!" je opozoril. Nenadoma sem postal zaskrbljen, čutil sem določeno grožnjo in
odločila, da se vrne k svojemu telesu. In znašla se je v dolgem temnem tunelu. Preletela je sama, Svetega Duha ni bilo več tam.
… Odprl sem oči. Videla sem zdravnike, sobo s posteljami. Ležal sem na enem od njih. Ob meni so stali štirje v belih haljah. Dvignil glavo sem vprašal:
"Kje sem? In kje je ta lepa država?"
Zdravniki so se pogledali, eden se nasmehnil in me božal po glavi. Sram me je bilo sram, ker so verjetno mislili, da z glavo nisem vse v redu.
Tako sem doživel klinično smrt in bivanje zunaj lastnega telesa. Zdaj vem, da tisti, ki so šli skozi to, niso duševno bolni, ampak normalni ljudje. Ker se na noben način niso razlikovali od ostalih, so se vrnili »od tam«, se naučili takih občutkov in izkušenj, ki se ne ujemajo s splošno sprejetimi pojmi in idejami. Vem pa tudi, da sem med tem potovanjem pridobila več znanja, ga razumela in razumela bolj kot v celotnem prejšnjem življenju.
Prevedel Vadim ILYIN iz poljščine
"Skrivnosti XX stoletja"