Sl. 1. Fasada stavbe.
Yazilikaya (tur. Yazilikaya - poslikana skala) je frigijsko svetišče v skalah v osrednji Anatoliji v Turčiji. V starih časih je bilo tu frigijsko mesto. Trenutno je starodavno mesto popolnoma skrito pod zemljo. Od vse kulturne dediščine Hetitov so še posebej dobro ohranjeni templji in grobnice v Yazilikaya in Yapildak. Morda so Hetiti verjeli, da so duše umrlih zapustile grobnice in se spremenile v ptice, zato so bili grozdi Hetitov pogosto na skalnatih pobočjih gora? Na ozemlju Anatolije je bilo odkritih več deset grobnic, vklesanih v skale.
Grobnice so dobro ohranjene, saj skalne strukture niso bile nobene vrednosti za gradnjo (za gradbeni material jih ni bilo mogoče razstaviti). Templji in grobnice so bili oropani, vendar so ostali nedotaknjeni, zato imamo to edinstveno priložnost, da razmišljamo o svetiščih preteklih obdobij, kot so jih videli Frigijci. Tisti, ki so videli strukture Yazylykaya, so čutili občutek dotika večnosti, ko so ga gledali z okoliških skal. Kamniti templji in zgradbe Yazylykaya so zamrznjeni odtisi same zgodovine. Hetitska svetišča in grobnice nas opozarjajo, da naš svet ni samo resničnost sedanjega časa, temveč tudi vesolje preteklosti, prostor prihodnosti. Človek je bil ustvarjen za večnost, ne za kratek, nedosegljiv trenutek.
Tu lahko stojiš ure in ure, čutiš njeno prisotnost (glej ilustracijo 1-12) …
Sl. 2. Fasada stavbe
Sl. 3. Slika je videti kot ikona. Frigijci so bili kristjani?
Sl. 4.
Sl. pet.
Promocijski video:
Sl. 6.
Sl. 7.
Sl. 8.
Sl. 9. Napis na fasadi.
Sl. deset.
Sl. 11a Frigijska abeceda je podobna etruščanski, nekoliko podobna feničanski (ruski H - feničanski K):
Transliteracija (glej slike 9-11, branje od leve proti desni). Umiraš? Trinity mazhyatsemoshi, hočeš?
Prenos. Čakate, kaj želite? Trojna moč, ali želite blaženost?
I. Friedrich je v svoje glavno delo povzel delo znanstvenikov, ki so skušali razvozlati frigijsko pisavo: »Znanstveniki frigijskih napisov še niso uspeli prepričljivo in nedvoumno razložiti. O. Haas je previden pri enostranskem sledenju grškim analogijam, toda beseda delitev in etimologizacija, ki jo ponuja, sta prav tako poljubna in v večini primerov ne poda dokazov o svoji interpretaciji. Tako diounsin Haas brez kakršnega koli dokaza prevede »živeti« (v. N.) in povzdigne v indoevropski * gui-iont-si-n, hkrati pa augoi razlaga kot »živ« in to besedo dvigne na * āiugoi (drugim. -ind. āyu- "življenje"); argousi velja za izposojeno pri gr. árchousi "(pri) arhonti", in isgeiket, kot si ga je izposodil gr. eischēke »prejel«, in to nikakor ni upravičeno. Navedeni primeri zadostujejo za toda interpretacija frigijščine ni presegla prvih poskusov, zato ji nestrokovnjaki ne bi smeli posebej zaupati."
Pisanje ni popolnoma razvozlano, saj je napisov malo, vendar lahko samozavestno sklepamo, da so bili Frigijci in Hetiti PROSLAVI.
Sl. 11b.
Transliteracija (glej ilustracijo 11b, zgornji napis, branje od desne proti levi). Nelenemtsezha hyzhahamscha obrat. Prenos. Čuječ plenilski obrat.
Transliteracija (glej ilustracijo 11b, srednji napis, beri. Od leve proti desni) … Npr. Mozzizh, zažgan lak. Prenos. Če jih zmočite, čutite lahkotnost (pri delu).
Transliteracija (glej sliko, spodnji napis, branje od desne proti levi)… Za rezanje … Prevod. Rezati.
Sl. 12.
Ogromne mase apnenca in peska še niso bile strjene, zato je bilo z lopatami v njih mogoče kopati različna stanovanja in prostore, ustvariti je bilo mogoče celotna "jamska mesta". Ta gradbeni material sploh ni star milijone let, ampak le stotine od trenutka, ko so te apneno-peščene mase skupaj z muljem ostale po zemeljski površini po nekakšni kataklizmi - na primer lokalni poplavi. Zemeljska skorja je zelo gibljiva. Je veliko bolj mobilna, kot si mislimo.
… Bila je apnena raztopina, katere mase so se na določenih mestih zbrale zaradi kataklizme, čeprav navadni apnenčasti tufi nastanejo z odlaganjem kalcijevega karbonata ali kremenčeve snovi iz raztopine na mestih, kjer na zemeljski površini izhajajo mineralni izviri. Običajno voda zaradi vremenskih vplivov kamnin raztopi kemične spojine in tvori raztopino, iz katere nato pride do sekundarnih padavin in tvorbe novih kamnin. Stanovanja, templji, zgradbe, spomeniki imajo takšno obliko, da se zdi, da NISO TRKALI V KAMENE, temveč "oblikovali", kot iz plastelina, iz neke vrste betonske raztopine.
Prenesite knjigo o dešifriranju etruščanskih in frigijskih pisav.
Avtor: Evgeny Koparev