Trajanov steber je eden glavnih spomenikov, ki je preživel padec Rima. In še danes ostaja predmet znanstvenih polemik.
Trajanov steber, izklesan iz marmorja in prepleten s spiralnim frizom z bogatimi rezbarijami, se dviga 38 metrov nad Rimom. Kamniti dnevnik vojaških operacij v 155 prizorih pripoveduje o cesarjevi zmagi nad zahrbtnim, a hrabrim sovražnikom.
Tako piše v uradni različici. V obdobju od 101. do 106. je cesar Trajan vodil akcije več deset tisoč rimskih vojakov, prečkal Donavo po najdaljših mostovih, ki jih je takrat lahko zgradil človek, osvojil dve zmagi nad mogočnim varvarskim imperijem na njihovi gorski deželi in nato to neusmiljeno izbrisal imperij z zemljevida Evrope.
Trajanov pohod na Dakijo, ki se nahaja na ozemlju sodobne Romunije, je bil glavni dogodek 19-letne vladavine cesarja. Kronist se je pohvalil z zavidljivimi trofejami: 165 tisoč kilogramov zlata in 331 tisoč kilogramov srebra, ne da bi štel priključitev nove rodovitne province Rimskemu cesarstvu.
Slika 2
Popolnitev zakladnice se je odražala v videzu Rima. V čast zmage je cesar ukazal zgraditi forum: prostoren trg, obdan s stebrišči, dve knjižnici in veliko civilno stavbo, znano kot bazilika Ulpia. Po navdušenem opisu rimskega zgodovinarja je bil Trajanov forum stvar, "kakršne smrtniki ne bodo nikoli več ustvarili."
38-metrski kamniti steber, okronan z bronastim kipom osvajalca, se je dvignil v nebo nad forumom. Od dna do vrha jo je prepletala reliefna kronika kampanj Dačanov na način sodobnega stripa: v 155 prizorih tisoči spretno izklesanih Rimljanov in Dačanov korakajo, gradijo utrdbe, plujejo na ladjah, se prikradejo sovražniku, se borijo, pogajajo, molijo za milost in srečujejo smrt.
Promocijski video:
Slika 3
Fantastična kolona, postavljena leta 113, stoji nad mestom že skoraj dve tisočletji. Reliefe je čas močno poškodoval in razen nekaj spodnjih zavojev spirale je le malo videti. Okoli ruševin - prazni podstavki, razcepljene plošče, obezglavljeni stebri in polomljene skulpture spominjajo na nekdanji sijaj foruma.
Trajanov steber je eden glavnih spomenikov, ki je preživel padec Rima. Iz stoletja v stoletje so zgodovinarji preučevali reliefe kot vizualni pripomoček zgodovini vojn, kjer je Trajan predstavljen kot junak, daški vladar Decebal pa je njegov vreden nasprotnik. Arheologi so pregledali najmanjše podrobnosti prizorov, da bi pridobili informacije o orožju, uniformah in vojaški taktiki rimske vojske.
Slika 4
Spomenik častijo tudi sodobni Romuni: Trajan je Dacijo uničil do tal, zato je kolona skupaj z preživelimi kipi poraženih vojakov dragocen dokaz, kako so lahko izgledali in se oblačili njihovi daški predniki.
Sčasoma so se veliki spomeniki preteklosti spremenili v ruševine in kolona je bila še vedno neverjetna. Renesančni umetniki v košarah, vezanih z vrvmi, so viseli na vrhu stebra, da bi ga lahko podrobno preučili. Leta 1588 je papež Sikst V. odredil, da se spomenik okrona s kipom svetega Petra. Hkrati so v 16. stoletju izdelali prve mavčne odlitke stebra. Ujeli so številne zdaj izgubljene podrobnosti - onesnaženje zraka in kisli dež sta naredila svoje.
Kolumna ostaja predmet znanstvenih polemik do danes. Včasih se zdi, da hipotez ni manj kot številk o reliefih - in ni jih manj kot 2662.
Slika 5
Arheolog in umetnostni zgodovinar Filippo Coarelli s knjižne police v dnevni sobi svojega rimskega stanovanja izvleče svoje delo, ilustrirano zgodovino kolone. "To je neverjetna zgradba," pravi in prelista strani črno-belih reliefov. - Kaj se tukaj dogaja? Ali Dačanke mučijo rimske vojake? Ali jokajoči Dačani jemljejo strup, da ne bi bili ujeti? Sliši se kot TV-serija."
Ali Trajanov spomin, dodaja Coarelli. Kolona je bila postavljena med obema knjižnicama, kjer bi lahko hranili kroniko sovražnosti v predstavitvi samega bojevnega cesarja. Po Coarelliju je reliefni friz podoben zvitku - mogoče je, da je bil Trajanov vojni dnevnik le zvitek. "Umetnik je moral izpolniti cesarjevo voljo," povzame znanstvenik.
Slika 6
Kakor koli že, kiparjeva ekipa je bila zadolžena, da na 17 blokov izbranega kararskega marmorja izrezlja ilustrirano različico Trajanovega svitka. Car je glavni junak zgodbe. Nastopi v 58 prizorih - daljnoviden poveljnik, izkušen politik in pobožen vladar: tu drži govor, dviguje moralo vojakov, tu zamišljeno posluša svetovalce, a žrtvuje bogove. "Trajan se želi prikazati ne le kot bojevnik," razlaga Coarelli, "ampak tudi kot razsvetljen človek."
Seveda je to le hipoteza. V kakršni koli obliki je Trajan zapisal svoje spomine, so že zdavnaj potonili v pozabo. Če primerjamo reliefe stebra z arheološkimi najdbami v daški prestolnici Sarmisegetuza, znanstveniki nagibajo k temu, da podobe bolj pričajo o razmišljanju Rimljanov kot o resničnih dogodkih.
Slika 7
John Coulston, specialist za rimsko ikonografijo, orožje in opremo na univerzi St Andrews na Škotskem, ima ločeno mnenje. Nekaj mesecev zapored je od blizu proučeval reliefe, ki so se nahajali na restavratorskih gozdovih. Zbrano gradivo je zadoščalo za disertacijo. "Mamljivo je predstaviti slike s stebra v obliki novic ali filma tistega časa," pravi Coleston. "Toda vse te interpretacije so tipična pretiravanja, za katerimi ni niti besede resnice."
Slika 8
Znanstvenik trdi, da ansambel reliefov ni bil podrejen splošni zasnovi enega mojstra. Majhne razlike v slogu in očitni pogledi - na primer spreminjajoča se višina friza ali okna, ki lomijo prizore - so škotskega znanstvenika prepričali, da so kiparji na poti izrezljali reliefe, kot pravijo, na podlagi zelo površnih predstav o vojni. "Čeprav umetnostni zgodovinarji težko opustijo mamljivo podobo nadarjene ustvarjalne osebe," pravi Coleston, "na primeru Trajanove kolumne vidimo, da se kompozicija rodi spontano, takoj na kosih marmorja pod rokami preprostih kamnosekov, nikakor pa ne na risalni deski v delavnici."
Slika 9
Po njegovem mnenju so bili ustvarjalci friza bolj verjetno navdihnjeni z vojaškimi dogodki kot z njimi. Za primer vzemimo glavne motive reliefov. V upodobitvi obeh vojn je presenetljivo malo spopadov: prizori obleganja in bitk zavzamejo manj kot četrtino friza, sam Trajan pa se nikoli ne pojavi na bojišču.
Legionarji - hrbtenica rimskega vojnega stroja - so pretežno vpleteni v gradnjo utrdb in mostov, čiščenje cest in celo spravilo pridelkov. Za povrh bi si morda mislili, da so tudi neranljivi - na celotni koloni ni mogoče najti niti enega padlega rimskega vojaka!
Fotografija 10
Nekateri prizori ostajajo nerazrešeni. Zakaj oblegani Dačani posegajo po skledi? Vzeti strup in se tako izogniti ponižanju premaganih? Ali pa si preprosto želijo potešiti žejo? Kako si lahko razložimo pretresljivo upodobitev žensk, ki mučijo polgole, vezane ujetnike z baklami? V interpretaciji Italijanov žene Barbarov mučijo ujete Rimljane. Toda Ernest Oberlander-Tarnovianu, direktor Nacionalnega zgodovinskega muzeja Romunije, je drugačnega mnenja: "Pred nami so zagotovo ujeti Dačani, ki jih mučijo jezne vdove pobitih rimskih vojakov." Očitno je tisto, kar vidimo ob pogledu na kolono, odvisno od našega sočutja - do Rimljanov ali Dačanov.
Med rimskimi politiki je bila beseda "dac" sinonim za hinavca. Prav o Dacih je zgodovinar Tacit zapisal: "Nikoli niso bili resnično zvesti Rimu." Ko je leta 89 s kraljem Dacije Decebalus sklenil pogodbo o prijateljstvu s cesarjem Domicijanom, čeprav je od Rimljanov prejel denar za zaščito meja cesarstva pred napadi, je sam poslal vojake, da bi oropali obmejna mesta zaveznikov. Leta 101 je Trajan odšel v pohod proti nezanesljivim Dačanom. Po skoraj dveh letih vojne je bilo sklenjeno premirje, vendar ga je Decebalus kmalu prekinil.
Fotografija 11
Potrpežljivosti Rimljanov je zmanjkalo. Med drugo invazijo, leta 105, Trajan ni stal na slovesnosti - samo poglejte prizore, ki prikazujejo plenjenje Sarmisegetuze. "Kampanje so bile brutalne in uničujoče," pravi Roberto Meneghini, italijanski arheolog in vodja izkopavanj na Trajanovem forumu. - Oglejte si, kako se Rimljani borijo in z zobmi za lase držijo odrezane glave. Vojna je vojna. Rimski legionarji so slovili kot močni in neusmiljeni."
A takoj ko so bili Dačani poraženi, so jih prevzeli rimski kiparji. Trajanov forum je bil okrašen z več deset kipi veličastnih bradatih bojevnikov Dacijev - ponosne marmornate vojske v osrčju Rima. Seveda kiparji še zdaleč niso sladili grenkobe poraza za premagane, ki so jih večino prodali v suženjstvo. "Noben dak ni mogel priti na ogled kolone," pravi Meneghini. "Spomenik je bil namenjen rimskim državljanom in je poosebljal moč cesarskega stroja, ki je lahko osvojil tako hrabre in bojevite ljudi."
Fotografija 12
Trajanov stolpec lahko štejemo za vzorec propagande - a po mnenju arheologov je v njegovi kamniti kroniki nekaj resnice. Najnovejša izkopavanja na ozemlju stare Dacije, vključno z ruševinami Sarmisegetuze, prinašajo vedno več odkritij. Portret civilizacije, ki je stopila čez "barbarsko" stopnjo razvoja, je kljub zaničljivim epitetom Rimljanov narisan vedno bolj podrobno.
Dačani niso imeli pisnega jezika in vse naše znanje o njihovi kulturi je šlo skozi filter rimskih virov. Številne najdbe kažejo, da je Dacia več kot sto let kraljevala v okoliških deželah in pobirala počast svojih sosedov. Dakijski iskalci so, ko so veliko vedeli o kovaštvu, kopali rudo in taljeli železo, rudarji zlata pa prali zlato. Drobno izdelan nakit in orožje je bil vrhunec ustvarjanja spretnih obrtnikov.
Slika 13
Sarmisegetuza je bila politična in duhovna prestolnica Dacije. Njegove ruševine počivajo visoko v gorah v osrčju Romunije. Mesto je od Rima ločilo 1600 kilometrov - Trajanova vojska je tu korakala več kot mesec dni. Današnji obiskovalci se morajo prebiti po makadamski cesti, zasajeni z luknjami po zelo nepristranski dolini, ki je zakrivila Trajanovo pot.
Ruševine Sarmisegetuze so se potopile v goščavi visokih bukev. Tudi v vročem dnevu se po tleh plazijo hladne sence. Široka asfaltirana cesta vodi od debelih, napol zakopanih trdnjavskih zidov do prostorne jase.
Fotografija 14
Ta zelena oaza - terasa, vklesana v skalo - je bila versko središče Dacije. Do danes so se ohranili ostanki zgradb - mešanica starodavnih kamnov in betonskih rekonstrukcij, ki spominjajo na neuresničen poskus ponovnega ustvarjanja starodavnega kompleksa. Trojni obroč kamnitih stebrov začrta obris nekoč veličastnega templja, ki nejasno spominja na okrogle dačanske zgradbe na reliefih Trajanovega stebra. V bližini je nizek oltar - kamnit krog z vklesanim okrasjem v obliki sončnih diskov - svetišče Dacijevega vesolja.
Slika 15
V zadnjih šestih letih je romunski arheolog Gelu Florea z univerze Babes-Bolyai v Cluju poletne mesece kopal v Sarmizegetuzu. Očiščene ruševine in predmeti, zaseženi lovcem na zaklade, pričajo, da so sem iz Rima prodrle vojaške tehnologije in da se čuti vpliv Grčije - arhitekturni in umetniški. "Neverjetno je, kako svetovljanski so bili tako visoko v gorah," pravi Florea. "To je največje naselje v celotni Daciji s presenetljivo zapleteno organizacijo." Z uporabo letalskih fotografij so arheologi prepoznali več kot 260 umetnih teras, ki se raztezajo skoraj pet kilometrov vzdolž doline. Skupna površina naselja je presegla 280 hektarjev.
Znanstveniki niso našli sledi obdelovalnih polj, so pa odkrili ostanke obrtnih delavnic in hiš, pa tudi talilne peči, tone železnih slepih in na desetine nakoval. Očitno je bilo mesto središče proizvodnje kovin, ki je v zameno za zlato in žito oskrbovalo druga dačanska naselja z orožjem in orodjem.
Slika 16
Danes je tukaj vse obdano z zelenjem - in tišino. Nedaleč od nekdanjega oltarja je majhen izvir, kjer bi lahko vzeli vodo za verske obrede. Tla pod nogami, aromatizirana z zrni sljude, se iskrijo na soncu. Nekaj turistov govori v podtonu.
Težko si je predstavljati, kakšna slovesnost se je zgodila v tem mestu - in kakšna strašna usoda je doletela njegove prebivalce. V domišljiji se pojavijo napihovanja dima in pikantni kriki, ropi in poboji, samomori in panika, upodobljeni na reliefih Trajanove kolone.
Fotografija 17
"Rimljani so pomeli vse, kar jim je bilo na poti," pravi Florea. - Od trdnjave ni več kamna. Želeli so pokazati svojo moč: glejte, imamo sile, sredstva, tu smo mojstri."
Padcu Sarmisegetuze je sledilo uničenje glavnih templjev in svetišč Dacije. Nato so Rimljani zavzeli druga mesta v daškem kraljestvu. Eden od reliefov na samem vrhu kolone predstavlja krvavi razplet - vas gori, prebivalci bežijo, po opustošeni provinci pa se potepajo le koze in krave.
Znanstveniki menijo, da sta vojni zahtevali več deset tisoč življenj. Po poročanju sodobnika je Trajan odpeljal 500 tisoč zapornikov, približno 10 tisoč jih je vozil v Rim, da bi sodelovali v gladiatorskih bitkah, ki so 123 dni zapored potekale v čast zmage.
Fotografija 18
Ponosen vladar Dačanov se je rešil sramotne usode ujetnika. Konec Decebalusa je ovekovečen na koloni njegovega zapriseženega sovražnika: klečeč pod krošnjami hrasta, Dak prinese dolg ukrivljen meč v svoje grlo.
"Njegovo glavo so odnesli v Rim," je stoletje kasneje zapisal rimski zgodovinar Cassius Dion. "Tako je Dacia postala podložna Rimljanom."
Fotografija 19
In zdaj neuradna različica: trojanski stolpec, kot se je izkazalo, ni bil postavljen prej, ampak celo pozneje kot v drugi polovici 13. stoletja. Liki ljudi, upodobljeni na njej, so zgodba o znani trojanski vojni, ki se je odvijala v 13. stoletju, tj. znameniti križarski vojni - to dejansko upodabljajo mojstri gradbeništva. To ni le še ena ugibanja, obstaja več tehtnih argumentov, ki te domneve nikakor ne morejo ovreči.
Slika 20
Neizpodbitna dejstva o nastanku trojanske kolone:
Tu je rezultat analize profesionalnih fotografij podob na Trajanovem stebru, posnetih v 19. in 20. stoletju. Na dan so prišla zanimiva dejstva. Tu jih je nekaj.
1) Nenavadno je, da na samem stolpcu NI NIKOLI NAPISA, ni omenjeno niti eno ime niti eno ime. Edini napis je le na podnožju, slika 8.15, slika 8.16. Mimogrede, radovedno je primerjati stanje soclea v 19. stoletju z njegovim videzom v 20. stoletju, slika 8.17. Vidi se, da je bila v 20. stoletju klet bistveno obnovljena. Dejstvo, da na samem stolpcu ni napisov, spremeni trak slik, ki se okoli stolpca spiralno vrtijo navzdol, slika 8.18, v dolgo vrsto "vojnih slik". Bitke, premirja, verski rituali, požari, zavzetje mest, vrste ujetnikov itd. Zlasti izjava zgodovinarjev, da nekatere figure prikazujejo samega cesarja Trajana, je le hipoteza, ki ni podkrepljena z nobenimi posebnimi argumenti. Ponavljamo, da ni napisov.
2) Najverjetneje je bil stolpec in nekaj reliefov na njem iz betona "marmoriran", sl. 8.19. Vidna so območja, kjer se koža "odlepi", to pomeni, da odpade zgornja tanka plast dražjega betonskega premaza, nanesenega na grobo betonsko podlago, slika 8.20, slika 8.21. Možno je, da so bile nekatere slike narejene na še ne popolnoma strjeni površini stebra (ali plošč). Morda je bila tehnika mešana: betonski odlitki so bili prepleteni z drobci naravnega marmorja z rezbarijami. Trajanov stolpec bi lahko bil narejen v dobi reformacije, a so se hkrati verjetno opirali na nekatere stare podobe.
Fotografije 21.
3) Očitno so bas-reliefi Trajanove kolone res sledili neki stari tradiciji. Na to kaže naslednje živo dejstvo: na številnih ščitih "antičnih" rimskih vojakov so vidni osmansko-atamanski polmeseci, zvezde in krščanski križi. V skaligerijanski različici je pojav takšne simbolike na "starinskem, poganskem" orožju vojakov popolnoma nemogoč. Toda točno tako bi moralo biti pri naši obnovi. Če navedemo le nekatere od številnih primerov, je na sliki 8.22 na vrhu ščita viden polmesec. Na sliki 8.23 sta na ščitu v sredini upodobljena dva polmeseca, na desni pa ščit. Poleg tega so zvezde upodobljene na drugem desnem ščitu. V središču slike 8.24 vidimo naenkrat štiri ščite, ki prikazujejo polmesece z zvezdami. Na ščitu na desni so krščanski križi. Na sliki 8.25 je polmesec viden na ščitu v sredini in ščit spodaj desno. Glej tudi sliko 8.26, sliko 8. Slika 27, slika 8.28, slika 8.29, slika 8.30, slika 8.31, slika 8.32.
Očitno so polmesečne lune z zvezdami in krščanskimi križi na Trajanovem stebru pritegnile pozornost sodobnih zgodovinarjev. In so jih močno "napeli", saj so v skaligerjski različici nakazali protislovja. Našli smo izhod: trmasto (zelo trmasto) molčati o tem dejstvu. Vsekakor pa v literaturi, ki jo poznamo o Trajanovem stolpcu, o tej temi vlada popolna tišina.
4) Zanimivo je tudi, da je bila Trajanova kolona v zadnjih sto letih močno poškodovana. Primerjava fotografij iz 19. stoletja s fotografijami iz 20. stoletja jasno kaže, da so se slike opazno poslabšale. Veliko je odkrušenih lukenj, kavern, slika 8.33, slika 8.34, pa tudi razpok, ki jih ni na starih fotografijah, podanih v [1069: 1]. Ta pripomba se sklada z našo trditvijo, da Trajanov stolpec še zdaleč ni tako star, kot smo danes prepričani, da smo prepričani. Verjetno sploh ni stara okoli 1800 let in ne več kot petsto let. Zdi se, da je stopnja uničenja bolj ali manj konstantna. V zadnjih sto letih so reliefi opazno narasli.
IZHOD. Znameniti Trajanov stolpec je nastal v obdobju XVI-XVII stoletja na podlagi nekaterih starih podob, ki do nas še niso prišle. Najverjetneje posvečena slavni trojanski vojni iz 13. stoletja, to je križarskim pohodom v Car-Grad in zmagi Rusije-Horde s svojimi zavezniki.
Slika 22