Nesreča v ukrajinski jedrski elektrarni, ki se je zgodila pred 30 leti, je uničila življenje tisoč ljudi. Rekonstruiran potek dogodkov skozi oči več njih.
26. aprila 1986. Čas 01-23
200-metrski stolpec radioaktivnega goriva, pare in naplavin se dviga v nebo nad 4. elektrarno Černobilske jedrske elektrarne. Steber je obarvan z vsemi barvami mavrice. Eksplozija je vrgla 140 ton radioaktivnih snovi v zrak nad jedrsko elektrarno. Zgodila se je največja tehnogena katastrofa 20. stoletja, skoraj ne da bi motila spanec bližnjega jedrskega mesta Pripjat.
Požar se začne v prostorih napajalne enote in na njeni razpadli strehi. Prvi pogine pod ruševinami, drugi delavec Černobilske jedrske elektrarne pa je poškodovan.
Čas 01-24
Promocijski video:
Delavci železniške postaje NEK začudeno strmijo v večbarvni drog. Upravljavec žerjava je zmrznil v pilotski kabini na višini 20 metrov. Ona je prva izmed osebja, ki je prejela največji odmerek sevanja in bo v bolnišnici umrla v enem dnevu.
Čas 01-27
Pripyat, 2 kilometra od jedrske elektrarne. Vodja oddelka KGB v mestu Vladimir Klochko je prejel klic dežurnega policista, ki je prijavil nesrečo. Kločko se pripravlja na odhod na postajo.
Čas 01-28
Vesolje, Zemljina orbita. Ameriški satelit prehaja nad evropskim delom ZSSR. Njegova kamera ujema svetel škrlatni sijaj na upravnem obmejnem območju Ukrajine in Belorusije. Gama je značilna za eksplozijo jedrske bombe.
Vasilij Kucherenko, vodja mestne policijske uprave, prejme sporočilo o nesreči. Hitro se pripravlja. Pred odhodom se zagleda, da vidi svoje uspavane hčere. V otroški sobi je smuknjeno, odpre okno.
Čas 01-29
4. napajalna enota. Na alarmni signal se v reaktor napoti prvo gasilsko društvo s 14 ljudmi.
Čas 01-30
Telefonski klic dvigne direktorja jedrske elektrarne Viktor Bryukhanov s svoje postelje. Prejel je klic vodje kemijskega oddelka, ki ni prejel sporočila o nesreči, a z balkona svojega stanovanja vidi sijaj nad postajo. Zdi se, da je nemogoče priti do nekoga iz delovne izmene.
Čas 01-32
Viktor Bryukhanov neuspešno pokliče številke spremljevalcev in vodje lokala. Končno pokliče telefonski operater postaje in naroči razglasitev izrednih razmer in takojšnje zbiranje vseh vodstvenih delavcev na sedežu civilne zaščite jedrske elektrarne.
Čas 01-38
Gasilci začnejo gasiti pogorelo enoto brez zaščite pred sevanjem. Na kraj nesreče je bilo poslanih 69 ljudi in vseh reševalnih vozil mesta Pripyat.
Vodja mestne policije Kucherenko in vodja lokalnega KGB Klochko se odpravita do jedrske elektrarne v istem službenem avtomobilu.
Čas 01-40
Direktor Bryukhanov gre na postajo v dežurnem avtobusu.
Čas 01-45
Gasilci gasijo goreče naplavine strehe in ostanke grafitnih palic-moderatorjev, ki jih je eksplozija vrgla na streho.
Čas 01-51
V četrti blok prispejo šefi KGB-ja in policija, ki skačejo iz pasu goste radioaktivne megle. Vidijo, da se je del strehe porušil, po stenah pa teče staljeni bitumen.
Čas 01-55
Direktor Bruchanov se zapelje do jedrske elektrarne in takoj opazi, kako potekajo ranjeni delavci. Skupaj s Klochko, Kucherenko in vodji izmene gre v pisarno. Na senzorju ustvarjene energije četrtega bloka je puščica na ničli. "Nepopravljivo se je zgodilo," pravi Bryukhanov. V pisarno hiti kričeči dozimetrist, ki zahteva, da takoj odidejo v kleti poveljstva civilne zaščite (GO), kjer naj bi bilo sevanje manjše.
Čas 01–57
Viktor Bryukhanov o nesreči poroča po telefonu v Moskvo in Kijev ter odpre nujni sestanek.
Čas 01-58
Namestnik vodje elektro oddelka Aleksander Lelečenko razume, da so v neposredni bližini požara generatorji, napolnjeni z vodikom. Prostor za elektrolizo je nameščen ob poškodovanem reaktorju. Lelečenko ustavi podrejene, osebno vstopi v sobo za elektrolizo in v treh stopnjah črpa vodik iz generatorjev. Če odstrani grožnjo eksplozije, Lelečenko izgubi zavest. Reševalna služba ga odpelje v bolnišnico.
Čas 02-00
Kljub nesreči v četrti enoti preostali reaktorji jedrske elektrarne proizvajajo energijo v normalnem načinu.
Gasilci nadaljujejo z delom na strehi. Osebje posadke Nikolaja Vashčuka, ki je na kraj prispelo prvo, je začelo luščiti kožo z rok. Obrazi zardeni pred "jedrskimi sončnimi opeklinami", začne se bruhati. Vashchuk sam pade v nezavest, poveljnik druge posadke, Vasilij Ignatenko, ga izpelje.
Moskva. Vodja države Mihail Gorbačov je prebudil in obveščen o nesreči v Černobilu. Zjutraj je dal ukaz, da sestavi vladno komisijo, ki jo vodi namestnik vodje vlade (Svet ministrov ZSSR) Boris Ščerbina.
Čas 02-01
Gasilci na strehi četrtega bloka drug za drugim izgubijo zavest.
Čas 02-04
Poveljnik požara NEP Leonid Telyatnikov se povzpne na streho turbinske dvorane, da prilagodi delo gasilcev. Širjenje ognja na tretjo napajalno enoto je mogoče ustaviti.
Čas 02-45
Direktor Bryukhanov prejme poročila o stopnjah sevanja, vendar večine dozimetrov ni več. Bryukhanov pokliče župana (vodja mestnega izvršnega odbora) Pripjata in govori o potrebi evakuacije prebivalstva mesta. V odgovor sliši: "Popoldne bo iz Moskve prišla komisija, naj se odločijo."
Čas 02-50
Poveljnik gasilske enote Vasilij Ignatenko izgubi zavest na strehi četrtega bloka, odpeljejo ga v bolnišnico.
Bručanov gre na dvorišče, kjer so povsod raztreseni koščki grafita. Nad četrtim blokom vidi škrlatni sijaj. Še vedno ni razumevanja obsega nesreče. Za ugotovitev stanja reaktorja je potrebna izvidnica, vendar se je nemogoče približati od tal, temperatura okoli je previsoka.
Namestnik vodje električnega oddelka Lelečenko po kapljici ponovno zavest v bolnišnici Pripyat. Zdravnikom pove, da si želi nekaj uličnega zraka. V bolnišnico so že dostavili štiri desetine gasilcev in zaposlenih v NEK. Ko gre ven na ulico, Lelečenko najde vrtljivo avtobusno postajališče, stopi vanj in spet odide, da reši postajo.
Čas 04-30
Požari na strehi četrtega bloka in okoli njega se gasijo. Gorivo v reaktorju se še naprej tali in v zrak, neviden očesu, vrže radioaktivni dim. Okoli bloka je kordon. Na sedežu civilne zaščite v kleti jedrske elektrarne se nadaljuje sestanek, na katerem sodelujejo direktor, mestni voditelji in organi pregona. Odločene so bile, da se v Pripjatu uvedejo sevalne izvidnice s silami policijskih patrulj in vojske.
Vsi čakajo na komisijo iz Moskve.
V zgodnjem jutru po eksploziji, za katero svet še ne ve, se v bližini Černobila z vseh koncev Kijeva in sosednje Belorusije, kot običajno, v soboto zberejo ribiči.
Čas 04-55
Šef policije Pripyat Vasily Kucherenko, ki se vrača z mesta nesreče, zbira častnike in daje ukaz, da blokirajo dovozne poti do postaje. Polkovnik med sestankom izgubi glas, čuti hude bolečine za ušesi in v grlu.
Čas 05-00
V bolnišnici Pripyat je 150 ranjenih, med njimi 69 gasilcev, ki so delali v jedrski elektrarni. Bolnica je prenatrpana, nekatere paciente preusmerijo v sosednje mesto Ivankov.
Čas 05-40
Nekateri gasilci postajajo kritični. Zdravniki se odločijo za evakuacijo nekaterih bolnikov v Moskvo, v radiološko bolnišnico št. 6.
Nosečna žena hospitaliziranega gasilca Ignatenka, Lyudmila, prispe v bolnico Pripyat. Z možem išče dovoljenje za letenje v Moskvo.
Čas 08-00
Mesto se prebuja in še ne ve za težave. Ženske se zberejo na avtobusnih postajah v Kijevu, da bi šle po nakupih. Škrlatni sij nad černobilsko jedrsko elektrarno ni viden pri dnevni svetlobi.
Prvi namestnik direktorja Kurchatov inštituta Valery Legasov se zbudi v svojem moskovskem stanovanju. Sončno jutro je zunaj okna. Legasov želi z ženo iti iz mesta, vendar mora na sestanek (strankarsko premoženje) na ministrstvu za srednjo strojno gradnjo, ki nadzira jedrsko energijo.
Čas 09-30
V mestnih šolah v Pripjatu se začnejo redni sobotni pouki.
Na ministrstvo prispe Legasov. Njegov kustos poroča o "neki neprijetni nesreči" v Černobilu, ki se še ne zdi tragična. Legasov pije kavo in gre na sestanek.
Čas 09-45
Pripjat. Na ulicah se pojavijo prve policijske patrulje v respiratorjih in dozimetrih. Mimoidoči jih gledajo presenečeno in zaskrbljeno. Patrulje pravijo, da trenirajo.
Čas 10-00
Nad jedrsko elektrarno je nastal radioaktivni oblak, severozahodni veter jo delno nosi proti Belorusiji.
Čas 11-40
Prva manifestacija panike v Pripjatu. Na trgu pred rečno postajo, od koder gredo ladje Meteor hidroforja v Kijev, se zbere sedemdeset mož s kovčki. To so monterji in gradbeniki, ki sodelujejo pri gradnji pete in šeste jedrske elektrarne. Vsi želijo mesto takoj zapustiti. Najbližji "Meteor" se odpravi opoldne, vozovnic ni, graditelji, ki potiskajo druge potnike, pakirajo na ladjo. Ženske in otroke odpeljejo na pomol iz Meteorja. Dežurni policist kliče na pomoč, vendar so vse sile zasedene na patrulji.
Čas 11–57
Prenatrpani Meteor se odpravi s pristajalne etape.
Čas 12-00
Moskva. Na seji premoženja ministrstva za srednje strojegradnjo je bil napovedan premor. Legasov, namestnik direktorja Kurchatovke, pije čaj z znanstvenim tajnikom. Namestnik ministra Aleksander Meshkov vdre v pisarno, hitro obvesti o hudi nesreči v Černobilu, vključitvi Legasova v vladno komisijo in potrebi po prihodu štirih popoldne na letališče Vnukovo, da ga pošljejo v Pripjat.
Čas 13-40
Pripjat. Zaključena je evakuacija prvih 150 žrtev sevanja v Moskvo in Kijev. V bolnišnico prihajajo novi. Glavni simptomi so slabost, glavobol, opekline in "jedrski sončni opeklini". Namestnik glavnega zdravnika ukaže, naj vsa oblačila nočnih bolnikov poberejo v plastične vrečke in jih odložijo v klet. "Da ne bi bili izpostavljeni sevanju," pojasnjuje zdravnik. Oblačila odnesejo v klet, vendar dozimetrist, ki prispe, kmalu zazna in preseže dovoljeno raven sevanja za en in polkrat. Osebje je naglo zapustilo klet, metanje plastičnih vrečk. Še vedno so tam.
Čas 14-00
Moskva. Akademik Legasov se poslovi od svoje žene, obljubi, da bo poklical, se spravil v službo "Volga" in se z majhno aktovko v rokah odpravil na Vnukovo.
Čas 15-30
Člani vladne komisije čakajo v Vnukovu na podpredsednika vlade Borisa Ščerbina, ki se mu s službenega potovanja ni uspelo vrniti v Moskvo. Vsi so napeti in lakonski. "Morda smo bili priča veliki katastrofi, podobni smrti Pompejev," razmišlja Legasov.
Čas 16-00
Pripjat. Celo mesto je že slišalo za požar v jedrski elektrarni, vendar ne pozna razlogov. Ljudje so zasedeni s soboto. Otroci so se vrnili iz šole. Odrasli se sprehajajo, pijejo pivo, razpravljajo o prihajajočem odprtju zabaviščnega parka in jutrišnji nogometni tekmi med kijevskim Dinamom in Spartakom. Črno siv dim je viden na nebu nad četrtim blokom.
Čas 16-30
Direktor NEK Viktor Bryukhanov se spet obrača na vodjo lokalne uprave (mestnega izvršnega odbora) s prošnjo, da začne evakuacijo prebivalstva. Večkrat mu pravijo, da bo odločitev sprejela komisija iz Moskve, ki naj bi bila že na poti v mesto.
Čas 16-50
Vnukovo. Boris Ščerbina je končno prispel na letališče. Člani komisije letijo v Kijev. Med letom Legasov podpredsedniku vlade razloži napravo Černobilske jedrske elektrarne in njene reaktorje.
Čas 18-15
Letalo s komisijo je pristalo na kijevskem letališču Borispol. Celotno vodstvo Ukrajine se sreča s prihodi na prelaz. Zmečkane obleke, zaskrbljeni obrazi. Kavalkada črnih "Volgas" in "galebov" v spremstvu policije odhaja v smeri Pripjata. Začne se temniti.
Čas 18-50
Pripjat. Zaposleni na postaji, gasilci in navadni občani se še naprej obračajo na pomoč v bolnišnico. Zdravniki se posvetujejo z moskovsko bolnišnico št. 6. Zdravniki v prestolnici svetujejo, naj bolnikom dajejo mešanico joda in vode.
Čas 19-30
Približno 80 kilometrov od Pripjata Legasova, Shcherbina in drugi člani vladne komisije prvič vidijo, da grimasten žarek nad polovico neba nad mestom spredaj. Proizvaja ga reaktor četrte enote.
Čas 20-00
Ob pogledu na sijaj v prihajajoči temi prebivalci Pripjata rastejo strah. Še vedno ni natančnih informacij o tem, kaj se je zgodilo. Okrepljene patrulje z dozimetri krožijo nenavadno zapuščene ulice.
Čas 20–20
Na glavnem trgu mesta se ustavi kavalkada avtomobilov vladne komisije.
Čas 20-30
Sejna soba lokalne uprave (mestnega izvršnega odbora) je polna voditeljev. Sestanek se začne s poročilom direktorja NEK.
Washington DC. Ameriški predsednik Ronald Reagan, ko je na satelitskih posnetkih prejel strokovno mnenje o nesreči v jedrski elektrarni na podlagi satelitskih posnetkov, pošlje zahtevo v Moskvo in ne dobiva informacij. Sovjetsko vodstvo molči.
Čas 21-30
Ščerbina izda ukaz za premestitev vojakov za kemično zaščito in helikopterskih formacij kijevskega vojaškega okrožja v Pripjat.
Čas 22-40
V Pripjat prihajajo helikopterji iz eskadrilje generala Antoshkina s sedežem v bližini Černigova. Posadke opravijo prvi prelet postaje in četrti pogonski agregat. Valery Legasov na krovu.
Skoraj dan po nesreči končno postane jasno, da je bil reaktor razstreljen.
Čas 23-00
V luknji na strehi bloka 4 so vidni drobci radioaktivnega goriva in palice, ki žarejo v barvi. Pokrov reaktorja leži na boku, skoraj navpično. Nad dimnikom se dviga beli dim ali para. Tveganje za drugo eksplozijo še ni ocenjeno.
Čas 23-15
Boris Ščerbina se odloči, da bo naslednji dan evakuiral celotno prebivalstvo mesta. Avtobusnim voznim parkom in konvojem motornih vozil v kijevski regiji je naročeno, da vozijo vozila v bližini Pripjata. Odločeno je bilo, da se prebivalci odpeljejo v vasi in majhna mesta v Kijevu, Brjansk (Rusija) in Gomel (Belorusija).
Čas 23-50
Moskva. Na radiološkem oddelku bolnišnice št. 6 je zmanjkalo mest. Vse proste sobe so napolnjene s pogradi z gasilci in osebjem postaje, pripeljanimi iz Pripjata. Dozimetri so zunaj obsega. Bolniki dobivajo protibolečinska zdravila.
Sinoči so strokovnjaki, ki so prileteli iz Moskve, končno ugotovili, da so požarne in sevalne emisije v jedrski elektrarni povzročile eksplozijo reaktorja četrte elektrarne. Prebivalci mesta Pripjat še ne razumejo obsega nesreče in ne vedo, da bodo v naslednjih urah vsi evakuirani.
27. aprila, nedelja. Čas 07-00
Pripjat. Vladna komisija sprejema načrt namestnika direktorja Kurchatov inštituta Valerija Legasova, da uničen reaktor iz helikopterjev napolni z mešanico borovega karbida, svinca in železa. To bo pomagalo zmanjšati radioaktivnost.
Na pristopih do mesta je 1.250 avtobusov in 360 tovornjakov iz celotne regije Kijev pripravljeno za evakuacijo prebivalcev. Na železniško postajo sta bila odpeljana dva dizelska vlaka za 1.500 potnikov.
Čas 07-30
Izkazalo se je, da ni mogoče uporabiti železnega strela iz skladišč NEK: radioaktivno sevanje je prešlo skozi njega, odmerek za nakladalce in pilote helikopterjev bo usoden.
Čas 08-10
Legasov prosi vodjo vladne komisije Borisa Ščerbina, da iz ukrajinskih podjetij dostavi 2000 ton svinca. Shcherbina pokliče Moskvo in zahteva 6000 ton v dveh dneh. Odloži telefon. »Bolje, da bo varen. Toda ne skrbite glede obsega, Valery Alekseevich, imamo močno industrijo."
Čas 08-30
V Pripjat in okolico prispejo čete za kemično zaščito, notranje čete in nove helikopterske enote.
Čas 09-00
Meritve temperature nad reaktorjem kažejo, da je skorajda dušen, nevarnost druge eksplozije pa minimalna.
Čas 09-50
Prve pošiljke borovega karbida, svinca in železa so dostavljene na terenska letališča pilotov helikopterjev. Helikopterji na nadmorski višini 200 metrov se usmerjajo v četrto pogonsko enoto.
Čas 10-00
Hrup helikopterjev, ki neprestano nekaj spuščajo na postajo, razburja prebivalce Pripjata. Nesreča je zdaj videti hujša, kot se je zdelo včeraj.
Čas 10-40
Piloti, ki so delali na četrtem bloku, medtem ko vojaki ponovno nalagajo svoje avtomobile, doživljajo močno bruhanje. Njihovi obrazi so "strojeni".
Čas 11-00
V več sosednjih regijah čete odidejo na sevalno izvidovanje terena.
Čas 12-00
Pripjat blokirajo notranje čete. Odslej lahko mesto zapustite le prek kontrolnih točk. Naloga je preprečiti izvoz onesnaženih predmetov.
Čas 13-00
Skozi ulične zvočnike in radijske vtičnice v Pripjatu sporočajo: »Dragi tovariši! V zvezi z nesrečo v jedrski elektrarni v Černobilu se v mestu razvijajo neugodne sevalne razmere. Danes z začetkom ob 14. uri je treba začasno evakuirati prebivalce mesta … «Prebivalci so bili naročeni, da se zberejo pred vhodi in počakajo na prevoz. Svetujejo jim, da stvari spustijo na minimum, saj obljubljajo vrnitev v nekaj dneh.
Čas 13-10
Šef policije Pripyat Vasily Kucherenko daje ukaz za zapečatenje vhodov. V vsaki hiši so napoteni en ali dva policista ali vojaki, da bi jih zaščitili pred plenmi.
Čas 14-00
Prvi avtobusi so napolnjeni z državljani in zapuščajo Pripyat. Vse je lahko: dokumenti, denar, nekaj vode.
Čas 15-00
V mestu se naseli nenavadno velika količina prahu. Prebivalci še ne razumejo, da je radioaktiven, in krivijo nerezidentne avtobuse.
Čas 17-00
Glavna faza evakuacije je zaključena. Osebje postaje, vladna komisija, varnostne sile in likvidatorji so ostali v mestu.
Čas 17-30
Šef policije Kučerenko je obveščen, da ga "neki otrok kliče". To je njegova najstarejša hči. Žena Marija je pred nekaj dnevi odšla na obisk k staršem v Ivano-Frankivsk. Dve deklici sta od nesreče ostali v stanovanju sami. Kucherenko otroke pošlje k sorodnikom kolega.
Čas 18-00
Washington DC. Ameriški analitiki še vedno ne morejo oceniti obsega nesreče v Černobilu.
Čas 19-00
Kijev, republiški stadion. Sodnik Kuznetsov piha začetni žvižg nogometne tekme dveh najmočnejših klubov v državi: vladajoči prvak SSSR Dynamo (Kijev) prevzame moskovski Spartak. Na stojnicah 82 tisoč ljudi med seboj pripoveduje o stolpcih avtobusov, ki se vozijo "nekje v Pripjatu se zdi, da je prišlo do neke nesreče".
Pripjat. Policija hodi okoli hiše za hišo v iskanju državljanov, ki so se izmikali evakuaciji. Na silo najdejo in odvzamejo še tri desetine. Za teden dni bi tu prejeli smrtonosni odmerek sevanja.
Čas 19-17
Kijev. Gneča na republikanskem stadionu je razveseljiva, ko Dinamov vezist Pavel Yakovenko odpre gol proti Spartaku.
Čas 19-22
Napadalec Igor Belanov (konec leta bo priznan kot najboljši igralec sveta) je dosegel drugi gol proti igralcu Spartaka Rinatu Dasaevu. Popolna prednost Kijevcev, zmaga na tribunah.
Čas 19-30
Pripjat. Mrači se in težje je vreče s helikopterjev spustiti v enoto 4. Piloti helikopterjev tri do štiri minute lebdijo nad reaktorjem namesto po dve na vsaki vrsti, s čimer se poveča škoda za njihovo zdravje.
Čas 20-47
Kijev. Tekma med Dinamom in Spartakom se konča z rezultatom 2: 1. Naslednja tekma v Kijevu, ena najpomembnejših v zgodovini kluba - finale pokala zmagovalcev evropskega pokala v tednu dni v francoskem Lyonu. Zadovoljni gledalci počasi zapuščajo stadion.
Čas 23-00
Moskva, bolnišnica št. 6. Stanje gasilcev iz Pripjata se slabša, zdravniki se borijo za svoje življenje. Noseča žena Vasilija Ignatenka je v oddelku poleg moža.
28. april, ponedeljek. Čas 05-00
Pinjor. V NEK se aktivira sistem za opozarjanje na sevalno nevarnost. Šokirani zaposleni iščejo puščanje. Šele po pol ure postane jasno, da je sevalno ozadje štirikrat večje od norme prinesel veter s strani Černobila.
Čas 06-00
Oskarshamn, Švedska. Opozorilo o nevarnosti sevanja se sproži tudi v lokalni jedrski elektrarni, kjer je dosegel radioaktivni oblak. Osebni avtomobili zaposlenih so bili obsevani. Direktor postaje obvesti vodstvo države. Švedski strokovnjaki kmalu ugotovijo, da je oblak prišel iz ZSSR.
Čas 11-00
Pripjat. Podatki o izvidih so pokazali, da ozadje v različnih delih regije presega normo za 5 do 20-krat. Prvič razpravlja o vprašanju evakuacije prebivalcev v polmeru 30 kilometrov od jedrske elektrarne.
Čas 12-00
Nove helikopterske enote spuščajo vreče z glino in peskom v smrdeči reaktor. Dvignejo oblak prahu, raven sevanja nad reaktorjem se poveča in to vpliva na zdravje posadke. Do srede popoldne je bilo hospitaliziranih več deset pilotov helikopterjev.
London. BBC Broadcasting Company prvič poroča o možni nesreči v jedrski elektrarni v Sovjetski zvezi.
Čas 16-00
Moskva. Novinarska agencija TASS objavlja sporočilo samo za tuje medije: Nesreča se je zgodila v Černobilski jedrski elektrarni, ki se nahaja na ozemlju Ukrajinske SSR blizu meje Beloruske SSR. Dve osebi sta bili ubiti. Posledice nesreče se likvidirajo, ustanovljena je vladna komisija za ugotovitev vzrokov incidenta.
Čas 21-00
Moskva. V programu Vremya je bilo sporočilo o nesreči v jedrski elektrarni v Černobilu uradno zapisano in je trajalo 17 sekund. Do 2. maja sovjetski mediji niso posredovali nobenih drugih informacij o katastrofi.
Čas 23–59
V moskovski bolnišnici št. 6 umrlo šest gasilcev iz jedrske elektrarne v Černobilu. Stanje 40 ljudi ostaja kritično, še 87 je izjemno resno. Nove bolnike namesto v prestolnico pošljejo v bolnišnice v Ukrajini in Belorusiji.
29. april, torek
Kijev. Na mestni postaji so vznemirjenje ustvarile množice ljudi, ki so želeli zapustiti mesto. Vstopnice izginijo iz blagajne, cena trgovcev pa naraste 20-krat na 250 rubljev (s povprečno plačo v državi 120). Na letališču v Borispolu se po prekinitvi letov množica prebije skozi kordon policije in teče po vzletno-pristajalni stezi proti letalom. Odhodi se nadaljujejo.
30. aprila, sreda
Kijev. Ulice v mestu vsake pet ur zalivajo s posebno sestavo, s čimer pripravljajo mesto za prvomajsko parado in začetek mednarodne kolesarske dirke za mir. Moskva vztraja pri izvedbi vseh načrtovanih praznovanj, da ne bi sejali panike.
1. maj, četrtek. Čas 09-00
Mirna kolesarska dirka se začne na Khreshchatyku, sledi pa parada z udeležbo 200 tisoč prebivalcev, ki jo vodi vodja Ukrajine Vladimir Shcherbytsky. Dozimetri kažejo rahel presežek ozadja.
Čas 10-00
Nad Kijevom se začne rahel dež. Udeleženci kolesarske dirke skočijo s koles in se skrijejo pod tende in oboki. Vsi se bojijo, da je dež radioaktiven.
Čas 12-00
Černobilska jedrska elektrarna. Pri gašenju reaktorja je že sodelovalo skoraj tisoč helikopterjev. Zaradi pomanjkanja posadke so odpoklicani piloti iz 40. armade, ki se bori v Afganistanu.
2. maj, petek. Čas 12-00
Regije Kijev in Bryansk. Na območje katastrofe prispeta vodja vlade (Svet ministrov ZSSR) Nikolaj Ryžkov in vpliven član Politbiroja Jegor Ligačov. Slednji zahteva, da se četrti blok vrne v obratovanje do novembrske obletnice oktobrske revolucije. Direktor postaje Viktor Bryukhanov tiho opazuje, kako visoki specialci na atomu v sozvočju prikimavajo šefu in že vedo, da četrte enote ni mogoče obnoviti.
Čas 20-00
Sprejeta je bila odločitev za evakuacijo prebivalstva 30-kilometrskega območja. Več kot dvesto vasi, naselij in kmetij bo pokritih s svežo zemljo. Naseljenih bo 115 tisoč ljudi.
6. maj, torek
Prva poročila z območja katastrofe v sovjetskih časopisih. "Pravda": "Državna kmetija" Maidanovka ", kolektivna kmetija" Peremoga "in druge kmetije regije Kijev so z veseljem pozdravile žrtve černobila." Splošni ton publikacij je, da se je zgodila katastrofa, a sovjetski ljudje se bodo spopadli. Poročajo le o dveh žrtev.
Reševalna služba pošlje vodjo policije mesta Pripjat Vasilija Kucherenka v bolnišnico Ministrstva za notranje zadeve, kjer bo prejel II skupino invalidnosti Njegove hčere bodo kljub prejetim odmerkom sevanja ostale zdrave.
7. maja, sreda
Kijev. Aleksander Lelečenko, namestnik načelnika električnega oddelka jedrske elektrarne, umre v vojaški bolnišnici. V prvih urah po nesreči je junaško preprečil eksplozijo generatorjev, napolnjenih z vodikom, v napravi za elektrolizo in prejel odmerek sevanja, dvakrat večji od smrtnega odmerka.
14. maj, sreda
Moskva. Gasilci Nikolaj Vaščuk in Vasilij Ignatenko, ki so ga nosili s strehe četrte enote moči, umrejo v bolnišnici št. 6. Slednja žena Lyudmila po tem, ko je teden dni preživela na oddelku poleg moža, prejme odmerek sevanja, ki bo čez mesec dni privedel do splava.
15. maj, četrtek
Vas Černobil. Za zamenjavo prvega sestavka vladne komisije so bili poslani novi ljudje. Predsednika komisije Ščerbina nadomešča podpredsednik vlade Ivan Silaev. Prepriča namestnika direktorja Kurchatovke Legasov, naj ostane v drugi izmeni in razvije projekt za sarkofag eksplodiranega reaktorja.
16. maj, petek
Pripjat. Direktor Černobilske elektrarne Viktor Bryukhanov je bil odstranjen s položaja in ostaja na NEK v skupini likvidatorjev.
19. avgust, torek
Kijev, stavba generalnega državnega tožilstva Ukrajine. Viktor Bryukhanov vstopi v preiskovalno pisarno. Zasliševanje se nadaljuje do 13. ure. Potem preiskovalec odide na kosilo. Bryukhanov ga čaka v svoji pisarni. Ko se vrne, preiskovalec pravi: "Odločeno je bilo, da vas bomo prijeli v pripor." Bryukhanov ne nasprotuje, to je pričakoval. Premeščen je v preiskovalni pripor KGB.
25. avgusta, ponedeljek
Dunaj, Avstrija. Valery Legasov je glavni govornik o nesreči v Černobilu na zasedanju MAAE. Poimenuje štiri razloge za katastrofo. Trije od njih so "človeški dejavnik", četrti je pomanjkanje premišljenega in sodobnega varnostnega sistema reaktorjev.
30. novembra, nedelja
Černobilska jedrska elektrarna. Končana dela na gradnji sarkofaga nad četrtim blokom. Ostali trije še naprej delujejo. Skupno je pri odpravi nesreče do konca novembra sodelovalo 300 tisoč ljudi.
December 1986
Akademik Legasov, ki je bil prvotno nominiran za naziv Heroja dela, je edini vodja likvidacije, ki ni prejel niti ene državne nagrade. Uradna razlaga: za nesrečo so posredno krivi zaposleni v zavodu Kurchatov.
26. aprila 1987
Moskva, Kurchatov inštitut. Legasov izgubi volitve v znanstveni in tehnični svet. Za njegovo kandidaturo je bilo oddanih 100 glasov, 129 proti.
27. april, ponedeljek
Sin akademika Legasova se vrne domov in najde očeta obesljenega.
29. julij, sreda
Vas Černobil. Kolegij vrhovnega sodišča je nekdanjega direktorja postaje Bryukhanov obsodil na 10 let zapora v koloniji splošnega režima. Štirje zaposleni v NEK so obsojeni na različne pogoje.
September 1991
Slavjansk, Ukrajina. Viktorja Bryukhanova so izpustili pred rokom, potem ko je v koloniji odslužil polovico kazni. Vrne se v Kijev, kjer živi še danes.