Ko Je Bil Ustvarjen Angleški Jezik. 2. Del (Slovar Samuela Johnsona) - Alternativni Pogled

Ko Je Bil Ustvarjen Angleški Jezik. 2. Del (Slovar Samuela Johnsona) - Alternativni Pogled
Ko Je Bil Ustvarjen Angleški Jezik. 2. Del (Slovar Samuela Johnsona) - Alternativni Pogled

Video: Ko Je Bil Ustvarjen Angleški Jezik. 2. Del (Slovar Samuela Johnsona) - Alternativni Pogled

Video: Ko Je Bil Ustvarjen Angleški Jezik. 2. Del (Slovar Samuela Johnsona) - Alternativni Pogled
Video: ZAPAD JE ZAKOPAN! NEMACKI POSLANIK OTKRIO!: Ne prica se o Srpskim zrtvama, jer SRBI moraju biti LOSI 2024, September
Anonim

Prvi del je tu.

Ustvarjanje angleškega jezika kot celote je bilo končano z objavo slovarja Samuela Johnsona 15. aprila 1755. To ni bil prvi angleški slovar in tudi ne prvih deset zapored. To ne bi bil najbolj obsežen slovar. Slovar Samuela Johnsona je bil prvotno zasnovan kot standard angleškega jezika in ga je pred objavo Oxfordskega slovarja služil 173 let.

Leta 1746 je konzorcij najuspešnejših londonskih založnikov knjig, med katerimi sta bila najbolj avtoritativna člana Robert Dodsley in Thomas Longman, podpisal pogodbo o ustvarjanju angleškega slovarja z že znanim literarnim možem Samuelom Johnsonom. Takšen besednjak je bil življenjskega pomena. Do srede 18. stoletja so bile knjige, brošure in časopisi prvič po dostopnih tehničnih napredkih tiskanja in vezave na voljo širši javnosti po razumnih cenah. Eksplozija natisnjene besede je zahtevala poznana slovnica in črkovalna pravila za besede. To bi lahko dosegli s pomočjo verodostojnega slovarja angleškega jezika.

V imenu založnikov je pogodbo podpisal William Strahan. Na vladni strani je projekt nadzoroval lord Philip Stanhope, 4. grof Chesterfield, ki je bil v tistem času državni sekretar, katerega dolžnosti so vključevale dejansko vlado Anglije in Walesa. Grof iz Chesterfielda se je pritožil, da angleški jezik nima strukture in je trdil: "V časih zmede se moramo zateči k stari rimski ustreznosti in izbrati diktatorja; zato sem glasoval za gospoda Johnsona, da zapolni to veliko in težko stališče. " Earl of Chesterfield je financiral projekt in spodbudil njegovo predčasno dokončanje, grozi pa, da bo nehal dajati denar.

Johnson je prvotno obljubil, da bo ustvaril slovar čez tri leta. Za primerjavo je Francoska akademija stara štirideset let. Seveda Johnsonu v tako kratkem času ni uspelo. Delo se je vleklo deset let. Naivno bi bilo domnevati, da je Johnson delal sam. Za "kopiranje in strojna dela" je najel veliko osebja pomočnikov. Po besedah očividcev je v njegovi hiši kraljeval nenehen hrup in nered. Na stotine knjig je bilo raztresenih naokoli, nekatere od njih, edinstvene in drage, so bile do pravega pomena tega izraza prebrane do kosti.

Slovar je izšel aprila 1755. Johnsonu so takoj podelili stopnjo magistra umetnosti. Slovar je bil ogromna knjiga, visoka 41 centimetrov in široka 51 centimetrov, vsebovala pa je 42.773 člankov. Slovar se je po današnjih standardih prodajal po ogromni ceni - 410 funtov šterlinga na kopijo. Vendar se je dobro razprodala, kar je omogočilo, da se je projekt finančno izplačal. Sam Johnson je kralj George II prejel življenjsko pokojnino v znesku 300 funtov. Pokojnina titularnega avtorja slovarja ni bogatila, vendar je bolj ali manj spravila v konec konca.

Glavna novost v slovarju je bila, da je Johnson pomen besed okrepil s citati iz literarnih del, vključno s Shakespearejem, Miltonom, Drydenom. Takšnih citatov je bilo približno 114 tisoč. Najpogosteje citirani avtor je bil seveda Shakespeare. Ni presenetljivo, da je Johnson po končanem delu na slovarju začel urejati svoja dela. Toda to je tema za drugo zgodbo.