- Iskreno povedano, zgodbe o duhovih, ki so jih turisti srečevali v gorah, so se mi vedno zdele fantazije, rojene iz bogate domišljije. Gore so vedno skrivnost, in kjer je skrivnost, je tam nerazložljivo, neznano, neverjetno, - pravi lokalni zgodovinar in založnik iz Nalčika Viktor Kotlyarov, - Vendar je bilo tako do določenega trenutka, po katerem sem spoznal, da če obstajajo duhovi, potem le pripadajo v gorah in nikjer drugje.
- Obstaja na tone zgodb o duhovih. Najbolj znani med njimi (duhovi, ne zgodbe) sta Elbrusova deklica in Črni plezalec. Na srečo se nisem mogel srečati niti z enim niti z drugim. Sem pa komuniciral z ljudmi, ki so jih videli, začutil njihovo prisotnost. In to so ljudje, ki jim zaupam. Ni mi treba igrati, - je začel svojo zgodbo Viktor Kotlyarov.
Elbrus deklica
O dekletu Elbrusu, fantomu, ki živi v zasneženem visokogorju, sem prvič prebral v knjigi Jurija Vizborja "Zajtrk s pogledom na Elbrus", kjer je slavni bard, ko je govoril o izjemnem plezalcu Josephu Kakhianiju, zapisal:
»Zgodbe o njem so bile najbolj izredne. … Kot da bi Jožef sam srečal deklico Elbrusa - znanega duha v beli obleki, z ohlapnimi črnimi lasmi in ledenimi kavlji namesto prstov.
A ni zatisnil oči pred njo v mežiki Elbrus, se ni zrušil v sneg na kolenih, ampak je ponosno zrl v njo z orlovimi očmi. Ko je Devica položila svoje železne prste in je na rame izžarevala ledeni grob, je tiho rekla: "Ostani tukaj", kot da Jožef močno strese z glavo - ne, pravijo, ne bom.
In Devica je izginila in Jožef, šokiran nad tem, kar se je zgodilo, je šel tja, kamor so ga gledale oči, in oči so megle gledale z vrha Elbrusa proti neskončnim Malkinim ledenikom, Jožef pa se je skoraj prebil na drugo stran gore, česar sploh ni nameraval storiti.
Po drugi različici je imel Jožef strog pogovor z Devico, ki ji očita - in to povsem pravilno! - ker je ubila toliko mladih plezalcev na svoji gori. Seveda so bile te zgodbe čista fikcija. Preveč neverjetno je, da bi verjeli, da je Elbrusova deva naenkrat spustila tako čednega moškega, kot je Jožef."
Promocijski video:
Ironija, bolj povezana s posmehovanjem, je v kontekstu tega, kar je Jurij Vizbor napisal o Josephu Kakhianiju, upravičena: zmaga v sporu med človekom, ki je postal legenda, in duhom, rojenim iz legende, bo vedno za realno osebo in ne rojeno iz fantazije.
Kljub temu z deklico Elbrus ni vse tako preprosto, kot se zdi na prvi pogled. Preveč ljudi je videlo ta fantom, najpomembneje pa je, da večina ni trpela zaradi višinske bolezni. Najbolj zanesljiva zgodba o tem folklornem liku sem slišal z ustnic Leonida Zamjatnina, s katerim sem bil v zadnjih letih njegovega življenja tesno povezan.
Zamyatnin je bila izredna oseba - zapletena: iskana, dvomljiva, razmišljujoča. Leonid je živel v komunalnem stanovanju, kjer je nekoč Aleksander Blok napisal znamenite vrstice "Noč, ulica, svetilka, lekarna …". Toda v mestu na Nevi je živel le pozimi - drugo polovico pomladi, poletja in prvo polovico jeseni je preživel v gorah, kjer je kot inštruktor smučanja delal v alpskih kampih in hotelih v regiji Elbrus.
Leonid je bil eden tistih ljudi, ki resničnost dojemajo, a je ne ustvarjajo. In njegova zgodba - in tisto, kar je videl, je postavil v ravno tako literarno obliko - je resničnost, objavljena v knjigi "Tako visoke gore" ("Elbrus", 1985).
Zamyatnin se je z deklico Elbrus srečal leta 1972, ko je junak zgodbe (in to je sam Leonid) delal kot mizar na osnovi Moskovske univerze na travniku Azau, v samem vznožju Elbrusa. Tu so trije - s starejšim inženirjem Seva in tehniko Laro, na pobočju blizu reke Azau postavili vrtljive ščiti, da bi simulirali plazove. Moja prijateljica Lina je priletela na obisk k Sevi iz Moskve, za katero se je odločila, da bo organizirala pohod do Zavetišča enajstih s smučanjem z višine 4200 na jamo Azau.
Dolge priprave so pripeljale do tega, da se je skupina šele ob štirih popoldne v prikolici nihalke nihala na Stary Krugozor. Nato bom dal besedo Leonidu:
»Pohodni del naše poti se je začel od tu. Od Starega Krugozorja do postaje, ki je bila v gradnji druge etape žičnice, imenovane "Mir", so buldožerji v snegu razbili serpentinsko cesto, po kateri so tovornjaki za vsa terenska vozila prevažali tovor. Naši trikoni so se zalili v blato, pomešano z mokrim snegom. Za štiri smo nosili dva nahrbtnika in dva para smuči - za Seva in Lino. Dekleta so rahlo hodila.
Lina je kmalu začela zaostajati - vplivalo je na pomanjkanje aklimatizacije. Vreme se nam je poslabšalo pred očmi. Fino snežno zrnje je že posijalo. Bil sem nervozen: prepočasi smo hodili.
Do postaje Mir smo prispeli ob osmih zvečer, v temi.
… Seva je začela vztrajati, da bi šla takoj gor. In nisem izkazal dolge vztrajnosti. Najverjetneje je bila kriva Lara. Bal sem se, da me bo smatrala za strahopetca. Pot do Zavetišča sem dobro poznal, bil sem prepričan v svoje sposobnosti, šel sem, čeprav sem razumel, da tega ne smem početi. Linova prisotnost je verjetno delovala na Seve. Niti sledi njegove običajne previdnosti. Lini je želel pokazati svojo umetnost pri gradnji snežnih koč Eskimo - iglujev. In nisem rekel nič. Globok sneg se je začel takoj za postajo Mir.
Nadaljnje poti ni bilo več in začel sem poteptati korake, padati v koleno. Ta poklic mi je bil znan. Rad sem potepal korake po snegu. Krup se je spet poškropil. Čez približno dvajset minut se je Lina ustavila. Počutila se je slabo. In potem je Seva povabila Laro in mene, da si skupaj utiramo pot do Zavetišča. Sledili bodo najinim skladbam tako počasi, kot zmore Lina. Strinjal sem se. Lara se je počutila dobro.
Odločila sem se, da jo bom odpeljala v zavetišče, tam pustila nahrbtnik in smuči in se vrnila k Sevi, da bi mu pobrala nahrbtnik in pomagala pripeljati Lino. Razumela sem, da se je takrat precej mučil z njo. Toda Leonid in Lara nista imela vsega tako preprosto. Nenavadno, srebrno meglo je težko videlo. Trikrat so plezalci odnesli velike črne kamne za Zavetišče, česar Leonidas še nikoli ni videl, čeprav je že večkrat prehodil to pot. Poleg tega se je začela meteža.
In tukaj …
In potem sem videl lik v srebrnem plašču, ki se je spuščal od zgoraj. Nekateri inštruktorji planinstva se spuščajo v gore. Le imajo takšne plašče. Toda zakaj sam ob tako pozni uri? Konec koncev alpinistični kampi zdaj ne delujejo. Ja, zdi se, in ne sezona za plezanje. Nad mano je zavladala nejasna nelagodnost. In mož se je spustil, da bi me razrezal, vendar mi iz nekega razloga ni posvečal pozornosti. Ni slep. Šel sem proti. Krupa je z vetrom silila obraz in jo morala spustiti navzdol. Naše poti so se križale.
Ustavili smo se tri metre narazen. Pogledal sem in nenadoma začutil, kako se dlake na glavi začnejo premikati. Čutila sem močno mraz. Pred mano je stala ženska v srebrno prozorni tančici, ki je padla na bose noge. Bila je popolnoma gola in presenetljivo lepa. Ravno črni, kot vranino krilo, lasje so padali čez ramena, belo vitko telo, majhni prsti.
Jasno sem lahko videl rjave bradavičke dekliško ostrih prsi. Najbolj presenetljive pa so bile njene oči - ogromne, črne, ledene. Gledala me je v obraz in nisem mogla odvzeti pogleda s teh prodornih, hipnotizirajočih oči. Pozabil sem, kdo sem, kje sem. Nisem več nadzoroval sebe, saj sem imel občutek, da bom takoj šel kamor koli te oči. Nenadoma me je nekdo dotaknil moje roke. Stresla sem se in se obrnila. Bila je Larka.
- Zebe me. Hitro si hodil, da te nisem mogel dohiteti. Ne zapusti me. Prestrašen sem.
Ko sem spet obrnil glavo, ni bilo nobene ženske v belem.
- Ste že kaj videli?
- Ne. "Prekleto," sem si mislila, "ampak to je Elbrusova devica …"
V zgodbo je bila cenzurirana zgodba o dekli Elbrusu. Zlasti je stavke o Lari, ki ni videla duha, dodal urednik knjige Valentin Grigorijevič Kuzmin, ki pozna zahteve nadzornih organov tiska. Še več, izključil je avtorjeve reference o srečanjih s fantomom svojih tovarišev, svoje stališče pa je utemeljil s tem, da ni primerno, da bi avtor, čigar starost se je približala petdeset dolarjem, deloval kot distributer basni in govoric (ne pozabite, bil je to sovjetski čas!), njen sloves profesionalnega alpinista.
Kljub temu je Leonidasu uspelo zapustiti konec epizode z deklico Elbrus v besedilu zgodbe. Odločil se je, da se bo vrnil na kraj, kjer so se izgubili, in to je videl:
Kljub včerajšnji meteži je bilo mogoče opaziti moje sledi. Petnajst minut kasneje sem zagledal Zavetišče tik pred seboj. To je trik! Včeraj ga nisem dosegel kakih dvesto metrov. Steze pa so se usmerile v levo, naravnost na strme ledene prelomnice.
Tu še nihče ni hodil. Od tod prihajajo ti prekleti kamni! Moja sled se je končala v treh korakih od ledene pečine. Oh, pa bi letel, če bi včeraj naredil te tri korake. Spet sem se počutil nelagodno. In sem odklonil."
Kaj se torej zgodi - Elbrusova deklica je Leonida opozorila na nevarnost?
Prav o tem razmišlja nekdanji oskrbnik severnega zavetišča Arkadij Davydov. Njegov sestanek z deklico Elbrusa se je »zgodil nekaj dni po smrti skupine plezalcev iz Uljanovska maja 2004. Arkadij je sledil skupini reševalcev. Bilo je slabo vreme, veter je dvigal oblake snežnega prahu v zrak. Končno smo našli šotore, v njih nikogar. V mehurju izkušena oseba ne bo upala iz zavetišča, vendar so ljudje izginili.
Nato je spoznal drugo skupino. Ostala je na skalah Lenza, se ustavila. Ljudje so bili jasno vidni na ozadju belih kamnin. Davydov je bil videti nekoliko višje - snežni viri so se dvigali po pobočju z sunkom vetra. Zmogljiv, privlačen za oči. In nenadoma se je med njima pojavila ženska, dvignila roko, mahala in odšla."
Je bila ta ženska Elbrusova devica? Na kaj je opozorila? Ali je bila vizija zamišljena? Težko odgovorim na to vprašanje, saj, ponavljam, še nisem srečala dekleta Elbrusa. Vendar sem v gorah srečal drugo žensko. In tudi zdaj, mnogo let po tem srečanju, še vedno ne razumem, ali sem videl resnično osebo ali fantoma.
Victor Kotlyarov