Miti različnih ljudstev pogosto pripovedujejo o likih, ki so si podobni v vedenju in videzu, vendar jih imenujemo različna imena. Praviloma legende in legende, ki so prišle do nas, izvirajo iz časov, izjemno oddaljenih, najboljše ime za to je besedna zveza "sivska antika." Očitno so imele različne etnične skupine ob rojstvu civilizacij, ko so nastajali miti in pravljice, med seboj tesnejše stike, kot je mogoče domnevati. Kako drugače razložiti podobnost pravljičnih bitij, edina razlika med njimi so njihova imena. Ostaja nam le še zavist poguma in odločnosti popotnikov tistih daljnih časov, ki so premagali velike razdalje in nevarnosti, da bi se seznanili z življenjem in tradicijami drugih ljudstev. Eno takšnih mitskih bitij so hijane - liki italijanske folklore.
Gyana je gozdni duh pod obličjem mladega in osupljivo lepega dekleta. Očitno ta bitja niso nesmrtna, vendar po človeških merilih živijo zelo dolgo. Njihov stalni habitat so gosti gozdovi in jame, skrite pred človeškimi očmi, kjer preživijo večino svojega časa. Obstaja različica, da sama beseda "hyana" izhaja iz imena starodavne rimske boginje lova - Diane, ki se predstavlja tudi kot lepo visoko dekle.
V primerjavi z drugimi podobnimi tradicijami so miti o velikanih relativno nedavni. Po svojem videzu in obnašanju ugibajo lastnosti likov s precej starejšo zgodovino, na primer seligen, sirene ali morske deklice. Od nekaterih so si hijani izposodili nagnjenost k življenju v gostiščih, od drugih - ne ravno prijazen odnos do zgolj smrtnikov. Omeniti je treba tudi, da je velika večina teh bitij predstavnic nežnejšega spola, še ni bilo mogoče najti razumljivih opisov moških velikanov.
Glavni poklic hyane je vezenje, pri katerem ti gozdni duhovi nimajo enakih. Čudovito in žalostno petje, s katerim hyana spremlja njegove ročne obrti, se prenaša daleč skozi gozd in pritegne pozornost popotnikov ali lovcev. Hyanov glas je tako lep, da vsak, ki ga sliši, izgubi nadzor nad seboj in želi videti pevca. Namen duha je zapeljati naključnega mimoidočega, ki je padel za vabo, in nato popiti njegovo kri. To vedenje gian je posledica skoraj popolne odsotnosti moških v njihovi skupnosti, da bi se parili. Tri dni pozneje hyana rodi otroka, ki je nekakšna mešanica med gozdnimi duhovi in običajnimi ljudmi. Nekatere legende trdijo, da ti otroci ne pijejo krvi, hkrati pa jedo surovo meso, ne nujno človeško. Po drugi različici imajo raje plodove dreves in se izogibajo vsakršnemu nasilju.
Pogosto so opisi, ko je hijana prežeta s sočutjem do popotnika, ki ga je sprva obravnavala kot žrtev. V tem primeru lahko gozdni duh človeku pomaga najti pot do hiše, če se izgubi, in tudi navede lokacijo skritega zaklada. Poleg tega so velikani zaslužni za sposobnost napovedovanja prihodnosti, njihove prerokbe pa se vedno uresničijo z neverjetno natančnostjo.
Sčasoma teh bitij postaja vse manj, ljudje pa se z njimi srečujejo vedno manj. Postopoma so hijane skoraj nehale hraniti s človeško krvjo, prehajale so na užitna zelišča in živalsko meso. Še vedno živijo v jamah in odročnih gozdnih kotičkih, blizu katerih še vedno slišite njihovo žalostno petje.