»Bilo je 1948. Mi, brezskrbna, nagajiva osem desetletna dekleta, smo se igrali v bližini železniške proge s peskom. Hitri potniški vlaki so šli mimo. Naše sanje so odletele z njimi v neznani lep svet.
Bilo nas je pet deklet, od katerih se je ena imenovala Toma. Bila je nekrščena.
Mimo je priletela rešilca. Kot ponavadi sem mu sledil z očmi in gledal skozi okna, kjer so bili vidni potniki. Približno 200–300 metrov od nas je bil zadnji avto vlaka, ki se je ustavil na postaji. Še naprej sem gledal in naenkrat se je "neljuba" ločila od zadnjega kočije (to je bil običaj v naši družini, da kličemo hudiča).
Ogromen, strašljiv, grozljiv, višji od kočije, z dvema rogovoma! V desni roki drži trident, kot je Neptun. Z levo roko maha in ga kliče: "Tom, Tom." Glas, gluh, nizek, je povzročil tak strah, da ga ni bilo mogoče opisati s peresom! Val njegove roke je zasukal zrak in njegovi valovi - hladni, mrki, grobi - so se dotikali mojega obraza. Groza je napolnila celo telo. Divji krik sem padel v jamo. Ko sem spet zavest, se je vlak zapeljal, nikogar ni bilo. Prijateljice so se nestrpno vprašale: "Kaj je s tabo, kaj se je zgodilo?"
Po učenju so vsi tekli domov. Blizu moje mame je prišel Toms. Mama jim je razlagala, da je treba Toma nujno krstiti, sicer bodo težave. "Nepoljubno" jo pokliče že popoldne. Križali so ga in ni se več zgodilo."
E. I. Chaplinskaya, Krasnoznamensk, Moskovska regija