Kanadski znanstveniki so s pomočjo strojnega učenja dešifrirali Voynichov rokopis, znano besedilo, ki ga je neznani avtor napisal v neznanem jeziku. Avtorji trdijo, da jim je uspelo določiti jezik rokopisa - izkazalo se je, da je hebrejščina - in prevedli prvi stavek. O doseženih rezultatih je poročal kanadski kanal CTV News.
Rokopis Voynich je srednjeveški 240-stranski kodeks v neznanem jeziku, ki ga spremlja veliko število ilustracij, vključno z neznanimi rastlinami, obredi nerazumljivega namena in zapletenimi diagrami, ki so verjetno povezani z astrologijo. Glede na rezultate radiokarbonske analize je bil papir, na katerem je napisan, narejen v začetku 15. stoletja. Glede pomena besedila obstaja veliko predpostavk, vendar nobena od njih ne sprejema celotne znanstvene skupnosti. Nekateri učenjaki trdijo, da je celoten rokopis prevara.
Greg Kondrak z univerze v Alberti je usposobil nevronsko mrežo za prevajanje Splošne deklaracije človekovih pravic v 380 jezikov. Kot rezultat, bi program lahko pravilno zaznal jezik 97% časa. Glede na rezultate nevronske mreže je prvi stavek rokopisa iz hebrejščine preveden kot "Priporočila je duhovniku, možu doma in meni in ljudem" ("Dajala je priporočila duhovniku, možu hiše in meni in ljudem"). Ugotovljeno je bilo tudi, da so črke v besedah obrnjene, samoglasniki pa manjkajo.
V enem od razdelkov so bile najdene besede, ki so primerne za botanično besedilo: kmet, luč, zrak in ogenj. Kondrak priznava, da so tudi drugi Voynichovi rokopisni strokovnjaki njegovo delo sprejeli brez navdušenja. "Mislim, da ne podpirajo tovrstnih raziskav," pravi avtor. "Ljudje se lahko bojijo, da jih bodo računalniki nadomestili."