Točke, meridiani, akupunktura, vitalna energija qi-ja … Vse te izraze evropska medicina navaja na predznanstvene predstave o zgradbi telesa, ki so metafizične narave. Sodobna znanost zanika obstoj te vrste energije in tudi na mestih, kjer so točke določene, ne najde bistvenih razlik od ostalih tkiv. Po drugi strani se dokaj velik del populacije še naprej znebi edemov s pomočjo akupunkture, razbremeni mišični tonus pri cerebralni paralizi in lajša bolečine pri "pianističnem sindromu" (nenehne bolečine v prstih in roki, ki jih pogosto spremlja delno odrevenelost prstov).
Pred kratkim je revija Brain objavila članek znanstvenikov s Harvarda, ki so dokazali, da starodavna kitajska umetnost akupunkture resnično pomaga ljudem, da se znebijo "pianistične bolezni", saj ta postopek povzroči, da se možgani "preklopijo" na druge živce, ko se premikajo roke in prsti. Po mnenju raziskovalcev igle delujejo na živčni sistem skoraj na enak način kot sodobne kožne stimulacije električnih živcev. "Zadnji poskusi kažejo, da deluje tako, da zaduši kronično bolečino, še vedno je treba razumeti: kako to storiti?" - vzklikne Vitaly Napadov z univerze Harvard (ZDA).
Znanstveniki so opravili MRI preiskave somatosenzorične skorje, ki je odgovorna za gibanje rok in obdelavo občutkov v njih, kar je potrdilo, da se je njegova struktura po šestih mesecih zdravljenja izrazito spremenila. Izkaže se, da je akupunktura povzročila, da je ta del skorje "preklopil" živce, ki nadzorujejo prenos signalov skozi zapestje.
Nevrolog Yegor Lobusov, ki je najprej diplomiral na Fakulteti za temeljno medicino Moskovske državne univerze Lomonosov in kasneje prejel celoletno podiplomsko izobrazbo na univerzi tradicionalne kitajske medicine Nanjing, meni, da nerazumevanje načel tradicionalne kitajske medicine izhaja iz napačnega prevoda temeljnih izrazov.
"Če bi Kitajci vedeli, kako se njihovi hieroglifi prevajajo v ruščino, bi bili zelo presenečeni," pravi Yegor Lobusov. - V naši literaturi se meridiani štejejo za kanale, po katerih kroži energija. Kitajci bi bili zmedeni tako z besedo "kanal" kot z besedo "energija". Hieroglif za poldnevnik govori o "dobro strukturiranem tkivu" ali v sodobnem znanstvenem jeziku o vezivnem tkivu."
Napaka sega v tiste daljne čase, ko so bili prevedeni predvsem astrološki in navigacijski traktati. Tam je hieroglif Earth označeval pogojne črte na Zemlji, ki vodijo od severa proti jugu (meridiani). In v začetku so ta hieroglif uporabljali za poimenovanje glavnih niti v tkanini, ki potekajo po dolžini platna, od vrha do dna. Poleg tega ta znak ni označeval celotne tkanine, ampak le njena glavna vlakna (osnove), medtem ko je votek (nit, ki poteka pravokotno na osnovo) označen s tesnim hieroglifom 絡.
Kitajski znak za krpo / Ilustracija RIA Novosti. A. Polyanina
Pozneje je ta hieroglif začel označevati niti, ki potekajo vzdolž telesa.
Promocijski video:
Kaj so te niti? Kdor je vsaj enkrat videl rezano meso, je opazil, da so bili deli mesa prekriti z najfinijim mavričnim filmom. In če ga skrbno ločite in pogledate lumen, potem bo njegova struktura postala vidna v obliki niti, ki gredo v različne smeri. Ta film se v znanstvenem zahodnem jeziku imenuje "fascia" (iz latinsko. "Povoj", "povoj").
Fascia vratu (v skladu z mednarodno anatomsko terminologijo), pogled desno stran: 1 - žvečilne fascije; 2,7 - podkožna mišica vratu (odrezana in obrnjena); 3 - submandibularna žleza slinavk; 4 - površinska lamina fascije vratu; 5 & mdash; suprastralni interponeurotični prostor; 6 - klavikularno-prsni fasciji; 8.12 - fascia vratu; 9 - pretrahealna plošča fascije vratu; 10 - trapezijska mišica; 11 - sternokleidomastoidna mišica / Ilustracija RIA Novosti. A. Polyanina
Če poskušamo razumeti podrobno anatomijo fascije, se izkaže, da ne pokrivajo samo vsake mišice, temveč tudi ločene dele mišic, podpirajo njihovo strukturo in omogočajo brezplačno trenje. Poleg tega so med seboj povezane v verigah, zato je skoraj nemogoče uporabljati samo eno mišico v telesu, razen drugih (profesionalni strelci pištol se posebej naučijo uporabljati samo eno mišico prsta, s čimer se zmanjša verjetnost nepotrebnih vibracij).
Kot veste, so se fascije razširile na kosti, jih pokrivale s pokrovom in celo puščale procese znotraj kosti ("vlakna Sharpei"). Res je, da se v tem primeru ne imenujejo več fascije, ampak periosteum, struktura pa ostaja enaka. To zelo tkivo pokriva vse notranje organe, vključno z možgani, prav tako jih deli na segmente in jim daje strukturo ("visceralna pleura"). Tudi vse notranje votline našega telesa ("parietalna pleura") so obložene s tem tkivom.
Raziskovalec Thomas Myers v svoji knjigi "Anatomski vlaki" demonstrira verige fascij, ki so jih stari Kitajci imenovali "meridiani".
Primer lokacije verige fascij / Ilustracija RIA Novosti. A. Polyanina
Žal zaradi napak prevajalcev in tolmačev ta hieroglif v besedilih o osebi običajno mnogi prevedejo kot "kanal" - in teorije so že zgrajene na tem.
Če se vrnemo k ideji starodavnih Kitajcev, potem so upravičeno verjeli, da bo mogoče, če je vse povezano, z vlečenjem (pritiskanjem, pritiskanjem) niti prestaviti celotne vrstice organov. Označili so 14 takšnih črt (meridiani).
Nevrolog Yegor Lobusov pojasnjuje: "V kitajski medicini obstaja eno število meridianov, v tibetanskem - drugo, v indijski - tretjino. To se je zgodilo, ker si lahko telo ogledate na različne načine: fascije so prepletene, to ni enaka struktura kot na primer kost. Enako je s pikami. Povsod jih je več. In tudi izraz je napačno preveden: to niso točke, ampak jame."
Na telesu je veliko pik - njihovo število, kot pravi Yegor Lobusov, so prilagodili številu dni v letu. Kaj je smisel? Ti kraji (jame) so postali znani zaradi dolgoletnih izkušenj obstoja kitajske medicine. To je kazalo mesta, v katerih je bilo lažje navijati fascijo na iglo.
Anna Urmantseva