Še pred revolucijo, ko je bil star 12 let, se je moj oče preselil iz Odese na obalo Aralskega morja in tam živel do upokojitve. Ker je bil dedni ribič in je 48 let živel na Aralu, je poznal vsa ribolovna mesta na morju in obiskal skoraj vse otoke.
Ribe v Aralu kljub surovemu podnebju ujamejo ne le poleti, ampak tudi pozimi. Zimski ribolov tam je zelo naporno. To niso ljubiteljski ribiči, ki sedijo pri izvrtani luknji z ribiško palico in čakajo, da se riba priklene. Pozimi so ribe v Aralu lovili z mrežami po metodi ledu. Če želite to narediti, je bilo treba prebiti dve ledeni luknji (in led je dosegel debelino do pol metra!), Nato pa so vzeli drog, na enem koncu pritrdili mrežo in jo potisnili pod led do druge luknje.
Po tem so konci mreže pritrjeni na stebre. Voda v luknjah se je zmrznila, mreža je prosto lebdela pod ledom. Da bi nato izbrali ribe, je bilo treba še enkrat prerezati te luknje in izvleči mrežo. In vse to v divjem mrazu z močnim vetrom v mokrih palčnikih. Takrat še vedno ni bilo gumijastih rokavic ali drugih naprav, ki bi zaščitile roke pred vlago.
In tako je v letih 1938–1939 moj oče pozimi z več drugimi ribiči lovil ribolov na enem od otokov Aralskega morja. Na enem koncu otoka je bila drobna vasica treh hiš, na drugem koncu pa so bile nameščene mreže - pet kilometrov od vasi. Ribiči so običajno prenočili v izkopu, ki je nedaleč od ribiškega mesta, zjutraj so ribe pobrali iz mrež in jih odnesli v vas na sankah, kjer so ga nato shranili zamrznjeni.
Tisti večer sta se moj oče in dva njegova prijatelja odpravila v njegove vnaprej vzpostavljene mreže. S seboj smo vzeli kruh in malo pili. In nič več ni bilo treba vzeti - v vasi ni bilo nobene trgovine in pulti so bili takrat prazni. Vendar so ljudi na morju vedno reševale ribe, zato niso stradale.
Prišel sem do kraja. Odločili smo se: pustite dve osebi, da ogrevata štedilnik v izkopu, tretji pa bo šel »tresti« mrežo in prinesel svežo ribo k ušesu. Ob izkopu je stal kup trstičkov, pripravljen vnaprej za zimo. Oče in prijatelj sta zanje ogrela štedilnik, nato pa napolnila lonec in kotliček s snegom, ga postavila na ogenj in začela čakati prijatelja z ribami.
To še vedno ne obstaja. Minila je ura, prihaja druga. Ribiči so zaskrbljeni. Odločila sva se, da bova tekla, da bi videla, kam je izginil ta tovariš. Otok je raven, lahko vidite vse okoli sebe. Pogledali so - na ledu blizu lukenj je bila sanka, na njih pa je sedel njihov prijatelj. Ali spi ali samo počiva? Stekli so k njemu, ga začeli motiti. Spanje! In ne moreš spati na mrazu, lahko zamrzneš v sanjah. Njihov tovariš se ni zbudil, upognjene roke in noge niso več upognjene, postali so kot kosi lesa.
Bilo je, kot da bi se led napol odprtih oči zmrznil. Ribiči so poskušali odtegniti roke, poravnati truplo, vendar je bilo vse zaman. Potem so hitro pripeljali sani z ribičem v izkop. Spet so začeli prijatelja nadlegovati, trkati, poskušati odviti - vse zaman. Videti je, da je ribič zmrznil do smrti.
Promocijski video:
Takrat bi imeli v rokah mobitel, poklicali bi ga na ministrstvo za nujne primere. Ampak žal! To je mogoče storiti zdaj, toda takrat povezave ni bilo. Zanašajte se samo nase in na pomoč svojih tovarišev, brez letal, helikopterjev. Nekje so zunaj zdravniki - stotine kilometrov in naokoli - belo polje ledu, mraz in močan ledeni veter.
Zmrznjenega moškega so odnesli v majhen hodnik izkopa. Še enkrat sem začutil utrip - ni srčnega utripa. Umrl! Na splošno so možje zavili mrtvega tovariša v filc in ga pustili na hodniku. Sami, zlomljeni, so se zgražali, da prijatelja ne morejo rešiti, pogrešali so. Potem so se spomnili, da bodo kuhali ribjo juho. V sani je bila riba, očitno je še pred smrtjo prijatelj še preverjal mreže. Medtem ko smo ribe čistili, medtem ko se je kuhala, je minila ura ali morda vse dve. Tiho so sedeli, da bi večervali, spili kozarec miru duše pokojnika in začeli preučevati njihovo uho.
In nenadoma se vrata počasi odprejo in zasliši se glas tovariša:
Zakaj me ne pokličete?
Oče in njegov prijatelj sta bila samo omrtvičena in sta z odprtimi usti strmela v novinca. Medtem je nedavni mrtvec vstopil v izkop in sedel za mizo ter nezadovoljno mrmral:
- Zakaj so me ovili v košmo? Komaj sem ušel!
Nato je opazil okamenele obraze svojih tovarišev.
- Fantje, kaj ste? Me niso prepoznali ali kaj?
Takrat so spoznali, da je njihov prijatelj živ in zdrav. Presenetljivo se je izkazalo, da se je zamrznjeni človek, zavit v filc iz filca, postopoma odtaljal in prišel k sebi. Kako veseli smo bili vsi trije! Potem so na večerji pili za zdravje in ne za mir.
Zinaida Semyonovna KAZARENKO, Kemerovo