Nekateri predstavniki ruskega naroda imajo take priimke, ki neposredno označujejo določeno regijo ali celo mesto, od koder je prišla njihova družina. Novgorodska dežela se v tem pogledu izrazito razlikuje od drugih regij Rusije, krajevna imena imajo svoje posebnosti.
G. Veliki Novgorod
Geografski položaj starodavnega ruskega mesta je vplival na številne vidike njegovega življenja. Dolgo časa je ta severozahodna pokrajina naše države po socialno-ekonomskem razvoju bistveno presegla druge regije.
G. Velik Novgorod - tako so prebivalci imenovali svojo republiko, ki je obstajala v XII-XV stoletju. Nenavadna za Rusijo tistih časov je oblika vladanja in aktivne trgovine z evropskimi državami prebivalstvu te dežele zagotavljala ne le materialno blaginjo, ampak je prispevala tudi k njeni kulturni rasti. Priimki plemenitih Novgorodcev so se torej pojavili prej kot pri prebivalcih drugih regij naše države - že v 13. stoletju.
Na splošno je ta proces v Rusiji potekal neenakomerno. Prve priimke so pridobili predstavniki aristokracije, nato duhovščina in trgovci, mnogi kmetje pa so ta obvezni atribut meščana dobili šele konec 19. stoletja, po ukinitvi kmetstva.
Na posebnosti novgorodskih priimkov je vplivalo več dejavnikov:
krajevna imena, ki jih najdemo samo v teh krajih;
severozahodno narečje prebivalcev regije;
značilna imena in vzdevki, ki so si jih Novgorodci dali med seboj;
poklic lokalnih obrtnikov.
Promocijski video:
Posebnosti jezika in kulture starih Novgorodcev so se ohranile v priimkih njihovih daljnih potomcev, od katerih so mnogi že zdavnaj odšli v druga mesta in države.
Toponimija
Imetniki tako zvočnih priimkov, kot so Novgorodski ali Novgorodcev, ne prihajajo nujno s severozahoda Rusije. Preprosto je, da v kateri koli regiji naše države najdete naselja, ki se imenujejo: Novgorodskoe, Novo mesto ali Novo Mesto. To je zelo pogosto ime kraja.
Obstajajo pa tudi priimki, ki jasno kažejo pripadnost tej regiji. So precej redki. Tako sta Dušilikha in Dušilikhin zagotovo živela v vasi Dushilikha, ki je bila na bregu reke Soroti. Drugje ni naselja z istim imenom nikjer drugje.
Na enak način je vas Somra rodila trgovsko dinastijo Somrov. Ta toponim najdemo v dokumentih iz časa Petra I: pot ruskih čet, ki so se 9. septembra 1700 odpravile na obleganje Narve, je tekla skozi Somro.
Ker so prebivalci Rusije Novgorodce imenovali debelojedci zaradi jedi, priljubljene pri lokalnih prebivalcih, - ječmenova kaša z grahom (debelim), je mogoče domnevati, da Guščini in Guščedovci prihajajo iz severozahodnih dežel. Čeprav "okusne" priimke pogosto najdemo v mnogih regijah naše države.
Imena, vzdevki, priimki
Novgorodsko narečje ruskega jezika se izrazito razlikuje od govora predstavnikov drugih regij naše države, saj je nastalo v X-XII stoletju. Imena prebivalcev te dežele so imela tudi svoje posebnosti pri izgovorjavi, kar je kasneje vplivalo na priimke iz teh imen, ki so se pojavili.
Če bi se na primer kmet Gregory v Moskvi imenoval Grishka, potem bi bil v Novgorodu - Grikhno. Aleksander v glavnem mestu bi bil Saška, na severozahodu pa Sakhno. In Stepan v novomeških deželah ne bi bil Stepka, ampak Stekhno. Zato imajo priimki Stekhnov, Sakhnov ali Grikhnov edinstveno novgorodske korenine.
Lokalne oblike imen, nenavadne za muskovce, pogosto najdemo v črkah brezovega lubja. Torej, Daniel se je na severozahodu Rusije imenoval Danša, Gabrijel - Gavša in Prokopija - Prokša. To so predniki modernih Prokšinov, Gavšinov in Danšinov.
Številni priimki Novgorodov so izhajali iz njihovih svetovnih vzdevkov (ne cerkvenih imen). To so bili na primer Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (Brothers), Tversha (Tvershiny).
Zanimiva situacija je povezana z imenom Spiridon, razširjeno v Rusiji. Če je v Moskvi in drugih regijah obstajala pomanjšava oblika - Spirya, potem se je v Novgorodu lastnik tega imena imenoval Svirey. Zato se morda Spirini izkažejo za prvotne metropolitanske prebivalce, vendar so Svirini, Svirsky, Svirkins in Sviridovs s severozahoda.
Beseda "Buhara", ki se obremenjuje z drugim samoglasnikom, je bila v Novgorodu uporabljena za pike žuželk - osi in čebel. Tak svetovni vzdevek bi lahko dali osebi z ostrimi jeziki, potem pa bi njegovi potomci dobili imena Buharinov ali Buharov, ki nimajo nobene zveze s srednjeazijskim mestom.
V lokalnem narečju beseda "strune" pomeni koprive ali nekaj drugega. Tako so se pojavile godala in godala.
Veliko novgorodskih družinskih imen je izhajalo iz imen prednikov, ki so imeli litovske, nemške ali skandinavske korenine. Na primer Pascalovci.
Izjemen je tudi izvirni ruski priimek Chaplin. Kljub popolnemu sovpadanju s priimkom slavnega komika nimata ničesar skupnega v pomenu - gre za homonime. Samo, da se je na severozahodu Rusije ptica čaplja imenovala po svoje - kapla, takšno narečje. Toda priimek Charlesa Chaplina izvira iz francoske besede "chapellan" (kaplan, duhovnik), ki je bila spremenjena v angleški način.
Priimek Kozheurov je tudi izključno Novgorod. Ribiči, ki se ukvarjajo z ribolovom na ledu na jezeru Ilmen, so bili imenovani usnjeni predpasniki, saj so nad običajnimi oblačili nosili usnjene predpasnike.
Kakšno pleme?
Številni severozahodni priimki odražajo pripadnost prednikov osebe določenemu ljudstvu. Na primer, staro ime Švedov je svei. Tako so se predstavniki tega skandinavskega plemena imenovali Novgorodijci, ki so pogosto navezali stike s tujci zaradi geografske lege svojega mesta. Zato se Sveikovci in Sveikovskys morda izkažejo za daljne potomce Švedov, ki so se v srednjem veku preselili v Rusijo.
Pozabljeni etnonimi "Chukhonets" in "Chudin" sta ustvarili številne priimke. To so Chudini, Chudinovs, Chukhonins, Chukhnovs, Chukhontsevs itd.
In priimek Korelin (da ga ne bomo zamenjali s Karelinom) odraža ne le pripadnost človeških prednikov prebivalcem Karelije, ampak tudi priča o novgorodskem izvoru njegove družine. Konec koncev je severni "okayuschiy" narečje spremenil drugo črko v njem iz tradicionalnega "a" v "o", ki je bil sprejet v Novgorodu in okolici. Enako lahko rečemo o družini, na primer Korelsky (Karelian).
Orynganym Tanatarova