Torej, kaj me je spodbudilo k razčlenjevanju tega imena? Ja, samo večkrat sem opazil, kako zelo očiten je ruski izvor imena Ruslan, mnogi se trudijo pripisati turškim jezikom, mislim, da se s tem vprašanjem splača končati … Spominjam vas, da v ruskem jeziku ni TURSKIH BESEDIL, nasprotno - TURSKI JEZIKI SO OBLIKOVANI V RUSNI KOROZI … Če je Ruslan zanje turško ime, ne bi bil presenečen, če bodo našli besedo RUS turškega porekla …
Poglejmo si s tem preprostim primerom, ampak najprej poglejmo, kot ponavadi, kaj nam govori uradna etimologija..:
Vse je prozaično - jezikoslovci so kot običajno vezali izvor na najbližjo podobno besedo, domnevno turškega porekla "aršlan" v pomenu "lev", opaziti koren "RUS" v imenu RUSLAN in očitno vzporednico z besedo "ROSSOLAN", prisotno na starodavnih zemljevidih … nočejo, tako kot nočejo razumeti in razložiti izvora iste besede "aršlan" … Ruslani z veseljem spoznajo, da so jih domnevno imenovali levi - in vsi so srečni. Ampak ne jaz …
Navsezadnje obstajajo tudi zdravi raziskovalci, ki
V resnici, kakšna je ta čudna črka "E", ki se je materializirala od nikoder … Torej, "ER" ni nič drugega kot naša domača ruska beseda "YAR" - sonce.
Oglejmo si podrobneje besedo:
ERUSLAN = YARA + SA + LAN. YARA - vse je jasno, SOLAR ali TSAR. Koren drugega reda "LAN" v smislu EQUAL, sem že analizirala v svojem zadnjem članku, je nastala iz besede prstom - Ladon, kar daje toplo, ali požara, ki daje … The angleška beseda zemljišč tudi izvira iz ruske besede prsta. Seveda lahko LAN korenino razbijete na manjše komponente - LA + HA = FIRE (HEAT) HA, vendar v tem primeru ne vidim potrebe po tem, saj najpogosteje LANAse že uporablja kot samostojna korenina. In mimogrede, ogenj je narejen tudi na ravni podlagi … Kot vidite, tu sploh ni nič turškega.
Skupaj dobimo:
Promocijski video:
ERUSLAN = SUNNY PLAIN = KRALJEVI ZAVOR (zemlja)
Kaj pa beseda ARSLAN (lev)?
ARSLAN = YAR (a) + SA + LAN = SUNČENO Z GLAVE = KRALJ KLAVA
Kot vemo, leve najdemo v savanah (navadnih), glava leva pa z grivo spominja na sonce, zato je lev kralj zveri, saj je videti sonce, v ruščini pa sta besedi sonce in car enaki.
Že ste opazili, čeprav sem sklepal nekoliko drugačne pomenske pomene - vendar sta YARSLAN (arslan) in YERUSLAN ena in ista beseda in lahko pomenita:
- SONČ ali KRALJEV PLOČE (LION)
- IGRA SUNCA ALI KRALJA (ZEMLJA)
Toda obstaja majhno, vendar imamo še vedno ime Ruslan in ne jaz (a) Rslan, v ruski besedni tvorbi pa YARA in RA še vedno razlikujeta …
Zato RUSLAN - bo pomenil LAHKO ali RUSKO PLAIN. Čeprav lahko pomeni tudi - jok (ropot) z ravnice, vendar je to manj verjetno, na tej različici pomena korena "RA" - se bom podrobneje zadrževal v eni od naslednjih publikacij.