Američani imajo po svetu različne vzdevke - Pindos, Gringos, Yankees, spomnite se lahko še nekaterih. O izvoru vzdevka "Pindos" si lahko preberete v enem od prej objavljenih člankov, tukaj pa bomo poskušali ugotoviti, zakaj mnogi na svetu Američane imenujejo "Yankees".
Najprej bi rad omenil, da očitno vsi Američani ne verjamejo, da je beseda "Yankees" žaljiva, saj se ena najbolj priljubljenih bejzbolskih ekip v ZDA uradno imenuje newyorški Yankees. Pesem Yankee Doodle je zdaj uradna pesem države Connecticut, med revolucijsko vojno pa je bila skoraj himna nastajajoče sile. Da, in Mark Twain je očitno spoštoval svoje "Yankees" iz Connecticuta, po volji usode so bili med dvorjani kralja Arturja.
Tudi Američani sami zdaj ne morejo natančno določiti, od kod izvira beseda Yankees. Gotovo pa je znano, da je to ime svojim vojakom iz Nove Anglije dal britanski general James Wolfe, junak sedemletne vojne, in to leta 1758. Nekateri raziskovalci verjamejo, da je pogumni bojevnik to besedo povezal z dvoličnim Janusom, med glavnimi lastnostmi tega boga so bile dvoličnost, strahopetnost in nepredvidljivost. Toda sama beseda se je očitno lahko pojavila že prej.
Po eni različici bi beseda "Yankee" lahko prišla iz nizozemskega "Yanke", kar dobesedno pomeni "mali Yang". Obstajata še 2 podobni različici, povezani z imenom Jan - v prvi med njimi je bilo dodano drugo ime Kees, priljubljeno na Nizozemskem, tako da je bil rezultat Jankees. V 17. stoletju v Ameriki je bilo veliko kolonistov z Nizozemske, celo New York se je prvotno imenoval New Amsterdam, zato so možnosti povsem logične. Obstaja tudi domneva, da so se v Novi svet priseljevali priseljenci iz Severne Nemčije, kot smo Nemci včasih imenovali "Fritz". Vsekakor je bila "Yankee" precej prezirljiva beseda. Prav tako je nemogoče prezreti različico, po kateri se je beseda "Yankees" pojavila po zaslugi avtohtonega prebivalstva Severne Amerike. Če verjamete Oxfordskemu slovarju angleščine z besedo "eankke", so Cherokee Indijanci prebivalce Nove Anglije tako imenovali, da želijo poudariti svojo strahopetnost. Obstaja tudi različica, da je beseda "Yankees" samoimenovanje kolonistov, ki so prišli iz tujine, ki so jih poimenovali Angleži, izkrivljali Indijanci. Res je, večina kolonistov se ne strinja z različico indijskega izvora besede.
Med vojno za neodvisnost so besedo "Yankees" uporabljali vojaki angleške vojske in prebivalci ameriških kolonij, ki so ostali zvesti matični državi, zaničevalno so klicali domače prebivalce Nove Anglije, ki so se uprli "legitimnemu" vladarju. Tudi Horatio Nelson jih je v pismu ameriškim voditeljem imenoval Yankees. Druga vojna za neodvisnost (angloameriška vojna 1812-1815) je le še okrepila priljubljenost besede Yankees in tako so britanski borci klicali nasprotnike na splošno in ne le prebivalce Nove Anglije.
Državljanska vojna v Združenih državah Amerike je privedla do dejstva, da so vojaki ameriških zveznih konfederatov sprva uporabljali besedo "Yankees", da se nanašajo na vse njihove nasprotnike, severnjake.
Državljanska vojna v Združenih državah Amerike je privedla do dejstva, da so vojaki konfederacijskih zveznih držav Amerike sprva uporabljali besedo "Yankees", da bi se nanašali na vse svoje nasprotnike, severnjake. Toda že leta 1863 se je v vojski severa pojavilo veliko število rekrutiranih vojakov iz priseljencev, ki so pred kratkim prispeli iz Evrope. Besedo "jenki" ni bilo več mogoče imenovati s strani neločnih vojakov-severnjakov, toda po porazu konfederacije je ta beseda dobila resnično zaničujoč pomen - tako so začeli lovce, ki so prišli s severa, z eno kovčkom za preprost denar, ki so bili zagotovo strahopetni, zvit in pohlepni.
Prva svetovna vojna je privedla do širjenja besede v angleško govorečih državah. Na Zahodni fronti (kjer po besedah slovitega pisatelja ni bilo sprememb) so v bojih sodelovali vojaki Velike Britanije, Kanade, Avstralije, Nove Zelandije in drugih držav Britanskega cesarstva. In leta 1918 so na fronto začeli prihajati veliki kontingenti ameriških vojakov. Da bi natančno označili bojevnike ZDA, so jih prebivalci drugih angleško govorečih držav začeli neselektivno klicati Yankees. Hkrati beseda "Yankees" v drugih državah ni bila zelo priljubljena.
Promocijski video:
Ameriški padalci pred izkrcanjem dne * D *, 6. junija 1944
Razmere je spremenila druga svetovna vojna - Američani so se borili na številnih frontah, sodelovali so v spremstvu konvojev do Sovjetske zveze. Sovražniki, zlasti nemški vojaki, so jih poimenovali "strahopetni jenki", kot da bi poudarili pogumne akcije Britancev v severni Afriki. Zavezniki so Američane še naprej klicali preprosto Yankees in kmalu je ta beseda postala čezmejna in je zajela ves svet.
Naslednji trenutek se je izkazal presenetljiv - beseda "Yankees" je začela klicati vse prebivalce Severne Amerike, ne izključujoč niti Afroameričanov. In njihov izvor kolonistov iz Nove Anglije avtor avtorja vzbuja močne dvome. Res je treba opozoriti, da se v zadnjem času beseda "Yankees" v rusko govorečih državah vedno bolj nadomešča z zavrnilnim "Pindos".
