Palača in grajski kompleks, ki se nahaja v severovzhodnem delu mesta Nesvizh, ni znan samo po svoji zgodovinski in kulturni vrednosti, temveč tudi po mističnih pojavih.
Med drugo svetovno vojno je bil grad Nesviž pod nacistično okupacijo in je služil kot vojaška bolnišnica. Že takrat so nekateri ranjeni nemški vojaki trdili, da je v grajskih zidovih živel duh, vendar je bil njihov govor pripisan rahlemu udarcu školjke.
Stara legenda o Črni dami sega v 16. stoletje, v čas, ko je grad pripadal družini Radziwill. Bratranca prvega lastnika gradu Nesvizh, Nikolaja Chernyja, Barbaro je zelo zanimal mladi litovski princ Zhigimont August. Zgodaj je izgubila očeta in kmalu tudi moža. V bližini so bile palače mlade vdove in princa. Pogosto sta se srečevala in nista opazila, kako sta se zaljubila.
O tem so se začele širiti govorice, ki so prišle do sorodnikov. Radziwillovi so od Zhigimonta zahtevali dokončno odločitev: ali se poročiti z Barbaro ali pa je ne bo več videl, ker jih je močno skrbel ugled družine. Bone Sforza, prinčeva mati, je bila na splošno proti takšni poroki. Ker je vedel za svoj negotov položaj na dvoru, se je princ odločil za težko odločitev.
Na skrivaj se je poročil z Barbaro, vendar se je odločil, da bo zakon držal v tajnosti, dokler ni postal vladar države, saj drugače ni mogel zaščititi niti Barbare niti sebe. Zhigimont je materi rekel, da je s spletkami z Radzivilli prenehal.
Njun skriti zakon je postal znan šele, ko je stari kralj umrl in je princ kot nov monarh začel aktivno iskati dostojno ženo. Bona Sforza je na vse možne načine poskušal prekiniti kronanje, toda princ je po papeževi podpori kljub temu uresničil svoj načrt.
Promocijski video:
V znak protesta je Bona Sforza skupaj s spremstvom zapustila kraljestvo in se vrnila v domovino - v Italijo. A pred odhodom je najela morilce, ki naj bi zastrupili osovraženo snaho. Nekaj dni kasneje so ji primešali strup, ki jo je počasi, a zanesljivo ubil. Barbara je bila okronana decembra 1550, šest mesecev pozneje pa je ni več.
Po Barbarinem pogrebu so sarkofag z njenim telesom postavili v katedralo. Novi kralj je začutil vso grenkobo izgube in kraljestvo je potonilo v žalovanje. Zhigimont je bil pripravljen dati vse, da se vsaj enkrat pogovori z njo. Nekako je zagledal stare grimoire in kralj je imel noro idejo, ki sta mu takrat pomagala dva slavna alkimista. Bil je prekratek čas, da je Barbarina duša zapustila ta svet in odločili so se, da jo bodo poklicali v katedrali.
Ko je bilo vse pripravljeno, so alkimisti opozorili Zhigimonta, da je treba zaradi razlike v snovi izključiti fizični stik z lupino duše. Kralju so celo ponudili, da se priveže na stol, na katerem je čakal, da se pojavi duh, vendar je zavrnil in dal besedo, da se bo obvladal.
Toda, ko je po ritualu Žigimont videl videz svoje ljubljene, je nato v veselju prihitel k njej, da bi jo objel. Od kraljevega dotika do Barbare se je zgodilo nekaj, kar je opisano kot nič drugega kot majhna eksplozija, ki je duhu odrezala pot na drugi svet, vendar ni dovolila, da bi postala del zemeljskega življenja.
Legenda pravi, da duh Barbare še vedno živi v obzidju gradu Nesvizh in včasih se zdi, da gospa v črni žalostni obleki ljudi opozori na pristop vojne, kuge ali smrti.