Nekoč je ta primer postal senzacija, zgodbe o dogodkih so objavljali časopisi po vsem svetu, tudi v ZSSR. V španskem mestu se je v kuhinji oglasil skrivnostni glas, ki je sprožil ulične nemire in policijska preiskava.
Zjutraj, 27. septembra 1934, je prebivalce hiše na rue Gascon de Gotor v mestu Zaragoza (Španija) prebudil glasen smeh. Presenečeni ljudje so začeli gledati skozi okna, nato pa odšli na stopnice, a tam ni bilo nikogar. Kmalu je smeh, ki je prišel od nikoder, zamrl. Od takrat prebivalci že zjutraj slišijo čudne zvoke, vendar so jim prenehali biti pozorni.
Eno od stanovanj v drugem nadstropju je zasedel Antonio Palazon z ženo in hčerko. Imeli so služkinjo, 16-letno Marijo Pascuelo. 14. novembra zjutraj se je domačinki pritožila, da se v kuhinji sliši moški glas. Isabelle Palazon ji sprva ni verjela, naslednji dan pa ga je slišala. Ko je hlapec zalučal vrata peči na drva, je od tam prišel: "Ai, boli, boli!"
Isabelle in Maria sta povabila sosede v kuhinjo, da bi videli, ali si vse to predstavljajo. Sosedje so slišali jezen moški glas, ki je prihajal iz dimnika. Sluga ga je še posebej zanimala, poklical jo je po imenu in se glasno zasmejal.
Težavna kuhinja
Dimnik je šel skozi osem stanovanj in se odpravil do poševne strehe, kjer se je bilo težko skriti, izhod vanj s podstrešja pa je bil varno zaklenjen. Antonio je šel na policijo. Ko je prišla policija, je bil glas še vedno jasen. Policist je s pokrom segel v peč in poskušal najti izvor zvoka. Nenadoma se je od tam zaklical krik: "No, ti in koza! Boli!"
Policija je hišo preiskala od zgoraj navzdol, nato pa jo odrezala od elektrike, pri čemer je sumila, da je nekje skrit radijski oddajnik. Toda glas je ostal.
Eden od policistov je vprašal:
Promocijski video:
- Ali hočeš denar? Mogoče potrebujete službo?
- Ne!
- Kaj hočete, senor?
- Ničesar nočem. Nisem starejši. Sploh nisem človek!
Po tem kratkem dialogu je nevidni človek molčal. Naslednji dan je policija v hišo pripeljala arhitekta in več delavcev z orodjem. Hiša je bila temeljito pregledana, a skrivnih prostorov niso našli. Delavci so odrezali vse antene na strehi in izkopali jarek po obodu hiše in poskušali najti žice, ki niso bile vključene v risbe.
Nato so v Palazonu odprli kuhinjska tla. Glas je vljudno in ironično izdal komentarje. Ko je arhitekt ukazal, da v luknji v luknjo izmerimo luknjo in izmerimo njeno širino, je glas rekel: "Ne moti se, dimnik je velik približno 20 centimetrov," in imel je prav.
Medtem ko je preiskava trajala, so se ob hiši začeli zbirati gledalci. Množica je blokirala ulico. Glas je še naprej oddajal. Ko je nekdo ugasnil luč v kuhinji, je zavpil: „Vključi luč zame! Ne vidim ničesar!.
Izkoristili so navdušenje, več študentov se je odločilo, da se bodo norčevali iz gledalcev in policije. Podkupili so lastnika lokala v pritličju hiše in se podali po zadnjih stopnicah na podstrešje. Tam so se postavili na rjuhe, v roke vzeli luči in se odpravili na streho in se pretvarjali, da so duhov.
Množica je hitela k hiši, začela se je stiska. Policija je postavila postojanke na obeh stopnicah na podstrešje, potegavščine pa so bile ujete. Risba je udeležence stala 50 pešet.
24. novembra so oblasti sprejele ukrepe brez primere. Izseljeni so bili vsi najemniki, množica na ulici pa je bila raztresena s palicami. Deseci policistov in prostovoljcev so z vseh strani klonili hiše in ni dovolili nikogar bliže 30 metrov.
Vstopili so zdravniki, psihologi in duhovnik, ki so po kuhinji škropili sveto vodo. Kot v maščevanju je glas govoril še bolj. Potem ko se je norčeval nad znanstveniki, je nevidni človek izjavil, da prisotni niso vredni njegove pozornosti. Nastala je tišina.
Dva dni pozneje je policijski komisar Perez de Soto na tiskovni konferenci sporočil, da glasu ni več slišati. Prebivalci so se smeli vrniti v svoja stanovanja. Počitek je bil začasen. 28. novembra zvečer je glas spet zazvonil. Tokrat je bil "Brownie" očitno nerazumljiv: "Tukaj sem. Spodnje hlače. Ste strahopetci. Pobil bom vse prebivalce te preklete hiše."
Grožnjo so vzeli resno. Dva dni preden je komisar novinarjem povedal, da se je glas ustavil, so duhovniki organizirali seanso. V hišo jih niso pustili in nastanili so se v soseščini in skušali priklicati "duha iz rue Gascon de Gotorja".
Srednja Asuncion Alvarez je stopila v trans, a ni imela časa, da bi izgovorila eno samo besedo in se zgrudila na njen obraz. Zdravniki, nagnjeni na pomoč, so lahko le ugotovili smrt Senore Alvarez. Drugi razlog za strah je bila grozljiva fotografija, posneta v kleti hiše.
V desnem kotu prehoda je bilo ujeto nekaj podobnega zelo grdega obraza, ki gleda naravnost v steno. Skeptiki so ga razglasili za igro svetlobe in sence. Spiritualisti so trdili, da lahko podobni obrazi nastanejo iz ektoplazme (viskozne snovi, ki teče iz telesa medija) med stikom z drugim svetom.
Antonio Palazon se je odločil, da ga ima dovolj, in mesto zapustil z družino. Prestrašena Marija je ostala v stanovanju. Policija je zaključila, da z incidentom nima nič - ko so jo odpeljali iz kuhinje, je glas še naprej govoril iz pečice.
Sovjetski tisk je sodeloval tudi v razpravi o skrivnostnih dogodkih na ulici Gascon Gotor. "Povabljeni so bili trije detektivi iz Scotland Yarda," je zapisal časnik Sovetskaya Sibir. - V mesto so prišli dopisniki, snemalci in romarji iz vseh držav. Radijska postaja v Barceloni je lastnike prosila za dovoljenje, da v kuhinjo postavijo mikrofon.
Gneča pri hiši je postajala še gostejša. 30. novembra je guverner pokrajine Zaragoza Otero Mirelis po radiu ljudi pozval, naj se razpustijo, vendar je njegov poziv popustil. Novinarji so se na enak način odzvali na prošnjo, naj ne pišejo ničesar več o "browniju", da bi zmanjšali vročino strasti. Barcelonski škof je jato nagovoril z pridigo, v kateri je spregovoril o "končnih časih" in čudežih pred koncem sveta.
Luis Fernando, novi tožilec (stari je bil odpuščen zaradi nereda), je vzel stvari v svoje roke. 3. decembra je izdal izjavo za javnost. V njem je pisalo, da je vir glasu služabnik, ki ga je upodobil s pomočjo "nezavednega ventrilokvizma". Sama Mary se domnevno ne zaveda, da je ventrilokistka, saj zapade v stanje transa. Tožilec je dejal:
Osebno sem videl v čem je stvar. Naši poskusi so jasno pokazali, da je "glas" duševni pojav, ki se pojavlja le pod določenimi pogoji. Z znanstvenega vidika ta pojav ne zanima, saj so taki primeri znani v zgodovini medicine. Ker ga deklica ne more nadzorovati, ne bo odgovarjala.
Zdravniki so poskušali ugovarjati, a so jim rekli, da je glavna naloga medicine pomagati pri vzpostavljanju reda. Psihiatr Joaquin Jimeno Riera je v svoj dnevnik zapisal: "Glede na to, kako se dogodki razvijajo, je najboljše, kar bi lahko storil, da bi zadevo obravnaval kot zaključeno in molčal."
Vsi so razumeli, da je služabnica preprosto uokvirjena: glas se je oglasil tako v njeni prisotnosti kot v njeni odsotnosti. Ko so hišo začasno naselili, odsotnost deklice ni preprečila, da bi "gospodinja" s svojimi komentarji pripeljala raziskovalce na belo toploto.
Nesrečna Marija ni bila aretirana, vendar so grožnje in obsodilni pogledi ljudi prisilili, da je zapustila mesto. Ker Palazoni niso želeli vrniti, je najemodajalec odpovedal najem z njo.
Neka prazna Grihalva Torre je vstopila v prazno stanovanje z ženo in otroki. Seveda je vedel, kaj se je zgodilo, vendar je verjel, da se je razkrila skrivnost "brskalnika". Vendar ni minilo niti nekaj dni, preden se je glas spet oglasil. Nikogar ni grozil in je zabaval številne Torrejeve otroke. Štiriletni Arturo se je z nevidnim moškim spoprijateljil in se več ur pogovarjal z njim.
Družina Grihalva Torre
Arturo Grihalva se je že kot polnoletnik spomnil:
Brownie je rad ugibal in ugibal uganke. Nekega dne me je oče vprašal, koliko ljudi živi v stanovanju, in Brownie je odgovoril: "Trinajst." "Motili ste se, nas je dvanajst," se je veselil oče. Brownie je ob tem zavpil: "Ampak ne, ti imate trinajst!" Ko je moj oče spet vse prešteval, se je izkazalo, da je bil glas pravi. Prvič je pozabil šteti novorojenčka.
Policija je še naprej skrivno spremljala stanovanje. Častniki so kmalu izvedeli za nenavadno prijateljstvo med dečkom in tujerodnim bitjem. Ko so v kuhinjo pripeljali še en aparat in želeli slišati "brskalnik", je Arturova prisotnost vedno razrahljala njegov jezik. Januarja 1935 je glas za vedno utihnil.
Sodobna zgradba Brownie v Zaragozi
Prebivalci Zaragoze se še vedno spominjajo dogodkov, ki so pretresli mesto. Leta 1977 je bila na mestu porušene hiše zgrajena moderna zgradba, kjer je zaslišal skrivnostni glas. Prejela je uradno ime "Gradnja brskalnika".