V vseh krščanskih prevodih, učbenikih in katekizmih je hebrejsko božansko ime "El Shaddai" prevedeno kot Bog Vsemogočni ali Vsemogočni. Je to tako in ali ni čas za odpiranje slovarjev za preverjanje pravilnosti splošno sprejete razlage?
Če vzamemo Septuaginto, sicer imenovano prevod tolmačev LXX (narejeno pod Ptolemejem II Filadelfu), in pogledamo, katero besedo je to ime prevedlo v grščino, bomo takoj ugotovili, da so ji starodavni hebrejski hakami dali drugačen pomen. Razlagali so ga kot »blaženega« (εὐλογήσαι), »zadovoljnega« (εὐαρέστει) in številne druge epitete. Vendar je v grščini natančen ekvivalent imena "Vsemogočni" lahko le beseda "Pantokrator" (παντα - vse; κρατος - moč, moč, moč)! Toda v Septuaginti El Shaddai nikoli ni prevedena z besedo Pantokrator. Zakaj se je zgodilo tako?
Pravzaprav ima beseda Shaddai povsem drugačno etimologijo. "Shaddai" (Šaddy) v starodavnem hebrejskem jeziku izvira iz glagola šadad, kar pomeni oropati, posiliti, primerno, krasti, opustošiti, iztrebiti in iz šod - nasilje, rop, smrtni napad. Iz iste korenine je proizveden šed - v hebrejščini demon, hudič, zlo. Vendar "shed" in "Shaddai" nista judovski imeni, tudi izposojeni sta, etimološko pa se menda vračajo k imenu Seth ali Seth - egipčanskemu bogu kaosa, smrti, nereda, puščave in vsega zla. To božanstvo ima svoje analoge v drugih zahodnoazijskih kulturah, kar bo razvidno iz naslednjega.
Očitno so prevajalci Svetega pisma v grščino, ki jih je najel Jeruzalemski sanhedrin, namerno skrivali resnični pomen imena El Shaddai, da bi resnični egipčanski izvor svojega božanstva ohranili v skrivnosti pred razsvetljenim helenističnim svetom in grškimi vladarji svojega dne, ki o tej skrivnosti ne bi smeli ugibati.
Seth v Egiptu in njegovo izgnanstvo v Azijo
Egipčanska mitologija pripoveduje, da je bil Set zaradi umora svojega brata Ozirisa izgnan iz Egipta v Azijo in postal zavetnik nomadskih semitskih plemen, najhujših sovražnikov Egipta. Prav njega so častili vsi bližnji azijski nomadi in Amoriti, ki so gostovali po Mezopotamiji in Palestini in si priborili ime "Shetidi", po imenu tega božanstva ("sinovi Šetovi" v Številki 24:17).
Promocijski video:
Set je analogno Satanovi mitološko in jezikovno, ki ima v bistvu enako korenino in funkcijo. V Egiptu so ga upodabljali kot antropomorfno bitje z glavo neznane živali, podobne oslu, včasih v obliki krokodila, hippopotama ali črnega prašiča (očitno je od tod v srednjem veku običajno prikazal Hudiča s prašičjim gobcem).
Znan je tudi kot zmijski bog, ki se je kasneje združil z kačo Apop (čeprav v drugih, zgodnejših podobah Set Apop ubija). V grški mitologiji je bil Set združen s Tifonom, zmijo z zmajevimi glavami in je veljal za sina Gaje in Tartarusa, torej Zemlje in podzemlja.
Ra pod pretvezo rdeče mačke ubije kačo-Apop.
Toda Set ni takoj postal prototip Satana. V zgodnji dinastični dobi je nosil funkcije sonca, torej svetlega božanstva. Njegov kult je bil razširjen že v 4. tisočletju pred našim štetjem. e. tako v Spodnjem kot v Zgornjem Egiptu in je takrat veljal za boga vetra.
Nato se je moč razdelila med bogove in Horus je postal zavetnik Zgornjega in Set - Spodnjega Egipta. Po umoru brata Ozirisa se sin Horus Mlajši začne maščevati očetu in dokončno odvzame Sethu moč, strmoglavi Spodnji Egipt s prestola in ga izmuči. Tako Horus postane edini vladar vsega Egipta. Verski učenjaki menijo, da ta mit beleži zgodovinski postopek združitve Egipta v dobi Starega kraljestva v 3. tisočletju pred našim štetjem. e.
Oba velika tekmeca sta pripadala generaciji božanstev, ki so zmotila zlato dobo, ki jo je ustvaril Ra-Atum. Tako v tem mitu vidimo prototip padca svetlečega Angela Luciferja ali Dennitsa in njegovo preobrazbo v temnega (nočnega) demona zla - tradicijo, ki se je pozneje preselila v judeokrščanstvo in katerega vir je viden v Bibliji. Tako je v Is. 14: 12-13 Dennitsa želi dvigniti svoj prestol "na rob severa", postaviti "nad zvezde". Seth je bil povezan tudi s severnim ozvezdjem Ursa Major, kjer je bil za vedno zaprt in prejel naziv "gospodar severnega neba."
Vojna med Horusom in Setom se je nadaljevala tudi po Setovem letu iz Egipta. Izvedeno je bilo z različno uspešnostjo. Končno se je Seth maščeval, ko je njegov kult oživel v Spodnjem Egiptu, potem ko so ga sredi 17. stoletja zajeli Hyksos. Pr e.
Set - bog Abraham
Abraham je bil po rodu amoritska esenca in je zato častil El Shaddai (Postanek 17: 1), semitski kolega Setta, kot so to počeli vsi shetidi. Po Svetem pismu so bili Amorejci "Hamiti", ki izvirajo iz prekletega semena Kanaana. Takšna zmeda je nastala, verjetno zaradi dejstva, da je bila najstarejša zibelka semitskih ljudstev v zahodni Afriki (posesti Set), od koder so se nato začeli seliti v Arabijo in Bl. Vzhod (biblijske rodoslove to potrjujejo).
Abrahamovo božanstvo mu zapoveduje, da počne vedno tisto, kar so vedno delala semitsko-hamitska plemena - da se sprehaja, to je, da je "popotnik in neznanec na zemlji" (trgovati z racijami, zverinami, ropi, nasiljem, špekuliranjem, parazitizmom, trgovino z ljudmi in zlorabo sužnjev, uničenje civilizacij, gojenje sovraštva do bele rase). To božanstvo po Torinovi pripovedi dela čudeže, vendar ne kaže nobenih znakov vsemogočnosti, vsemogočnosti, nespremenljivosti, ne uči moralnega zakona, ne obljublja večnih nepopustljivih blagoslovov, obljublja pa Abrahamovim potomcem samo zemeljsko, obljublja, da jih bo vzrejal "kot zvezde nebesne", odobrava plenilsko in plenilsko vojno proti palestinskim narodom, saj je bilo očitno na kakršen koli drug način nepredstavljivo "podariti" to zemljo Judom. Ta bog je popolnoma brezdušensi zastavlja izključno utilitarne cilje in govori samo o "plodnih".
Amoritske esence so El Shaddai poistovetile s sumerskim grehom, to božanstvo so poznale pod imenom El Amurru ali "El Amorite". Gora Sinaj je dobila ime po Sina, lunarnem božanstvu Sumercev, in, kot veste, Semiti so aktivno sprejemali mezopotamske bogove. Tako je izgledalo božanstvo semitske rase in od kod izvira njeno poreklo. V zgodbi o Abrahamu jasno kaže svoje značilne lastnosti, značilne za poklice in moralo te rase. Zaveza z Abrahamom je v celoti zgrajena na temeljih čisto zemeljskih ateistično-materialističnih prednostnih nalog in vsi klasični judovstvo temeljijo na istih temeljih.
Amoritske esence in kult Seth
Kot smo že omenili, so tudi Amoriti nosili ime Šatidi, sicer esenc. Zato jih je v znanstveni literaturi običajno imenovati "amor-esence".
Kdo so te esence in kaj ta etnonim pomeni?
Beseda sutiu je v Mezopotamiji služila kot splošno ime za zahod Semitska pastirska plemena, kar je prenos Amoritske setiu in pomeni potomce določenega Shutuja ali Sutuja. Amorejev Jester je identičen s svetopisemskim Shetom (v sinodi. Prevod Seth) (Post 4:25, 5: 3). Šet, v skladu z rodoslovji knjige Postanka, je, da se vsi antediluvijski in popotopni »blagoslovijo« človeštvo. Upoštevajoč dejstvo, da so domnevni potomci svetopisemskega Šema, najstarejšega Noevega sina, v resnici "Shetidi", je orientalist I. M. Djakonov namigoval, da Šem ni nihče drug kot Shet, enak Amoritskemu Jesterju. Zato v Num. 24:17 rivalska semitska plemena imenujejo "Sethovi sinovi." Bili so sovražni do Judov, ki so vdrli v Palestino, vendar se spomnimo, da to niti najmanj ne dokazuje njihove rasne razhajanja. Potomci Abrahamovega klana so veljali za "izbrane" med vsemi ljudstvi na Zemlji, vendar vsi bližnjeazijski semiti v tem pogledu niso bili izjema. Njihova aroganca je bila izražena v izjavi, da so blagoslovljeni samo Semiti (Postanek 9: 18–27) [2], druge rase pa so ostale na obrobju »božje volje« ali bile prekletstvo.
Semita so semitska plemena častila kot vrhovno božanstvo pod imenom Sutekh (Suta ali Seth). V babilonskem klinopisu se njegovo ime pojavlja kot Shutah. Glede na to, da sta soglasnika "d" / "t" v jezikovnem prenosu prehodna, je od tod treba izdelati tudi besedo "shed" (bes) in arabščino. "Shaitan" (hebrejski ekvivalent - Shetn, Satan). V skladu s tem je pomen imena El Shaddai - bog, ki ga je častil Abraham - Satan.
V Egiptu, ki so ga zajeli Hyksos (in sicer so bili Judje v času svoje vladavine v "egipčanskem suženjstvu"), je bil prednost med lokalnimi egiptovskimi bogovi dodeljen Sutekhu, katerega kult postane osrednje mesto v prestolnici Avaris. Sutekh je bil identificiran z lokalnim egipčanskim bogom Sethom (Set), pa tudi s kanaanskim Baalom. Po Plutarhu se je v Avarisu Hiksos poklonil Tifonu, za katerega starogrški biograf meni, da je Seth, zavetnik Mojzesovih adeptov. Plutarh pravi, da je Izraelce iz Egipta pripeljal Tajfon. Poroča tudi, da je Seth po begu iz Egipta postal "oče" Jeruzalema in Jude. Ker je judovski historiograf Josephus Flavius v soglasju z Manetho videl prednike Judov v Hyksos, to pojasnjuje, zakaj je v Grčiji in Egiptu osel veljal za simbol judovskega boga, identičnega Sethu (katerega astralno znamenje je bil planet Saturn). Vendar je osel le simbol Boga, ki je izgubil svoje sončne funkcije, ki so prešle na Horusa. Oselji so sončne živali, ki se uporabljajo v Settovih ritualih, ko je bil sončno božanstvo. Zato je Jezus svoj zmagoslavni vstop v Jeruzalem opravil na konju kot znak, da so prerogativi sončnega božanstva prešli k njemu prek Horusa, ki je podedoval Setha.
Mitološke in svetopisemske vzporednice
Kot smo že omenili, je v egipčanski mitologiji Set božanstvo z negativnimi funkcijami. To je hudobni bog. Je glavni nasprotnik sončnega boga Horusa, tako kot Ugarit Mot nasprotuje Baalu, med Grki Tifon - Zeus, v zoroastrianizmu pa je Angro Mainyu tekmec Ahura Mazda (po egipčanskih napisih je tudi Horus Mezdau).
V egiptovski mitologiji zmaga nad Horusom nad Sethom simbolizira zmago nad afriškimi divjaki, izgon Judov iz Egipta, premoč Egipčanov nad Semiti. Motiv antagonizma med civilizacijo in anticivilizacijo je tu zelo razvidno, pa tudi v drugih kulturah Zahodne Azije in Sredozemlja.
Vrnimo se k krščanski tradiciji. V gnostičnih besedilih se Satan pojavlja kot Samaelov angel (Shmuel, Shem-El). Tudi tukaj je razkrita identiteta tvorjenja besed: Sim (Shem) in Sim-El (Samael) na eni strani in egipčansko ime božanski sklop Hyksos z dodatkom -an - Set-an ("bog Set" ali Satan, hebrejski Shetn, arabščina). Shaitan) ali Satn, Saturn, na drugi strani. Kot je bilo že ugotovljeno, ime svetopisemskega patriarha, predhodnika Semitov (Shetidov), ni Šem (Shem), ampak Shet ali, kot je prevedeno v Septuaginti, Seth, iz katerega je izhajal sam Noah, oče treh glavnih človeških ras po knjigi Postanka. Tako je Noah "Semit" v naraščajoči rodoslovki in hkrati njihov oče v padajočem.
Setijski sloj v Bibliji je viden v mitu o Jakobovi poškodbi stegna. V starodavnih podobah je Saturn prikazan kot hromi starček, naslonjen na osebje. Po "egipčanski knjigi mrtvih" se je bog Thoth spopadel s Sethom, ki mu je ukradel Horusovo oko (simbol Sonca), in Thoth je, ko je premagal Seth, poškodoval stegno, zaradi česar je Seth šepal. Po svetopisemski legendi se je Jakob (oboževani prednik Judov, ki je med semitskimi plemeni znan kot Jakob El) ponoči boril z določenim možem, vendar je poškodoval Jakobovo stegno, kar je v bistvu evfemizem za kastracijo. Verjetno je bil sam ritual obrezovanja med Semiti uveden kot spomin na poselitev njihovega predinskega boga Set (El Shaddai), ki se je kasneje združil z GOSPODOM, ki je že imel kanaanski izvor.
Tako Seth-Sutekh ni nihče drug kot amoritski Jester - oboževani prednik-eponim Amoritskih esenc, on pa je svetopisemski Šem (izkrivljanje istega Setha). Zdaj je jasno, zakaj je Jezus Judje imenoval "hudičeve otroke" (Janez 8:44). Oče vseh Židov je bil Seth, ki so ga častili pod imenom El Shaddai, pobožen svetopisemski patriarh Šem (Seth), on je tudi Satan, ki ima v mitih in legendah ljudstev po svetu številne prototipe kot nasprotnika boga Sonca.
© L. L. Gifes (Breanainn)