Sovjetski dopisnik V. Tsvetov je dolgo delal na Japonskem, se poznal in zaljubil v Deželo vzhajajočega sonca. Napisal je veliko navdušenih knjig o sami državi in o njenih pridnih prebivalcih, vendar knjiga "Strupniki iz Tissota" stoji narazen. V njem je avtor pripovedoval (z vsemi podrobnostmi) o grozni tragediji, ki se je zgodila na vzhodni obali japonskega otoka Kyushu. Obstaja majhna ribiška vasica Minamata. Prihajali so časi, ko so ljudje hranili ribe in jih ribe hranile. Ženske so za hranjenje uporabljale sviloprejke in riževe otrobe, moški pa so jo odnesli v morje. Prišel je čas za ribolov in čolni so se vračali polni mulčkov, sleda, rakov in kozic … V teh rodovitnih krajih so čolni včasih nosili toliko sekirov, da se je zdelo, kot da se tresoče zlate gore premikajo proti obali. Prebivalci so verjelida jih Daikoku sam - bog sreče in bogastva - pogosto obišče.
Ribe so bile, prazniki. Na obali so se pozdravniki razstrelili v velike školjke in zaplesali ob tej preprosti glasbi. Kozica, ki jo je izvlekla mreža, je bila videti kot cvetoča sakura. Takšna lepota! A ravno ta lepota je s seboj prinesla bolezen in nato smrt.
Sprva je bilo preprosto manj rib. Riba je s seboj prinesla bolezen, ki je po imenu vasi postala znana tudi kot "minamata" in ki je kmalu vstopila v vse japonske medicinske referenčne knjige.
Prvi znaki katastrofe, ki so prizadeli ribiče in kmete v zalivu Minamata, so bili skrivnostni in mrzli. Neznana bolezen je povzročila smrt mišic rok in nog, izgubo govora in prizadela možgane. Vendar se s tem ni začelo …
Mačke so se sprva razjezile po vasi. Divje so drseli, hiteli kot puščice po ulicah, od vsepovsod so se zaletavali v hiše in ljudi, nato pa hiteli v morje, skakali v valove in utonili. Galebovi, ki so se dvigali v nebo, so nenadoma zložili krila, se zataknili v plute v vodo in tam ostali brez življenja. Sedeži so priplavali do obale, a bili so tako zaspani in letargični, da so jih otroci zlahka ujeli z rokami.
In potem so ljudje zboleli za tem "mačjim plesom". Zdravniki iz bolnišnic v prefekturi Kumamoto so ugotovili, da so na možgane bolnikov vplivali delci neke vrste težke kovine. In potem se je pogled raziskovalcev usmeril v zaliv Minamata, kjer se je raztezal kanal, skozi katerega je tekla voda z industrijskimi odpadki iz koncerna Tissot. Analiza je pokazala, da se v morju na ustju kanala nahajajo delci selena, talija, mangana, bakra, svinca, živega srebra.
Korporacija Tissot je ogorčeno zavrnila zdravniški sklep, da je vir onesnaževanja vode (in s tem bolezni) rastlina v Minamati. Poleg tega so njeni predstavniki navedli, da proizvodni postopek ne uporablja snovi, ki bi lahko zastrupljale vodo. Korporacija je padla zaradi te laži. Na vztrajanje zdravnikov je rastlina odstranila kanal iz zaliva, od septembra 1958 pa so odpadke iz njega izlivali v reko, ki teče skozi vas. Tri mesece kasneje je bolezen ljudi, ki živijo ob njenih bregovih, spravila v bolnišnice.
Obrat v Minamati je staro podjetje, začel je obratovati leta 1908. Prebivalci vasi so bili sprva veseli: nenazadnje je obrat to delo za tiste, ki ga nimajo, je povečanje ribolovnega dohodka, uvod v urbano kulturo. Moškim ne bo več treba hoditi na delo v druge kraje, ženskam pa ne bo več treba prodajati, da bi prehranile družine. Na slavnostnem odprtju obrata je njegov direktor v „Knjigo zgodovine vasi“zapisal: „Z izgradnjo obrata je ozračje v Minamati postalo sveže. Število prebivalstva se je povečalo, trgovina se je razširila, prometne povezave z drugimi regijami države so ponovno zaživele. Komaj bi si kdo sploh lahko predstavljal, da bi čez petdeset let to snemanje dojemali kot posmeh!
Promocijski video:
Leta 1908 je obrat proizvedel petnajst ton karbida - kar je bila takrat velika produktivnost. Naslednje leto so tukaj proizvedli amonijev sulfat. Tempo proizvodnje se je vsako leto povečeval in že sredi dvajsetih let prejšnjega stoletja so se v zalivu Minamata prvič pojavile mrtve ribe. Potem so mrtve ribe večkrat plavale navzgor, vendar je "Tissot" ribičem plačal odškodnino. Res je, ne zelo radodarna, "da hrepenenje po luksuzu ne postane nepremagljivo med ribiči."
Ko je leta 1944 umrl ustanovitelj korporacije Jun Noguchi, nihče ni vedel, da je za njim dolg rep zločinov. Toda v Japonskem spominu bo njegovo ime za vedno povezano z "boleznijo Minamata" - prvim primerom zastrupitve ljudi zaradi onesnaževanja okolja.
Po mnenju strokovnjakov je do konca šestdesetih let zaradi bolezni "Minamata" v eni ali drugi stopnji prizadelo sto tisoč prebivalcev v prefekturah Kumamoto in Kagošima. Med ribiči in kmetje same vasi so bile motene funkcije čutnih organov, slušnih organov ali organov vida, šest odstotkov otrok se je rodilo s cerebralno paralizo (0,2 odstotka dojenčkov se je rodilo s podobno boleznijo po vsej državi). Štirideset dojenčkov v Minamati je bilo polno simptomov bolezni, od napadov do izgube govora.
Leta 1950 je proizvodnja acetaldehida v obratu dosegla največjo zmogljivost, izpust živega srebra v zaliv pa je postal največji v celotni zgodovini rastline. Dovolj je bilo, da je korporacija porabila le tri odstotke dobička za gradnjo čistilnih naprav, da tragedija vasi ni narasla na obseg nacionalne katastrofe, ampak …
Konec leta 1959 so poročila zdravnikov z univerze Kumamoto o resničnem vzroku bolezni pretresla vso Japonsko. Tovarniške straže niso mogle več ovirati vseh vrst provizij, ki so prihajale sem skoraj vsak mesec. Javnost je bila presenečena, ko je ugotovila, da je vsebnost živega srebra v rakuh Minamata 35,7 ppm, mulja - 10,6 ppm in kozic - 5,6 ppm. Japonska zakonodaja o varstvu okolja dovoljuje vsebnost živega srebra v ribah 0,4 ppm. In ko so ga izmerili na ustju kanalizacijskega kanala, se je izkazalo, da je bila koncentracija živega srebra v njem 2010 ppm.
Po šoku nad to novico so bile oblasti končno v gibanju. Ne, tovarne niso zaprli. Od uprave Tissota niso niti zahtevali pojasnila. Gospodarski oddelek prefekture Kumamoto je prepovedal prodajo le rib, ujetih v zalivu. Glede ribolova je bilo to prepuščeno presoji samih ribičev. In sama korporacija je objavila, da so ameriški bombniki med drugo svetovno vojno v zalivu potopili transport s strelivom, ki ga je tovarna takrat proizvajala. Onesnaženje je nastalo zaradi razprševanja eksploziva v vodi. In ker je obrat deloval za obrambo države, bi morala vlada očistiti zaliv.
Japonska je v drugo polovico 20. stoletja vstopila kot nadvse močna tehnična sila. Največji tankerji, najmanjši računalniki, najvišje zgradbe (med državami z visoko potresnostjo), najhitrejši vlaki … Vendar, ko je prišel čas za pregled norega tehnološkega napredka, so morali Japonci priznati, da so veliko pridobili, a izgubili več.
V zalivu Togonura na primer od leta 1967 nihče ne upa plavati: voda je tukaj rjavo-rdeča od kemičnih odpadkov. Ribiči se lovijo 50–60 kilometrov od obale, a tudi na tej razdalji naletijo na grde ribe brez primere.
Reka Urui se izliva v zaliv, ki mu pravijo "čudež". Nekega dne so novinarji časopisa Mainity vzeli vodo iz njega in v njem razvili film. Časopis je te fotografije natisnil z napisom: "Čudež na reki Urui je nastal zaradi naporov papirnic, ki so vodo v reki spremenili v razvijalca."
Leta 1976 so prebivalci otoka Tsushima pokazali znake bolezni "itai-itai" - zastrupitev s kadmijem.
Prebivalci vasi Minamata so vložili tožbo proti korporaciji Tisso. Leta 1972, ko je sojenje trajalo četrto leto, je bilo urejeno izstopno zasedanje. Sodnik in njegovi pomočniki so šli k bolnikom na pričanje, katerih bolezen jim ni dovolila zapustiti hiše in priti v Kumamoto.
Tožbo je obravnaval tudi Yoshiko Uemura, ki je na sodišču povedala naslednje: „Moja hči Tokomo se je rodila junija 1951. Dva dni po porodu se je telo deklice utesnilo. Objel sem jo in si mislil: ogrel jo bom, krč bo minil. Toda deklica je pičila vedno bolj ….
Sodnik je prišel v hišo, da bi zaslišal Tokomo. Toda edini zvok, ki se ga je naučila narediti v 21 letih življenja, je bil: "ah-ah". A Tokomo ne bi slišal sodnikovih vprašanj - rodila se je gluha. Sodnica se ni mogla odločiti, če ga vidi. V dekliških širokih, utripajočih očeh ni bilo nobene misli.
Na majhnem sosednjem dvorišču, prekritem s ruševinami, je sodnik zagledal tankega, kotnega fanta. Nerodno je metal skalo (ki mu je očitno služila kot žoga), prav tako nerodno jo je poskušal udariti z palico za baseball. Njegove grozno zvite roke niso ubogale, toda fant je trmasto, kot da je ranjen, še naprej metal "žogo". Nerodni gibi, ki jih je ponavljal z mehanično metodičnostjo, so bili grozljivi. In ko se je otrok obrnil na točo, je sodnik videl, da je njegova brada že prekrita s sivimi strnišči.
Sodnik je dolgo gledal ostarelega dečka, nato pa se obrnil in tiho stopil z dvorišča …
Iz knjige: "STVARNE VELIKE NESREČE". NA. Ionina, M. N. Kubeev