Na nekaterih drobcih svitkov Mrtvega morja, ki so dolgo časa veljali za prazna, so našli skrito besedilo, ki ga znanstveniki niso opazili.
Zvitki Mrtvega morja so starodavni verski rokopisi iz tretjega stoletja pred našim štetjem. Odkrili so jih v štiridesetih letih prejšnjega stoletja, vendar znanstveniki o njih še vedno vedo zelo malo.
Zahvaljujoč naključnemu odkritju v Veliki Britaniji so znanstveniki spoznali, da nekateri prazni drobci svitkov, ki so bili več kot 20 let shranjeni na univerzi v Manchestru, vsebujejo starodavne napise, ki niso vidni očesu. Uspeli smo jih videti v drugih spektrih.
Odlomke je jordanska vlada podarila strokovnjaku za usnje in pergament Ronaldu Reedu na univerzi v Leedsu v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Ker položnice niso imele besedila, so jih znanstveno ocenile kot nezanimive.
Leta 1997 je zbirko Reed podarila Univerzi v Manchestru. Pred kratkim je zgodovinarka in arheologinja Joan Taylor iz King's College London, ko je pregledala drobce, ugotovila, da to ni samo prazen pergament. "Ko sem opazoval enega od drobcev skozi povečevalno steklo, sem videl majhno obledelo Lamed - hebrejsko črko L," pravi Taylor.
Kasneje je bilo ugotovljeno, da štirje fragmenti vsebujejo berljivo besedilo v hebrejščini in aramejščini, ki je napisano s črnilom na ogljikovi osnovi.
Raziskava še poteka - rezultate bi morali vedeti zelo kmalu. Do zdaj so znanstveniki identificirali štiri vrstice delno shranjenega besedila, od katerih je vsaka sestavljena iz 15-16 črk.
Kiril Panov
Promocijski video: