Najboljši kriptologi na svetu se že vrsto let borijo za skrivnost rokopisa Voynich - skrivnostnega srednjeveškega rokopisa, napisanega v neznanem jeziku in morda vsebuje neznana dejstva znanosti. Presenetljivo je, da tega čudnega artefakta še ni posnela nobena "Voynichova koda". Toda zaplet je več kot mamljiv: srednjeveški rokopis, ki je na začetku 20. stoletja izšel iz pozabe, na pogled, ko so najboljše šifrirane šifre sveta skomignile z rameni …
Skrivnostni Voynichov rokopis je knjiga s formatom 24,5 × 17 cm in debelino približno 3 cm. Rokopis ima 246 strani pergamenta (manjka najbrž 28 strani). Na samem ovitku ni napisov ali risb. Besedilo je napisano v neznanem jeziku in ne le, da je skrivnost, temveč tudi barvne ilustracije - risbe neznanih rastlin, ozvezdja, mehanizmov le dodajajo nenavade. Najbolj odmevno je, da risb s podobnimi rastlinami ali ozvezdji ni več v nobeni drugi knjigi na svetu.
V skladu s temami teh risb je knjiga običajno razdeljena na več delov: "botanična" - z risbami rastlin, večinoma neznanim znanosti; "Astronomski", ponazorjen s podobami Sonca, Lune, zvezd in znakov zodiaka; "Biološka", ki vsebuje risbe golih žensk, ki so znotraj čudnih posod, napolnjenih s tekočino; "Kozmološko", s krožnimi vzorci nerazumljive vsebine; in "farmacevtska", s poslikanimi posodami, blizu katerih so slike različnih rastlin in kratko besedilo, predvidoma recepti.
Vse se je začelo z dejstvom, da je leta 1912 v jezuitskem kolegiju blizu Rima zbiratelj Wilfried Voynich odkril rokopis, ki bi bil po nekaterih podrobnostih lahko datiran v leto 1450-1500. Od takrat so se skrivnostne najdbe začele imenovati "Voynichov rokopis" in do danes se najboljši svetovni strokovnjaki borijo za dešifriranje besedil.
Wilfried Michael je bil antikvarski prodajalec knjig in je v tej vlogi pridobil svetovno slavo, v veliki meri zahvaljujoč starem volumnu, ki ga je imel. Dokument je vseboval pismo, iz katerega izhaja, da je knjigo leta 1586 pridobil cesar Rudolph II. V 17. stoletju so znanstveniki dvakrat poskušali prebrati skrivnostno besedilo, po katerem je minilo 250 let.
Voynich je fotografiral več strani tega rokopisa in ga poslal znanim kriptologom z zahtevo, da besedilo razširijo. In čeprav je Voynich za dešifriranje starodavne knjige privabil najslavnejše strokovnjake svojega časa, so bila njihova prizadevanja zaman.
Strani rokopisa leta 1919 so prišli do profesorja filozofije na univerzi v Pensilvaniji Williama Nyoborna, ki je bil takrat uradno priznan kot kriptolog številka ena na svetu. Med prvo svetovno vojno je Newbourne delal za ameriško vlado, dešifriral je vojaške kodekse, in ni bilo nobenega kodeksa, ki ga ne bi mogel pokvariti. Vendar mu v delu z Voynichovim rokopisom ni uspelo.
1921 - Newborn je po dveh letih dela objavil rezultate svojih trudov. Po njegovem mnenju je to knjigo - Opus Magnum - v 13. stoletju napisal frančiškanski menih in alkimist Roger Bacon, ki je imel skrivno znanje, ki je bilo nekaj stoletij pred svojim časom. V besedilu so bile opisane zgradba človeških notranjih organov, celic, sperme, pa tudi mrk Sonca in zgradba meglice Andromeda. Vendar je sam Newborn na koncu svojega poročila priznal, da njegova metoda vsebuje veliko domnev in predpostavk, in vsakič, ko je dešifriral isti fragment besedila, prišel do novega rezultata.
Promocijski video:
Sporočilo znanstvenika je v svetu kriptologije naredilo resnično senzacijo, znanstveniki so organizirali neformalno "družbo Voynich". Od tega časa je rokopis Voynich uradno priznan kot najbolj skrivnostna knjiga na svetu. Kriptologi različnih držav se že skoraj sto let trudijo, da bi razvozlali srednjeveški tom, vendar je koda ostala nerešena.
Zdaj je sam rokopis v knjižnici univerze Yale, kamor so ga prenesli dediči Voynicha. Na univerzi so rokopis prepisali in svoje strani celo objavili na posebnem spletnem mestu, da bi lahko vsak poskusil njihovo roko. Vendar na koncu tunela še ni vidne svetlobe.
Dolgo je veljalo, da je rokopis, odkrit leta 1912, napisan z uporabo kriptične kode, čeprav morda ni kode in imamo opravka s kaotičnim naborom grafičnih simbolov. Toda mnogi raziskovalci menijo, da delo na 230 straneh, v katerem je mogoče zaslediti določene vzorce, ne more biti neumnost.
No, skeptiki menijo, da je povsem mogoče ustvariti nekaj podobnega s kodirnim sistemom, ki je bil znan že v XIV stoletju. Podporniki te različice so namigovali, da bi rokopis lahko slavnemu pustolovcu Edwardu Kellyju prodal Rudolph II za 600 dukatov, kar bi danes znašalo 50.000 dolarjev.
Omenili smo že prvi poskus razrešitve skrivnosti Voynichovega rokopisa profesorja Williama Newborna. Končalo se je z neuspehom.
Naslednji poskus je bil izveden leta 1940. Dva ljubiteljska kriptografa - Joseph Fili in Leonelle Strong - sta lika v rokopisu zamenjala s črkami latinske abecede, a starejši rokopis tudi nista prebrala. Ob koncu druge svetovne vojne se je skupina vojaških kriptografov, ki je zaslovela po lomljenju šifre japonske vojske, v prostem času zabavala z dešifriranjem starodavnih rokopisov. Pod njunim napadom so padle vse šifre - in samo Voynichov rokopis je ostal neporažen.
Amaterski filolog John Stoyko je leta 1978 predlagal, da bi bil dokument napisan v ukrajinskem jeziku. Kot je povedal Stoyko, so bili samoglasniki preprosto odstranjeni iz besed. Toda stavek, ki ga je prevedel kot: "Pogled malega boga išče praznino", nikakor ni povezan ne z ilustracijami ne z ukrajinsko zgodovino.
1987 - Leo Levitov, po izobrazbi fizik, je izjavil, da so dokument ustvarili heretiki - katari, ki so živeli v srednjeveški Franciji, in je zbirka besed iz različnih jezikov. Žal prevod, ki ga je ustvaril, nima nobene zveze s prepričanji katarov in ni spominjal na nobeno katarsko besedilo, ki je prišlo v naš čas.
Zaradi svojevrstne notranje strukture "besed" Voynichovega rokopisa sta dva raziskovalca - William Friedman in John Tiltman, neodvisno drug od drugega - prišla do zaključka, da bi bilo nešifrirano besedilo napisano ne v živem, temveč v umetnem jeziku - v posebnem "filozofskem jeziku". V takšnih jezikih je besedišče urejeno po sistemu kategorij, tako da se splošni pomen besede lahko določi z analizo zaporedja črk.
Na primer, v sodobnem sintetičnem jeziku Ro (Ro) je predpona "bofo-" kategorija barve in vsaka beseda, ki se začne z bofo-, je barvno ime: rdeča je bofoc, rumena pa bofof. Zelo v grobem, vendar je to mogoče primerjati s sistemom klasifikacije knjig, ki ga uporabljajo številne knjižnice (vsaj na zahodu), na primer, črka "P" je lahko odgovorna za del jezikov in literature, "RA" - za grški in latinski pododdelek, "RS "- za romanske jezike itd.
Ta koncept je precej star, kar dokazuje knjiga "Filozofski jezik" znanstvenika Johna Wilkinsa, ki je bila objavljena leta 1668. V večini znanih primerov takih jezikov ima lahko določen predmet veliko povezanih besed s ponovljeno predpono. Vsa imena rastlin se na primer začnejo z istimi črkami ali zlogi, enako lahko rečemo na primer o vseh boleznih itd. Tako bi lahko razložili monotonost besedila folio.
Toda nihče ne more dovolj prepričljivo razložiti pomena ene ali druge pripone ali predpone v besedilu Voynichovega rokopisa. Poleg tega vsi znani primeri filozofskih jezikov izvirajo iz veliko poznejšega obdobja - do 17. stoletja.
Seveda je lahko, da je Voynichov rokopis bodisi spreten ponaredek, ustvarjen z namenom zaslužiti denar, bodisi ustvarjanje norega učenjaka. Toda to različico zavrača stroga jezikovna konstrukcija besedila. Na primer, zlog "narediti", ki se pogosto uporablja v besedilu rokopisa, najdemo le na začetku besede. Zlog "chek" je lahko tudi spredaj, če pa se uporablja z isto besedo kot "qo", potem v tem primeru vedno pride qo pred "chek". Še en pogosto uporabljen zlog "dy" se najpogosteje nahaja na koncu in na začetku besede, vendar se na sredini nikoli ne pojavi. Zato ni mogoče trditi, da je besedilo kaotičen niz simbolov.
Vsekakor, ali je bil Voynichov rokopis ustvarjen z neznano kodo ali jezikom ali gre za nabor simbolov, ga raziskovalci še niso mogli razvozlati. Pred nekaj leti sta Gordon Rugg in Joan Hyde, učitelja na univerzi Keele v Angliji, specialista za obdelavo in analizo informacij, ko sta preučila vse metode svojih predhodnikov, poskušala razkriti skrivnost toka in razvila nove taktike, ki so omogočale reševanje izrednih znanstvenih problemov.
Njihova ugotovitev, da besedilo ne vsebuje elementov človeškega jezika, je bila narejena na podlagi jezikovnega znanja. To stališče je bilo precej prepričljivo, zato so začeli obravnavati različico, po kateri je rokopis ponarejanje, čeprav se večina raziskovalcev drži drugačnega mnenja. Toda strokovnjaki so prišli do zaključka, da takšna ocena temelji bolj na čustvih kot na dejstvih - znanstveniki se še nikoli niso ukvarjali s takšnimi rokopisi.
Danes ti raziskovalci verjamejo, da besedilo temelji na naključnem nizu simbolov, vendar bi lahko učenjak srednjega veka imel drugačen pogled na naključnost in vzorce. Morda je bil uporabljen starodavni šifrant?
Ko so razvili različico, da je Voynichov rokopis ponarejen, so poskušali ustvariti nekaj podobnega. Najprej je bilo treba določiti, kdaj je bil napisan tom, in že na podlagi tega uganiti, kateri sistem je bil uporabljen. Ilustracije, narejene v slogu, značilnem za konec 15. stoletja, kažejo, da je bilo besedilo napisano pred letom 1500. Čeprav ni mogoče izključiti, da bi slikarji, ki želijo dokument "starostiti", reproducirati ilustracije prejšnjih dob.
Med tehnikami šifriranja, uporabljenih v 1470–1608, je bila najbolj obetavna tehnika Cardano mreža, ki jo je leta 1550 ustvaril italijanski matematik Gerolamo Cardano. S pomočjo mreže s tremi luknjami je mogoče ustvariti vzorec, v skladu s katerim so besedam dodali predloge, korenine in pripone. Za ves čas tega dela smo prejeli približno dva tisoč besed.
Potem ko so opravili kar nekaj operacij z 10 različicami mreže Cardano, so raziskovalci domnevali, da je mogoče pri pisanju Voynichovega rokopisa uporabiti metodo rešetk. Človek, ki je seznanjen s to tehnologijo, bi potreboval dva do tri mesece, da ustvari besedilo in ga okrasi z ilustracijami.
Glavno vprašanje je še treba rešiti: ali dokument vsebuje kakršne koli podatke?
Gordon Rugg in Joan Hyde sta pokazala, da če je avtor besedila uporabil mrežo Cardano, si je najverjetneje zastavil cilj, da ne bo ustvaril šifriranega besedila, temveč napisal lepe neumnosti. Verjetnosti so bile izračunane večkrat, analiza pa je pokazala, da se besedilo, ki skoraj 100 let zmede kodere in jezikoslovce, lahko izkaže za elegantno neumnost in gnečo.
Podobna različica je potrjena v tistih zgodovinskih dogodkih, ki so se zgodili pred mnogimi stoletji. 1580 John Dee in Edward Kelly, podložnika kraljice Elizabete, obiščeta dvor Rudolpha II. Kelly je bil znan prevarant in je znal uporabljati mrežo Cardano. Nekateri strokovnjaki ga imenujejo avtorja skrivnostnega rokopisa.
Edward Kelly je bil alkimist samouk, ki je trdil, da lahko baker spremeni v zlato z uporabo nekaj skrivnega praška. Povedal je še, da lahko angele prikliče s pomočjo čarobnega kristala in se z njimi pogovori (John Dee je o tem podrobno pisal v svojem dnevniku).
Jezik angelov se je imenoval Enoh, po imenu Enoh, svetopisemski oče Metuzalah, ki so ga po legendi odpeljali na pot v nebesa in pozneje napisal knjigo o tem, kar je tam videl. Učenci nakazujejo, da je tako, kot je Kelly izumil jezik Enoch, da bi norčeval Johna Deeja, lahko izmišlil tudi rokopis Voynich, da bi prevaral cesarja (ki je Kellyju plačal za njegove domnevne alkemične talente).
Na splošno veliko ljudi sumi avtorstva Voynichovega rokopisa. Tu je nekaj najpogostejših ugibanj.
Roger Bacon je prislonil roko k tomu. Marzijevo spremno pismo Kircherju leta 1665 navaja, da je knjigo po trditvah pokojnega prijatelja Rafaela Mniszowskega za 600 dukatov kupil cesar Rudolph II., Ki je verjel, da je avtor knjige znan in vsestranski frančiškanski redovnik Roger Bacon (1214– 1294).
Toda raziskovalci, ki so preučevali Voynichov rokopis in poznajo Baconovo delo, to možnost zanikajo. Omeniti je treba tudi, da je Raphael Mniszowski umrl leta 1644, posel pa se je moral zgoditi pred abdikacijo Rudolfa II leta 1611 - vsaj 55 let pred pismom Marciju.
Mnogi sumijo Voynicha, da je rokopis izumil. Kot prodajalec starih knjig je lahko imel potrebno znanje in veščine, Baconova "izgubljena knjiga" pa je obljubila veliko denarja. Toda nedavne raziskave omogočajo, da se ta hipoteza zavrne ali vsaj naredi zelo sporna.
Osumljen je bil tudi Johann Marcus Marzi. Nekateri raziskovalci so verjeli, da je ponarejal Voynichov rokopis, da bi diskreditiral jezuita Kircherja, ki je bil "znan" ne zaradi svojih genialnih dosežkov, temveč zaradi očitnih napak pri delu s starodavnimi (in včasih ponarejenimi) dokumenti.
Naslednji, ki so ga osumili, je bil Marcijev prijatelj, Rafael Mniszowski, saj je bil kriptograf in je okoli leta 1618 izumil šifro, za katero je menil, da je nezlomljiva. Rokopis naj bi rabil za praktično predstavitev šifre. No, če je ta različica resnična, potem je bil Mniszowski genialni koder - rokopis še ni razvozlan.
Znani kriptolog profesor Rene Zandbergen iz Evropske vesoljske agencije tudi meni, da je Voynichov rokopis prevara. "Morda ga je napisala nenavadno misleča oseba, ki ni nameravala nikogar zavajati. Zame je to edina razlaga, zakaj rokopisa še ni razvozlano."
Čeprav je profesor predstavil drugo različico: dva jezika sta v foliji tesno prepletena. "Če pogledate črke rokopisa pod mikroskopom ali močno povečevalno steklo, se izkaže, da vsaka črka dejansko vsebuje dva znaka, kot da sta drug drugemu naložena. Se pravi, da rokopis vsebuje dve besedili, napisani v dveh različnih rokopisih in v dveh različnih jezikih. Res je, oba jezika sta tudi znanosti neznana."
Nadaljnja analiza strukture pergamentnih listov je pokazala, da so bile številne risbe in črke retuširane nekaj desetletij po pisanju knjige. Ni mogoče izključiti, da je bil med delom na retušarju del besedil izkrivljen, zato zdaj raziskovalci nočejo delati, dokler s pomočjo računalnika ne obnovijo prvotne oblike rokopisa.
Ljudje so razkrivali veliko globlje skrivnosti. Zakaj tega še nihče ni ugotovil? Po mnenju enega od avtorjev moderne kriptologije J. Manleya je razlog v tem, da so bili „poskusi dešifriranja doslej narejeni na podlagi lažnih domnev. Pravzaprav ne vemo, kdaj in kje je bil napisan, in kateri jezik je osnova šifriranja. Ko bodo izdelane pravilne hipoteze, se bo morda šifra izkazala za preprosto in enostavno …"
Ameriška nedržavna nedržavna agencija je poskušala razkriti skrivnost Voynichovega rokopisa. Njihovi strokovnjaki so se zanimali za problem skrivnostne knjige in v zgodnjih 80-ih letih XX stoletja izumili metode za njeno dešifriranje. V resnici je težko verjeti, da se je tako resna organizacija s knjigo ukvarjala iz čisto športnih interesov. Mogoče so želeli rokopis uporabiti za razvoj enega od sodobnih algoritmov za šifriranje, po katerem je ta skrivni oddelek tako znan. A tudi njihova prizadevanja so bila neuspešna.
Priznati je treba, da v naši dobi globalnih informacijskih in računalniških tehnologij srednjeveška sestavljanka ostaja nerešena. In ni znano, ali bodo znanstveniki kdaj lahko prebrali Voynichov rokopis.
M. Zgurskaya