Mednarodna skupina znanstvenikov iz Italije in ZDA je ugotovila, da so skrivnostni radijski vir v kopici galaksij Abell 2626 turbulentni vrtinci v medgalaktičnem mediju, ki pospešujejo nabite delce. O tem poroča pretisk, objavljen v repozitoriju arXiv.org.
Abell 2626 je od Zemlje oddaljen 700 milijonov svetlobnih let. Je odprta kopica galaksij (kopica) s polmerom 1,6 megaparseka (en megaparsek je enak 3,2 milijona svetlobnih let). Najsvetlejša galaksija v kopici je IC5338, ki vsebuje dve jedri. Druga galaksija - IC5337 - je po obliki podobna meduzam, saj je del materiala od nje "odpihnjen" zaradi gibanja v razmeroma gostih okoljih kopice.
Ena od značilnosti Abell 2626 je več simetričnih ločnih struktur, vidnih v radiofrekvenčnem območju, katerih izvor še dolgo ni znan. Nekateri znanstveniki so verjeli, da so povezani z radijskim haloom, virom radijske emisije, ki ga običajno najdemo v središčih galaktičnih kopic. Druga razlaga je bila, da so se loki pojavili kot posledica gravitacijske interakcije dveh jeder IC5338. Vendar sta bila takrat znana le dva loka (severni in južni), odkritje dveh novih lokov (zahodni in vzhodni) pa je dvomilo v tak model.
Raziskovalci so izkoristili nove podatke rentgenskega teleskopa Chandra, za katerega so znanstveniki upali, da bodo našli aktivno galaktično jedro, povezano z dodatnim parom radiofrekvenčnih lokov. Iskali so vroče in hladne emisije snovi iz bližnjih galaksij, ki bi lahko povzročile nepravilne radijske emisije. Znanstveniki so ugotovili, da so loki lahko svetel del neopaznega radijskega haloa, ki je nastal zaradi turbulentnega gibanja plina in s tem povezanega pospeševanja relativističnih elektronov.
Astronomi pa tudi verjamejo, da je mogoč redek primer, ko nepravilno radijsko oddajanje povzroči trk plina v medgalaktičnem mediju s plazmo iz aktivnega galaktičnega jedra, ki se giblje z relativistično hitrostjo (blizu hitrosti svetlobe).