Skladišče redkih knjig na univerzi Yale vsebuje rokopis, imenovan "najbolj skrivnostni na svetu". Slovitemu "Voynichevemu rokopisu" je namenjenih več deset knjig in na tisoče člankov, vendar ga doslej še nihče ni mogel prebrati. Številne nerazumljive risbe v njem skrivnost le še povečujejo
"Nimfe" v ceveh
Knjiga, velika 22,5x16 cm, je obsegala 262 pergamentnih strani, 14 jih je zdaj izgubljenih. Zapisano je s peresom v petih barvah. Nekatere črke so podobne grški ali latinski, večinoma pa gre za znake, ki jih ni mogoče najti v nobeni drugi knjigi. 212 strani vsebuje risbe, zahvaljujoč katerim lahko besedilo razdelimo na pet oddelkov: botanični, astronomski, biološki, medicinski in astrološki. Botanični, največji odsek, vključuje več kot sto podob različnih rastlin in zelišč. Večina jih je znanstvu neznana ali pa fantastična. Zasnovan je tudi drugi, astronomski, odsek, ki vsebuje približno 20 krožnih diagramov s podobami Sonca, Lune in različnih ozvezdij.
Številne gole ženske figure ("nimfe") krasijo biološki del. Skoraj vsi so potopljeni v zeleno tekočino ali povezani s kakšnimi cevmi. Zdi se, da razlaga življenjske procese, skrivnosti interakcije duše in telesa. Astrološki odsek je poln risb čarobnih medaljonov, zodiakalnih znamenj in zvezd. V medicinskem delu so verjetno recepti za zdravljenje bolezni in čarobni nasveti.
Ena od strani biološkega oddelka rokopisa. Gole "nimfe" se kopajo v zeleni tekočini.
BREZPLAČNI NAPOR
Poskusi dešifriranja rokopisa z najnovejšim tehnološkim napredkom so se začeli leta 1912, ko ga je ameriški prodajalec rabljenih knjig Wilfrid Voynich (mož Ethel Lilian Voynich, avtorice The Gadfly) v Italiji kupil od menihov jezuitske šole v Mondragonu. V želji, da bi prebral besedilo, je vsem, ki so se lotili dešifriranja, priskrbel fotokopije.
Promocijski video:
Na prvi pogled se zdi, da branje rokopisa, ki je videti kot srednjeveški zeliščar, ni problem. Rokopis je enakomeren, znaki so napisani, kot da bi pisar kopiral čisto besedilo. Zdi se, kot da je napisan v znanem jeziku ali njegovem narečju. Vendar ga strokovnjaki, filologi, niso mogli identificirati.
Zadeva se je začela šele leta 1944. Potem je vojaški kriptograf William Friedman predlagal, da besedilo ni samo šifrirano, temveč tudi napisano v umetno ustvarjenem jeziku. Toda tega jezika nisem mogel razumeti.
Kmalu bo minilo sto let, odkar se rokopis raziskuje, a kljub moči sodobne kriptoanalize in superračunalnikov še vedno ni prevoda. Na nobeno vprašanje o izvoru besedila - kdo, kje in kdaj ga je napisal - ni odgovorov. A to še ne pomeni, da je naloga nemogoča. »Superračunalniki kode ne lomijo sami. Potrebujemo ljudi, ki jih bodo vodili po pravi poti, «je dejal eden od raziskovalcev besedila, kriptoanalitik Jim Reeds.
Prišlo je do točke, da so filantropi iz ZDA in zahodne Evrope podelili velike nagrade tistim, ki dešifrirajo rokopis. Toda niti vodilni kriptografi z nalogo še niso kos.
PERKANT IN ČRNILO - OBIČAJNO
Prišlo je do točke, da se je pojavila različica, da je bila redkost ponaredek, ki ga je naredil sam Voynich ali tisti, od katerega ga je pridobil. In ne gre za šifrirano besedilo, ampak za nesmiseln nabor znakov. V zadnjem času prevladuje ta različica. Toda konec leta 2009 so istočasno na Univerzi v Arizoni (ZDA) in na raziskovalnem inštitutu v Chicagu izvedli radiokarbonsko analizo pergamenta in vseh petih vrst črnila, uporabljenega za pisanje rokopisa. Izkazalo se je, da so bili približno enake starosti in so bili narejeni v letih 1404-1438. To pomeni, da je rokopis star približno 500 let.
Zdaj pa je sedanji lastnik redkosti - Univerza Yale napovedal začetek novega programa za njegovo dešifriranje.
POMOČNA GENETIKA
Za to se je lotil profesor računalništva na univerzi v Washingtonu Rajesh Rao. Po njegovih besedah je že ustvarjen poseben računalniški program, ki omogoča razčlenitev starodavnih besedil, katerih pomen se je že dolgo izgubil. Za osnovo je vzel programe, s katerimi sodelujejo genetiki, ki poskušajo iz posameznih genov izdelati verige DNK.
"Program deluje na zaporedju znakov, zato ga lahko uporabimo za preučevanje statističnega modela katerega koli niza neznanih ali znanih besedil," je dejal Rao.
Profesor trdi, da so v vsakem jeziku in v vsakem literarnem delu nujno besede, ki jih najdemo pogosteje kot druge, in na njihovi podlagi lahko razumemo približen pomen besedila, četudi ga ne poznamo v celoti.
Da je preizkusil svojo teorijo in delovanje programa, je Rajesh Rao strojno analiziral knjigo Charlesa Darwina O izvoru vrst. Rezultat je bil predvidljiv: računalnik je pokazal, da so glavne besede tega dela: "vrsta", "izbor" in "otoki".
Na enak način je bil analiziran tudi Voynichov rokopis. Vse ikone v besedilu so bile vnesene v računalnik - teh je bilo 28. Računalnik je analiziral, kje in v katerih kombinacijah se pojavijo v besedilu.
Rezultat je bil nedvoumen. Rokopis ni nesmiseln niz ikon, ampak resnično besedilo. Poleg tega je njegova struktura podobna evropskim jezikom srednjega veka. Ugotovljene so bile tudi ključne besede besedila.
Zdaj je zadeva majhna. Razumeti je treba, kaj te besede pomenijo. Potem bomo po Raovih besedah lahko ugotovili pomen Voynichevega rokopisa, tudi ne da bi poznali jezik, v katerem je napisan.
Pismo laboratoriju Fermi. Delirij norega ali kodirano strašno sporočilo?
BTW
Skrivnostno pismo so prejeli tudi jedrski fiziki
Lani je avtoritativni laboratorij Fermi (ZDA), katerega zaposleni so specializirani za jedrsko fiziko, po faksu prejel nenavadno pismo. List papirja s čudnimi, nerazumljivimi ikonami. Niti zaposleni sami niti kriptografi, s katerimi so se obrnili, niti obiskovalci spletnega mesta laboratorija tega niso mogli razvozlati. Prav tako ni bila identificirana številka, s katere je bil poslan faks.
Fermi Lab je na primer znan po dobavi znanstvene opreme za Veliki hadronski trkalnik. In zagovorniki vseh vrst teorij zarote so izjavili, da je to pismo nekakšno opozorilo znanstveni organizaciji, da ne sodeluje pri projektu, ki bi lahko uničil Zemljo.