Utsuro-bune - iz japonskega prevedeno kot "votla ladja". Gre za neznani predmet, ki so ga leta 1803 oprali na obalo v provinci Hitachi na vzhodni obali Japonske. Znotraj tega predmeta je bilo mlado, lepo dekle, ki ni govorilo japonsko.
O tem neverjetnem dogodku so povedali v treh starih kronikah:
Toen shōsetsu (Zgodbe z zajčjega vrta), ki ga je leta 1825 sestavil Kyokutei Bakin. Rokopis se zdaj hrani v Machidi (Tokijska prefektura).
Hyōryū kishū (Dnevniki in zgodbe o pobegu), ki jih je v obdobju Edo leta 1835 sestavil neznani avtor. Nahaja se v univerzitetni knjižnici Tenri v prefekturi Nara.
Ume no chiri (Marelični prah), ki ga je leta 1844 sestavil Nagahashi Matajiro. Hrani se v zasebni knjižnici Iwasa-Bunko-Toshokan v Nari.
Opis v vseh treh knjigah je skoraj enak. Vendar pa kronika "Zgodbe z zajčjega vrta" vsebuje najbolj podrobno različico.
22. februarja 1803 so lokalni ribiči na bregovih Haraiadori v provinci Hitachi v vodah videli zlobno "ladjo", zelo podobno kroglici - nekaj, česar še nikoli niso videli. Ladja je spominjala na japonski gorilnik kadila. Ribiči so ladjo vlekli za pristanek. Ladja je bila visoka približno 3,30 m in široka 5,45 m.
Promocijski video:
Njen zgornji del je bil izdelan iz mahagonija in palisandra, spodnji del pa je bil obložen z bakrenimi ploščicami, očitno za zaščito pred ostrimi kamni. Plovilo je bilo neprepustno za vodo, v njem ni bilo razpok.
V zgornjem delu je bilo več steklenih ali kristalnih oken. Okna so bila kristalno čista in ribiči so gledali v notranjost.
Notranjost Utsuro-bune je bila okrašena z besedili, napisanimi v neznanem jeziku. Ribiči so v čolnu našli dva rjuha, steklenico s 3,6 litra vode in kruh. In ribiči so v njej videli tudi lepo mlado žensko, morda 18 ali 20 let. Visok je bil le 150 cm. Žena je imela rdeče lase in obrvi, v lase pa so bili vtkani dolgi trakovi iz krzna in tkanine. Podobna pričeska še nikoli ni bila videti pri Japonskih. Koža dame je bila zelo bledo roza. Nosila je dolga in elegantna oblačila neznanih tkanin.
Žena je začela govoriti, a je nihče ni razumel. Zdi se, da tudi ribiči niso razumeli, zato je nihče ni mogel vprašati o njenem izvoru. Čeprav se je skrivnostna ženska zdela prijazna in vljudna, se je obnašala nenavadno, saj je vedno stiskala kvadratno škatlo iz skrivnostnega materiala.
Žena ni dovolila, da bi se kdo dotaknil škatlice, ne glede na to, kako prijazno in vztrajno so jo prosili. Japonski starešine so se odločili, da so žensko v čudni barki poslali na prestajanje kazni, njena usoda je v rokah bogov, zato je nemogoče posegati vanjo. Ženo so dali nazaj v čoln in jo poslali na morje.
Zgodba o Utsuro-buneu se v japonski moderni kulturi pogosto igra, na primer v risankah v stilu manga.
Natalia Trubinovskaya