Naj danes na kratko analiziramo nenavade gozdne knjige B (e) (skratka - VK), ki ima veliko oboževalcev, čeprav uradne znanosti ne jemljemo resno.
Začel bom od daleč, z laži gostitelja Igorja. To besedilo je nasprotno pritegnilo veliko pozornosti znanstvenikov. Dvesto let je potekala vroča razprava - ponaredek ali izvirnik.
Upoštevajte, da so celo dvomljivci brezpogojno priznali naslednje: če je ponaredek, potem je genij.
Ker je avtor, kdorkoli že bil, temeljito, v najmanjših podrobnostih, poznal staro ruski jezik 12. stoletja. Bolje kot Stirlitz - nemško.
(Za referenco: Akademik AA Zaliznjak je preučeval na desetine slovničnih značilnosti laja in priznal, da je besedilo brezpogojni izvirnik.)
Toda pri VK je vse povsem drugače. Torej le najosnovnejše "ekscentričnosti" tega besedila.
Čudnost # 1
Promocijski video:
VK je napisan v neobstoječem jeziku. V njem kraljuje popolna jezikovna anarhija. Takole piše eden od strokovnjakov:
Na tem v resnici že lahko končate.
Ampak ne, podporniki avtentičnosti VK trdijo, da je šlo za nekakšen poseben "tajni jezik".
No, recimo.
Čeprav gre za izmišljeni jezik, šifro, se s svojo nalogo ni spoprijel: navdušenci brez večjega težav prevedejo ali preuredijo besedilo VK, pri čemer imajo težave le z besednimi oblikami in primeri samostalnikov, med katerimi je, kot že rečeno, "zmeda in nihanje."
Čudnost # 2
Videz dokumenta, na primer čudne črke.
Bodite pozorni, črki "H" in "C" sta na skrivnostnih tablicah napisani na sodoben način. Čeprav so v starodavni različici cirilice te črke videti kot N in Ch.
Modernizirane črke * Velesovitsy *.
Abeceda na črki breze XI stoletja. Črki H in C sta bili v starih časih videti drugače.
Čeprav tudi to ni argument za podpornike VK: navsezadnje duhovniki niso izumili le jezika, ampak tudi posebno abecedo, "velesovico". Mimogrede, črke so "priviti" na vodoravni element. Zakaj?.. Očitno se je rodila zveza z indijansko pisavo Devanagari.
Novgorodski duhovniki nam očitno želijo pokazati bogato domišljijo, izjemno širino obzorij in sposobnost videti prihodnost …
Čudnost # 3
Citati iz Svetega pisma. Kar, mimogrede, še ni prevedeno.
Podoba zemlje, ki teče z mlekom in medom, je vzeta iz Stare zaveze (v naši folklori je le mlečna reka z železnimi bankinami!). Parodirane so tudi krščanske liturgične formule.
Šale na stran: tu sploh ne gre za vprašanje hipotetične erudicije novomeških Magistov, ki bi lahko, če bi želeli, študirali latinščino ali grščino in brali Sveto pismo, vendar pa poganskim verskim voditeljem nekako ne ustreza, da bi v svoje svete besedila vtisnili krščanske navedke.
Čudnost # 4
Številne anahronistične besede: "car", "govedorej", "stepa" se bodo v ruskem jeziku pojavile šele mnogo stoletij pozneje.
Novgorodski duhovniki so neverjetno vang! Ena stvar je čudna: preroki ponavadi napovedujejo katastrofe in kataklizme, avtor (-i) VK - prihodnjo leksikalno sestavo jezika …
Čudnost # 5
Ogromno število citatov iz filma "The Lay of the Igor's Campaign" (ki bo napisan čez nekaj stoletij, kajne?). "Doba Trojancev", "komoni", ime "Gorislav", božanstva Karna in Zhlya ter celo reka Kayala (in to kljub splošni pomanjkljivosti zemljepisnih imen) …
No, očitno bodo podporniki VK rekli: avtor laika je prebral "sveto besedilo" in ga navajal v svojem delu.
Tako se je na našem obzorju pojavil še en polimat, ki je nekje dobil kopijo VK in kopiral cele koščke od tam v laj ter se zlahka sprehodil skozi džunglo neobstoječega jezika …
Čudnost # 6
Avtorji (avtorji) VK nas vztrajno poskušajo prepričati, da Slovani niso imeli popolnoma, popolnoma in popolnoma nobene človeške žrtve.
Kot vidite, v VK niso posodobljena samo pisma, ampak tudi moralnost. Brez komentarja.
***
No, navsezadnje, kaj je VK?
Iskreno, na to ne moreš enostavno odgovoriti. Nekakšen zelo zapleten splet dejstev, zmeden in kaotičen. Opisana je vojna, komunikacija z bogovi, ostanki mitov.
Tu je nekaj primerov, kaj natančno lahko podatke o naši preteklosti poberemo iz besedila VK.
Najbolj lakonska biografija politika:
Strmi zavoji logike:
Modre opombe v slogu "kapitan očitno":
Alternativa darvinizmu:
Na podlagi gradiv: Zbirka člankov "Kaj mislijo znanstveniki o velesovi knjigi"