Zbudila se je nekega jutra, 49-letna Američanka, ki ni znala tujih jezikov, nepričakovano zase spregovorila s čudnim naglasom - mešanico francoščine in ruščine. Psihologi imenujejo ta malo preučeni pojav "sindrom tujega poudarka" - "sindrom tujega poudarka." Vendar nekateri menijo, da je ta ženska prepir
"Prosimo, pustite sporočilo po kratkem pisku," Cindylou Romberg lahko zdaj na telefonski odzivnici sliši samo svoj običajni glas. Ameriška angleščina brez naglas je posneta na rahlo starani kaseti.
Dve leti pozneje se je Syndil glas čudno spremenil. Danes 51-letni Američan govori čudno angleško. Njen naglas ni podoben nobenemu drugemu evropskemu jeziku. Po besedah ruskega klasika Gribojedova "mešanica francoščine z Nižnjim Novgorodu".
Ta pojav je strokovnjakom znan kot "sindrom tujega poudarka" - "sindrom tujega poudarka." Nevrologi verjamejo, da je to redko stanje lahko posledica srčnega infarkta ali poškodbe glave. Na levi polobli možganov je jezikovni center, ki ga lahko poškoduje nesreča ali srčni infarkt.
Leta 1981 je Syndila prizadel tovornjak. Kot rezultat tega je utrpela hude možganske poškodbe. V naslednjih 17 letih se je počasi okrevala od posledic nesreče, a opaznih kršitev ni bilo. Kasneje se je ženska začela ukvarjati s fizioterapevtskimi vajami. Dva dni kasneje je njen glas popolnoma izginil, ni mogla izgovoriti besede. Ko se je tretji dan zbudila, je presenečeno ugotovila, da govori z novim naglasom.
Dan Dan Addison, gospa Romberg, navaja, da je njegov bolnik med gimnastiko doživel rahlo možgansko krvavitev. Leva polobla možganov, ki je odgovorna za govorni center, je bila na kratko poškodovana.
Ko gre Romberg v trgovino ali se oglasi na telefon, ves čas sliši stavek: "O, kakšen zanimiv naglas imaš!" Syndil se zaradi tega moti. Toliko let se je normalno pogovarjala z družinskimi člani, prijatelji in vnuki.
Danes ni sposobna pravilno izgovoriti imena lastne hčere Cedriana (Cedriana). Ko se pogovarja, uboga deklica zadrema ali zamrmra nekaj neskladnega. Včasih uporablja nerazumljive besede in včasih ne razume čisto o čem je pravkar govorila. Romberg trdi, da govori cele stavke v ruščini, francoščini in nemščini, čeprav se teh jezikov še nikoli ni naučila.
Promocijski video:
Vendar pa ni šlo brez skeptikov. Na primer, dr. Carsten Georg Hirdes, ki že dlje časa opazuje bolnike z motnjami govora, je v intervjuju za revijo Welt dejal, da pozna ljudi, ki nenadoma govorijo tuji jezik le iz anekdot. V te lažne medicinske zgodbe ne verjame.
"Kdor širi te nesmiselnosti o meni, ne ve, kako trpim zaradi te situacije," je dejal Romberg v govoru na ameriški televiziji. Dejansko nekateri pravijo, da bi bilo celo dan naporno govoriti z nekom drugim.
Syndila podpira njen mož Glenn. Navajen je že na njen naglas in skupaj sta srečna, da nič ne resno ogroža njenega zdravja. Romberg pravi: "Po nesreči bi bilo lahko stvari veliko slabše. Nasprotno, moj novi naglas je kot hoja po parku."