To zgodbo, ki se mu je zgodila med veliko domovinsko vojno, mi je pripovedoval nekdanji vojak Rdeče armade Timofej. Prosil je, da mu ne dajo priimka.
- Leta 1944 sem bil ranjen, - je svojo zgodbo začel Timofej. - Več kot en mesec sem preživel v bolnišnici, nato pa se na enoto vrnil z rano, ki se do konca ni zacelila. Zgodilo se je tik pred bitko za Užgorod.
Po bitki je vsak vojak na splošno izčrpan, zmečkan - zdi se, da je bilo njegovo telo v mlinčku za meso. A počutil sem se res slabo: temperatura se je dvignila, roka, ki je v bolnišnici še ni ozdravila, me je močno bolela, težko sem jo premaknil.
Obrnil se je k naročniku, pripovedoval o svoji nesreči, pokazal rano. Je zavpil:
- Ja, tukaj je šlo tako nategovanje, takoj v bolnišnico!
- Mogoče bo to stalo?
- Kako to mislite, tukaj je potrebna resna medicina. In nimam ničesar razen oblačilnih vrečk.
Kaj lahko storiš, moraš v terensko bolnišnico. Poročil sem se poveljniku in prosil, naj me spremlja prijatelj in rojak Jurij: Imel sem močno vročino, bal sem se izgube zavesti. Do bolnišnice je bilo približno dvajset minut.
Promocijski video:
Šli smo skozi neko vasico, imena se zdaj ne spominjam, toda ob vratih ene hiše stoji starka. Pozdravili smo jo. Vpraša me:
Kaj greš v bolnišnico?
- Da, govorim.
- Pojdi v hišo, ti bom dal vroč čaj.
S prijateljem sva imela dvome. Zdi se, da ne bi smeli piti čajev … A noge so se zdele, da nas nosijo po stari ženici.
Babica nam je prinesla stole in nalila čaj v vrči. Takšen vonj je napolnil sobo, v življenju še nikoli nisem slišal nič okusnejšega od njega. Prinesla je tudi dve majhni torti. In pravi:
- Sin, vedel sem, da boš šel, spekel sem ti ga.
V tišini smo se spogledali. Odločili so se, da je stara ženska nora. Našo nerodno molk je pravilno razlagala:
- Ja, vedel sem. Bi radi povedali svojo številko dela?
In res je! Res, da ne bi razkrili vojaških skrivnosti, smo rekli, da se moti. Starka se je zavestno nasmehnila:
- No, če je skrivnost, naj bo to, da sem se motil.
Nato mi reče:
Snemite si tuniko, zacelil bom rano, ali celo ne boste mogli kmalu držati skodelice.
Babica je rano oprala s črnim čajem, kot raztopino katrana, posuto z zeliščnim prahom, nekaj zašepetala. Nikoli v življenju ne bi verjel, da je kaj takega mogoče, toda minilo je manj kot pet minut, počutil sem se bolje. Kmalu me je rana popolnoma bolela, roka me je pustila, zmogel sem jo premakniti.
- No, je prenehalo boleti? vpraša starka. In čakal, da sem pokimal, se nasmehne: - Zdaj vstani, govoril bom s tabo, fantje, da mečka ne vzame.
Starka je vzela svečo in začela voziti najprej okoli mene, nato pa še okoli Jurja. Hkrati je šepetala nekaj. Ko je končala, je rekla, da nas ne bo več poškodovala, saj smo že bili zarotirani. Povedala je tudi našo prihodnost - kako dolgo bomo živeli, koliko otrok bomo imeli. Naše bodoče žene je celo poimenovala. In pravi mi:
- Hčerko moraš poklicati Sophia.
Pokimala sem. Potem smo se ji zahvalili in vprašali njeno ime.
"Wanda, moje ime je Wanda," je odgovorila.
Ko smo zapustili hišo, smo se ji globoko poklonili in se ji še enkrat zahvalili:
- Najlepša hvala, mama Wanda.
- Sploh ne in vojna mi je vzela toliko duš, naj se vsaj dve še rešita smrti.
Z Jura sva šla nazaj. Dogovorili smo se, da o Wandi ne bomo nikomur povedali. Vseeno nihče ne bo verjel in ne glede na to, kakšne težave ima stara ženska.
Prišli smo v enoto in se po povratku prijavili poveljniku. Vprašal je, kaj počne bolnišnica. Odgovoril sem, da je rana oprana, da je bilo mazilo in so ga poslali nazaj. Bal sem se le ene stvari - da poveljnik ne bi prisilil ukaza, da bi preveril rano. Toda takšne neumnosti mu nikoli niso ušle v glavo.
Z Jura sva se borila do samega konca vojne in nikoli nisva bila ranjena. In večkrat sem slišal, kako je krogla zvonila in odletela s telesa. Včasih sem celo pomislil: morda sem iz železa? Yura je rekel isto. Po zdravljenju z Babo Wando se mi je rana zacelila, ostala je le majhna brazgotina, sprva pa je bila brazgotina skoraj pol rame.
Prišli smo s fronte in se poročili. Baba Wanda je natančno poimenovala imena naših žena. In s številom otrok, kot se je pozneje izkazalo, sem dobil prav. Seveda sem, kot je obljubil, svojo hčerko poimenoval Sofija.
Koliko časa je minilo od takrat, ženske Wande verjetno že dolgo ni več. Sam sem že stari dedek, vendar se še vedno spominjam arome tistega čaja in občutka, ko mečka zadene telo.
Mariy IVANIV, s. Libochora Lviv regiji