Hazarjeva prisotnost na Krimu praktično izgine do konca 9. stoletja našega štetja; približno stoletje pozneje, konec 10. stoletja, je propadel tudi sam imetnik Hazarja. Viri XI-XIII stoletij, ki so prišli do nas, vsebujejo le nekaj precej fragmentarnih in ne preveč zanesljivih dokazov o hazarjih. Kljub temu, da je po X-XI stoletju komaj mogoče zaslediti nadaljnji obstoj Hazarjev kot ločene etnične skupine in Hazarije kot državne celote, so mnogi avtorji zaradi neke skrivnostne inercije zgodovinskega razmišljanja Krim in Severno Črno morje še naprej imenovali "Khazaria" v srednjeveškem oz. tudi v zgodnjem modernem času, tj. že precej pozneje od razpada hazarskega cesarstva. Poglejmo, kaj se je v XII-XVII stoletju točno imenovalo "Khazaria".
Khazarjeva prisotnost na Krimu
Kot veste, so se hazarski Turki na Krimu pojavili konec 7. - začetek 8. stoletja našega štetja. Khazarjeve čete so prodrle v Tavriko, najverjetneje skozi vzhodni Krim. Kako natančno je izgledala vojaška in upravna prisotnost hazarjev na Krimu, je še danes nejasno. Klasični raziskovalci 19. stoletja so praviloma pisali o Krimu kot sestavnem delu Hazarskega kaganata od konca 7. do druge polovice 10. stoletja. Nedavne študije pa jasno kažejo, da je bila v 19. stoletju stopnja vpliva Hazarjev na usodo srednjeveške Taurice močno pretirana - predvsem zaradi nezadostnih raziskav tega problema z arheološkega vidika. Hazarji so bili seveda pomembna vojaška sila na ozemlju Krima (zlasti na njegovem vzhodnem delu), vendar to kljub temu sploh ne pomeni.da so imeli v lasti celoten polotok. Po mnenju sodobnih raziskovalcev je kmalu po hazarski invaziji na Krim, od začetka VIII. Stoletja in nekje do začetka 40. let IX. Stoletja, na Krimu nastal sistem bizantinsko-hazarskih kondominij (dvojna moč).
To vojaško-politično bizantinsko-hazarsko zavezništvo je v praksi izgledalo tako. V številnih bizantinskih mestih Taurica so bili predstavniki hazarske vlade (na primer guverner-tudun) in hazarskih garnizonov. Kljub temu so najpomembnejša obalna središča (Bospor, Kherson, Sugdeya / Sudak) še naprej ohranjala samoupravo, pro-bizantinsko politično in trgovinsko-gospodarsko usmeritev, medtem ko so gorske regije Krimske Gotije s prestolnico v Doros-Mangupu ohranile svoj "zavezniški" status v odnos do Bizanca.
Kar se je imenovalo "Khazaria" doba poznega srednjega veka
V virih XII-XV stoletja lahko opazimo dva trenda. Nekateri geografi so ta toponim uporabljali v "ozkem" smislu, zato so tako imenovali krimski polotok ali, še bolj ozko, njegov vzhodni del na območju genojske kolonije Kaffa (sodobna Feodozija). Drugi so v širokem pomenu uporabljali toponim "Gazaria / Khazaria" in se tako nanašali ne le na Krim, ampak tudi na vse posesti Zlate horde tako na Krimu kot zunaj njega. Fleming Wilhelm de Rubruck (1253–1255) je na primer omenil, da so Italijani Krim imenovali Gasarijo, Grki pa Kasarijo ali Cezarijo. Kasnejši popotniki so uporabljali tudi ta toponim. Benečan Josafhat Barbaro, ki je Krim obiskal v zadnji četrtini 15. stoletja, je vzhodni Krim imenoval l'insula de Capha (italijansko "Kaffinski otok"), kar pomeni, da se je ta regija prej imenovala la Gazaria. Tako je Barbaro oz.menda je z izrazom Gazaria povezal le vzhodni, negotski del Krima. Toponim Gasaria (Gazaria) so precej Italijani uporabljali precej pogosto. V italijanskih pisarniških dokumentih XIV-XV stoletja izraz imperia Gazaria ("carstvo Gazaria") ni pomenil samo Krim, temveč tudi stene Zlate horde kot celote.
Promocijski video:
Kar so Judje, Armenci in Bizantinci imenovali "Gazaria"
Izraz "Khazaria" v zvezi s Krimom in njegovimi okoliščinami so tudi judovski avtorji uporabljali. Točno tako je Eretz Kozaria (hebrejsko "država Kazarija"), v hebrejščini imenovan Tavrika in njeni okoliš, znani judovski popotnik Rav Petachia iz Regensburga (druga polovica XII stoletja). Armenski srednjeveški viri so pogosto uporabljali tudi toponim "Gazaria". Še več, zaradi iste inertnosti razmišljanja so Krim poimenovali "državo / svet Hunov in Gazarjev". Očitno so armenski avtorji menili, da so Huni enaki Khazarjem.
Toponim "Khazaria" so Bizantinci uporabljali tudi. Tako je, na primer, v horoskopu Trebizond iz leta 1336 pojem khoras tes Khazarias (grško "dežela hazarjev") uporabljen v širšem smislu in je pomenil dežele Krima in stene Zlate horde. Še bolj zanimiv je vzdevek Khazaros, zabeležen v enem od dokumentov druge polovice 13. stoletja. V tem kontekstu je tri stoletja po razpadu hazarske države ta vzdevek pomenil "krimski" in je lahko pripadal tako turkom kot Grkom, po rodu s Krima ali severnega Črnega morja. V tem primeru ta vzdevek ni imel etničnega, temveč geografskega pomena in je pomenil ljudi iz poznosrednjeveške "Khazaria" v širšem pomenu tega toponima. Hieromonk Matthew je leta 1395 obiskal "deželo Khazaria", kar pomeni tudi krimski polotok in njegovo okolico. Aleksej,krimski knez Gothia in Theodoro na južnem in jugozahodnem Krimu, je bil sredi 15. stoletja imenovan niti več niti manj "knez vse Hazarije" - in to je, če upoštevate, da niti v ozkem pomenu tega izraza ni mogel posesti ozemlja vzhodnega Krima, ki je pripadal v tistem času do Genovcev.
V 16. in 17. stoletju
Kljub temu, da so se prebivalci te regije kronološko pomaknili vse dlje in dalje od »prave« zgodnjesrednjeveške Kazarije, srečamo ta toponim v delih avtorjev zgodnje moderne dobe, tudi v 16. in 17. stoletju! Na primer, geograf Marius Niger je v drugi polovici 16. stoletja verjel, da je Krim razdeljen na dva dela: Gothia, ki se nahaja na jugu, in Gazaria, ki se nahaja na severu. Martin Bronevsky, poljski veleposlanik na Krimu (približno 1578), je poročal, da so lokalni barbari (krimski Tatari?) Poklicali Tavriko Gadžarijo. Judovski avtor iz Prage Gershon ben Eliezer Halevi je v 17. stoletju obrobje Krima poimenoval "Khazaria".
"Khazarjevo morje" v potopisnih zapiskih Evlije Chelebi
Končno je turško popotnico Evliya elebi (druga polovica 17. stoletja) to krajevno ime pripeljalo izven Krima: Kaspijsko morje je poimenoval "Khazarjevo morje". Popotnik je posnel radovedno sporočilo o velikanski ribi, ki je živela tam:
"Ta riba najdemo le v Hazarskem morju in ribiči jo imenujejo pošast s slonovimi ušesi. Vse ribe se jo bojijo. In resnično, na drugih morskih obalah ni mogoče najti [bitja] s podobnim telesom in kožo, kot je ta, ki je ležala na obalah Kaspijskega morja. Njegova koža nima podobnosti s kožo morskih živali. Sama ta bitja so včasih štirikotna, včasih peterokotna, včasih okrogla, kot palica, njihov rep pa je ozek."
Kaj je sloviti popotnik pomenil, je kdo ugibal. Po nekaterih domnevah je opisal belugo, ki so jo našli v Kaspijskem morju in je resnično dosegla velike velikosti in težo do ene tone in pol.
Torej, nekaj stoletij po propadu Kazarskega kaganata so Krim in - širše - njegova okolica in celo včasih celotno Zlato rodo po inerciji povezani s Kazarji in Hazarji in so bili temu primerno poimenovani. V ozkem pomenu te besede se je Khazaria imenovala krimski polotok, vzdevek "Khazarin" pa je bil uporabljen v pomenu "krimski prebivalec Krima." V širšem smislu je bila Khazaria ime za obsežna ozemlja Krima, moderno južno Ukrajino in celo vsa posestva Zlate horde. Toponim "Khazaria" so v poznem srednjeveškem obdobju uporabljali Italijani, Bizantinci, Armenci in redkeje Judje. Po osmanskem osvajanju Krima leta 1475 se je toponim "Khazaria" uporabljal izjemno redko. Zadnja informacija tega krajevnega imena v okviru Črnega morja, glede na razpoložljive informacije,najdeno v delu Rabina Gershona ben Eliezerja v prvi polovici 17. stoletja. Evliya Chelebi je Kaspijce poimenovala "Khazarjevo morje".
Rad bi opozoril, čeprav to ni neposredno povezano s temo tega članka, da nekateri sodobni antisemitski avtorji, zaradi inercialnega razmišljanja, o sodobni Rusiji govorijo kot o "tretji hazariji". Po njihovem mnenju je bil "prvi" v srednjem veku, "drugi" je bila Sovjetska zveza, "tretja" pa je sodobna postsovjetska Rusija, ki so ji vladali masoni in semiti. Toda tema uporabe zgodovine Khazarja s strani sodobnih avtorjev zahteva dodatne raziskave.
Mihail Kizilov
